1. évad · 2014

A visszatérők–1. évad

13 epizód · Premier: 2014. március 19. · évadátlag

A történet 97 évvel azután játszódik, hogy egy nukleáris háború elpusztította a civilizációt, és az emberiség utolsó túlélőinek otthont adó űrhajó száz fiatalkorú bűnözőt küld vissza a Földre abban a reményben, hogy talán újra benépesíthetik a bolygót.

Vissza a sorozathoz

1. évad · A visszatérők

Epizódok

Sorozatnyitó
1. epizód:Földre szállás

97 évvel ezelőtt nukleáris csapás tizedelte meg az emberiséget. Mindössze az éppen a föld körül keringő űrállomások négyszáz lakója maradt életben. Három generáció született az űrben, de az űrbéli „Bárka” erőforrásai kimerülőben vannak. Közel egy évszázad elteltével az emberiség kénytelen hát visszatérni a Földre.
2014. március 19. · 42 perc
2. epizód:Földi praktikák

Egy mentőakció meglepetéssel zárul. Közben Raven segít Abbynek megalkotni egy mentőkabint.
2014. március 26. · 45 perc
3. epizód:A gyilkos Föld

A Földre érkezett fiatalok antibiotikumot keresnek, hogy kezelhessék Jasper sebeit. Közben Bellamy és a csapata ételre vadásznak.
2014. április 2. · 43 perc
4. epizód:Murphy törvénye

Clarke és Finn közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a Bárkával igyekeznek kommunikálni. Közben Bellamy helyreállítja a rendet a csoportban.
2014. április 9. · 40 perc
5. epizód:Az alkony utolsó sugarai

Finn és Clarke új kapcsolata bonyolódni kezd. Octaviát leüti és elrabolja egy földi.
2014. április 16. · 42 perc
6. epizód:A húgom védelmében
2014. április 23. · 42 perc
7. epizód:Nyomás alatt

Clarke végre kapcsolatba lép a Bárkával, Bellamy pedig behoz egy földit a táborba, hogy minél többet megtudjanak tőle.
2014. április 30. · 41 perc
8. epizód:A kirándulás

Clarke és Bellamy a tél közeledtével ellátmányt keresnek. Közben Octavia egy barátját segíti a szökésben.
2014. május 7. · 43 perc
9. epizód:Az egyesülés napja

A Bárka és a visszatérők is az újraegyesítést ünneplik. A Bárkát előbb egy robbanás, aztán egy puccskísérlet rázza meg.
2014. május 14. · 41 perc
10. epizód:Én lettem a halál

Miután a száz visszatérő egyike egy vírussal tér vissza a táborba, és sokan megbetegszenek, Octavia, Finn, Jasper és Raven kigondolják, hogyan szereljék le a háborúra készülő földieket.
2014. május 21. · 43 perc
11. epizód:A vihar előtti csend

Miután egy tűz miatt szinte minden ételük odalesz, a száz visszatérő közül a legerősebbek a földiek folyamatos fenyegetése ellenére vadászni kényszerülnek.
2014. május 28. · 43 perc
12. epizód:Földiek vagyunk - Első rész

Clarke és Finn új ellenséggel néznek szembe. Közben Bellamy megmenti Jaspert.
2014. június 4. · 43 perc
Évadzáró
13. epizód:Földiek vagyunk - Második rész

Az első évad záró epizódjában Bellamy nehéz döntésre kényszeríti Octaviát. Később Finn kockáztat.
2014. június 11. · 42 perc