A Grace klinika–6. évad
6. évad · A Grace klinika
Epizódok
-
1. epizód:Fájdalmas veszteség
A Grace klinikán mindenki Izzie és George életéért küzd. A felismerhetetlenségig összezúzott arcú betegről senki sem akarja elhinni, hogy valóban George az, hiszen csak Meredith állítja, hogy a tenyerébe rajzolta a becenevét. Csak azután hajlandók elfogadni a halálát, amikor Callie egy anyajegy alapján azonosítja. Még mielőtt George meghalna, Izzie magához tér, és rá hárul a feladat eldönteni, mi legyen legjobb barátja holttestével. Hunt közben kettős amputációt végez, Arizona pedig egy növekedési fájdalmakkal küzdő tinédzsert próbál diagnosztizálni.
-
3. epizód:Áldatlan állapotok
Anyagi megfontolásokból a Grace klinika összeolvad a Mercy Westtel, emiatt nagyon sok dolgozó az utcára kerül. Richardra vár a feladat, hogy közölje a fájdalmas hírt a munkatársakkal. Izzie idő előtt visszatér a sebészetre, hogy megtarthassa az állását, de Alex nagyon aggódik miatta, mert úgy érzi, még nem gyógyult fel teljesen, ezért árgus szemekkel figyeli minden mozdulatát. Bailey egyik betege elutasítja a műtétet, mert nincs kire bíznia skizofréniában szenvedő felnőtt fiát.
-
4. epizód:Nehéz döntés
Thatcher, Meredith és Lexie apja, májelégtelenséggel kerül be a klinikára. Életét csak egy májátültetés mentheti meg. Lexie azonnal felajánlja a mája egy darabját apjának, de a vizsgálatok alapján nem megfelelő a donor. Kétségbeesésében kideríti, hogy Meredith megfelelő lenne, de ő hallani sem akar arról, hogy alkoholista apjának adja a máját, aki soha nem törődött vele. Végül mégis kötélnek áll.
-
5. epizód:Betolakodók
A klinikát ellepik a Mercy West-es dolgozók, amint a két intézmény összeolvad. A Grace klinikások betolakodókként kezelik a jövevényeket, akik szintén ellenségesek a régi dolgozókkal. A versengés már-már odáig fajul, hogy ellehetetleníti a munkát. A két csapat ugyanis rendre összecsap a folyosókon és a műtőkben is egyaránt.
-
6. epizód:Végzetes mulasztás
Egy szállodatűz után súlyos sérültek érkeznek a Grace klinikára. A nagy zűrzavarban mindenki kapkod, szaladgál, egy fiatal nő, aki látszólag jól van, hamarosan fuldokolni kezd és meghal. A klinikán vizsgálat indul, Richard feltett szándéka, hogy kideríti, kit terhel a felelősség. Az orvosok mindannyian védik magukat és másra hárítják a felelősséget.
-
7. epizód:Utolsó esély
Isaac, a klinika labortechnikusa rábeszéli Dereket egy kockázatos műtétre. Isaac tumorára a legtöbb sebész azt mondta, hogy gyógyíthatatlan, de Derek úgy érzi, meg tudja menteni. Richard a takarékosság jegyében elutasítja a bonyolult és drága műtétet, ám Derek kijátssza a főnököt és megműti Isaacet, miközben a többiek falaznak neki.
-
8. epizód:Nagylelkű adomány
Arizona egy nagyon gazdag házaspár gyerekét kezeli. Mivel a gyerek egyre jobban van, a házaspár úgy dönt, hatalmas összeget adományoz a Grace klinikának. A kisfiú állapota azonban rosszra fordul, és Arizona tudja, hogy a műtét kockázatos, de Richard és Jennings rábeszélik az elvégzésére.
