Így neveld a sárkányodat

A filmet eredetileg más rendezők készítették, de a DreamWorks túl gyerekesnek találta a változatukat. Ekkor kérték fel Chris Sanderst, aki a Lilo & Stitch-en vele dolgozó Dean DeBlois-t hozta magával társrendezőnek.

Roger Deakins operatőr vizuális tanácsadóként segítette a stábot a világítás és a látványvilág kialakításában, hogy az animáció élőszereplős filmek hatását keltse.

Cressida Cowell regényében Fogatlan egy apró, közönséges kerti sárkány, a film viszont egy sokkal gyorsabb és erősebb, ritka fajhoz tartozó lénnyé formálta át.

Fogatlan külsejét többféle sárkány vonásaiból rakták össze, egy fekete párducot idéző testtel, a nagy fülek és szemek pedig azt szolgálták, hogy az érzelmei jól látszódjanak.

John Powell zenéje a harsány rezek és ütősök mellett skót és ír hangzásokat is használ, többek között furulyát és dudát.

A rendezők gyakran együtt vették fel a fiatal vikingek hangját adó színészeket, köztük Jonah Hillt és Kristen Wiiget, hogy kihasználják rögtönzőkészségüket.

A magyar változatban Hablaty Hamvas Dániel, Pléhpofa pedig Rosta Sándor hangján szólal meg.