A nyár, amikor megszépültem–3. évad
Véget ért az egyetem harmadik éve, és Belly már alig várja, hogy egy újabb nyarat tölthessen Cousinsban lelki társával, Jeremiah-val. Úgy tűnik, a jövője eldőlt, amíg néhány megrázó esemény vissza nem hozza az életébe első szerelmét, Conradot. Most, a felnőttkor küszöbén Belly válaszúthoz érkezik, és el kell döntenie, melyik testvéré a szíve. A nyár már soha nem lesz ugyanaz...
3. évad · A nyár, amikor megszépültem
Epizódok
-
1. epizód:Utolsó idény
Véget ért a tanév, és Belly alig várja, hogy újabb idilli nyarat töltsön a pasijával, Jeremiah-val. Tervei azonban füstbe mennek, mikor megtudja a szörnyű igazságot.
-
2. epizód:Utolsó karácsony
Felocsúdva a szörnyű árulásból, Belly próbálja összeszedni magát. Az események kereszttüzében Taylor összeszólalkozik Stevennel, amely szörnyű véget ér.
-
3. epizód:Utolsó vacsora
Belly és Jeremiah titokban tartaná a nagy hírt a családjuk előtt, amíg össze nem gyűlnek Cousinsban Susannah emlékparkjának avatóján. Mindenki, kivéve Conradet.
-
4. epizód:Utolsó állás
Belly egyedül ünnepli a 21. szülinapját Phillyben. De a szép napot beárnyékolják a jövőjével kapcsolatos családi nézeteltérések.
-
5. epizód:Utolsó tánc
Mivel Jeremiah az irodában ragad, Belly belerángatja az esküvőszervezésbe a vonakodó Conradet. Az egyenesen New Yorkba tartó, új karrier lehetőség után kutató Steven nem várt útitársba botlik.
-
6. epizód:Utónév
Most, hogy Adam belement, az esküvő is nagyobb szabású lesz, és Belly ettől teljesen kivan. Miután kellemes meglepetés éri a lánybúcsúján, a dolgok is kezdenek egyenesbe jönni.
-
7. epizód:Utolsó roham
Ami Cousinsban történik, az Cousinsban is marad. Belly és Jeremiah beveszik a várost egy utolsó rohamra. A titkok áramlása azonban az alkohollal egyenesen arányos.
-
8. epizód:Utolsó csók
Eljött az esküvő napja, de Conrad késő esti vallomása a parton keresztül húzhatja a számításokat. Ahogy az idő egyre fogy, és az érzelmek a tetőfokukra hágnak, Bellynek döntenie kell.
-
9. epizód:Utolsó hívás
Az esküvőt követően Belly döntése vad kalandhoz vezet és örökre megváltoztatja a jövőjét. Eközben Jeremiah nem képes megbocsátani Conradnek és elfogadni, ami történt.
-
10. epizód:Utolsó év
Egy év örökkévalóságnak tűnik, mialatt Belly felépíti új életét Párizsban. Eközben Jeremiah otthon próbálja megtalálni, ki ő Belly nélkül. Conrad pedig Kaliforniában sem tudja kiverni a fejéből Bellyt.
-
Évadzáró11. epizód:Utoljára
Minden út Párizsba vezet ebben a fergeteges sorozat- és egyben évadzáró részben. Belly 22. születésnapján az események nem várt fordulatot vesznek, amikor egy rég nem látott ismerős elrontja a bulit. Bellynek szembe kell néznie az élettel, amiről azt hitte, hogy maga mögött hagyta.