-
9. epizód:Szívsebész ajándékba
Váratlanul betoppan Izzie, és arra kéri Dereket, hogy vizsgálja meg egykori professzorát, akinek mentális zavarai vannak. A kórházban most már nemcsak a kiélezett verseny miatt forr a levegő. Izzie alaposan beolvas a Mercy West gátlástalan rezidensének, aki kifúrta az állásából, Alexnek, amiért az elküldéséhez jelentősen hozzájárult, és nem kíméli Richardot sem, akitől azt követeli, hogy tegye lehetővé a professzora számára a drága műtétet. Owen közreműködésével új szívsebész érkezik Teddy Altman személyében, akinek nagyon tetszik Christina stílusa.
-
10. epizód:Ünnepi meglepetések
Mindenki hálaadásra készül, kivéve Mirandát. Ám amikor apja szemrehányást tesz neki, amiért elhanyagolja a munkája kedvéért a családot, bekéredzkedik Derek és Meredith bulijára. Közben Markot valódi sokk éri, amikor beállít egy lány, aki azt állítja, hogy a lánya. Lexie próbál kedves lenni a fiatal házisárkányhoz, Mark azonban nem bírja sokáig.
-
11. epizód:Váratlan bonyodalmak
Kiderül, hogy Sloan terhessége veszélyben van, ezért Mark arra kéri Addisont, hogy repüljön Seattle-be végrehajtani a magzaton egy bonyolult beavatkozást. Owen nyugtalan, amiért Teddy Cristinára bíz egy fontos műtétet, és nem érti, mi lehet a háttérben. Teddy kénytelen belenyugodni abba, hogy Owen Cristinát szereti.
-
12. epizód:Válaszút előtt
Miután Derek bizonyságot szerez arról, hogy Richard alkoholproblémákkal küzd, szembesíti a helyzettel, és arra kéri, hogy a kórház és a saját érdekében kérjen szakértő segítséget. Az igazgatótanács kinevezi Dereket főorvosnak, Richardot pedig elvonóra küldik. Izzie visszatér abban a reményben, hogy esetleg helyrehozhatja a házasságát Alex-szel, de a fiú képtelen megbocsátani neki, hogy kétségek közt hagyta.
-
13. epizód:Az új főnök
Derek első napja főorvosként nagyon zűrösen telik. A műtőben az egyik beteg felébred műtét közben, amiért az aneszteziológust okolják, a kórház pedig per elé néz. Cristina végre elmondja Owennek, hogy miért esik nehezére kompromisszumokat kötni egy kapcsolatban. Derek visszaveszi Megant és Aprilt, akiket a leépítéskor Richard elbocsátott. Miranda kénytelen elismerni, hogy nem az aneszteziológus tévedett.
-
14. epizód:Valentin nap
Derek, Meredith, Cristina és Owen a közös ünneplés helyett a kórházban kötnek ki. Egy vendéglő teteje beszakad, súlyos sérüléseket okozva több tucat embernek, ezért minden orvosra szükség van a klinikán. Derek eközben próbálja megszokni a vezetői pozíciót, Meredith küszködik új szerepével. Mark és Callie igyekeznek rávenni Sloant, hogy ne adja örökbe a gyerekét.
-
15. epizód:Vissza a múltba
Főnökként Derek megpróbálja visszaállítani a korábban kipróbált előadássorozatot, melyen szakorvosok osztják meg korábbi tapasztalataikat a rezidensekkel és a pályakezdőkkel. Richardot is felkéri előadónak, aki elmesél egy régi történetet, amikor kezdő orvosokként Meredith anyjával először találkoztak AIDS-es beteggel. Callie zavarban van, de végül Alex nógatására beszámol néhány kimagasló, ortopédsebészként elért eredményéről.
-
16. epizód:Újra a műtőben
Avery nagyapja érkezik betegként a Grace klinikára. Minden orvos a közelébe próbál férkőzni, és folyton zaklatják Averyt, amiért eltitkolta, hogy nagyapja a híres sebész, a Harper Avery-díj megalapítója. Az idős orvosnak műtétre van szüksége, de ragaszkodik ahhoz, hogy éber állapotban legyen. Richard visszatérése első napján vállalja a műtétet, és legjobb meggyőződése ellenére teljesíti kollégája minden elvárását. A felmerülő komplikációk azonban elbizonytalanítják. Cristina és Teddy eközben tüdőátültetést végez egy rákos betegnél. Mark beavatkozásának köszönhetően két nő élete gyökeresen megváltozik.
-
17. epizód:Ki a jobb?
Egy rendkívül bonyolult műtétet igénylő beteg érkezik a Grace klinikára. Mindenfajta beavatkozás végkimenetele kockázatos és bizonytalan. Richard és Owen vetekszenek azért, hogy melyikük végezhesse a beavatkozást. Derek, mint a sebészeti osztály főnöke, végül Owen módszere mellett dönt, amit Richard rossz néven vesz. Bailey eközben randira készül Bennel, az altatóorvossal, de nagyon fél egy új kapcsolattól.
-
18. epizód:Az út vége
Teddy betege gyógyíthatatlan, ezért nem szeretne több kezelést, és véget akar vetni az életének. A fiatal nő az orvosilag felügyelt öngyilkosság mellett dönt, melybe végül férje is beleegyezik. Owent felháborítja, hogy Teddy asszisztál egy öngyilkossághoz. A kérdés a többi orvost is megosztja. Callie és Arizona sokat vitáznak, ugyanis Callie szeretne gyereket, Arizona pedig nem.
-
19. epizód:A kis testvér
Súlyos sérvvel jelenik meg Alex öccse a Grace klinikán. Mivel biztosítása nincs, Alex megkéri Baileyt, hogy az alapítványi klinikán ingyenesen végezze el a műtétet. Alex megharagszik Aaronra, amiért kikotyogta a kollégáinak, milyen nehéz gyerekkoruk volt. Aaron is nagyon csodálkozik, mikor megtudja, hogy Alex megnősült anélkül, hogy szólt volna nekik.
-
20. epizód:Otthonszülés
Sloan szülését Teddy, Mark, Callie és Arizona vezetik le Mark lakásán. Amikor Teddy meglát egy híres szívsebészt a klinikán, azonnal sejti, hogy Derek az ő helyére akarja hívni. Owen felelősségre vonja emiatt, Derek viszont azzal védekezik, hogy Teddy nem írta alá a végleges szerződést. A sebészek közben egy rákász hajó kapitányának az életéért küzdenek, akit felnyársalt egy hatalmas horog. Owen először Teddy maradásáért lobbizik, majd rájön, hogy kevesebb bonyodalom lenne az életében nélküle.
-
21. epizód:Ez nem vicc
Bailey igyekszik felkészíteni kollégáit arra, hogy egy rendkívül kövér beteg érkezik, ám a beteg méretei minden képzeletet felülmúlnak. A rezidenseknek nagyon nehéz megállniuk a csipkelődést. Derek rosszul viseli a pert, amit egy gépről lekapcsolt beteg miatt indítottak ellene. Bűntudata van a megözvegyült férj fájdalma miatt. Cristina egy szívbeteg nő kislányával tölt néhány órát és rádöbben, mennyire hiányzik neki az édesapja.
-
22. epizód:Végtelen szerelem
Egy idős szívbeteg úr meglátja ifjúkori szerelmét a kórházban, és rájön, hogy még mindig szereti. A hölgy eleinte nem akarja bonyolítani az életét, de végül beadja a derekát és megígéri, hogy hozzá költözik. A Grace klinika orvosai tanúi lesznek ennek az újra fellángoló szerelemnek. Alex eközben egy skizofréniával kezelt tininek próbál segíteni, akit szülei kénytelenek otthonban elhelyezni. Alex Lexie segítségével megleli a rohamok okát és kiderül, a lány nem skizofréniás, sőt gyógyítható.
-
Évadzáró23. epizód:Vesztegzár
A kórházzal szemben elvesztett per után Mr. Gary megjelenik a klinikán és Dereket keresi, majd váratlanul előkapja a fegyverét és lövöldözni kezd. Több orvossal végez, Alexet is meglövi, de ő nem hal meg, sikerül elvonszolnia magát a liftig. Shepherd lezáratja az osztályokat, de az orvosok nemigen tudják, mit tegyenek. A rettegés lesz úrrá a klinikán.