Frasier - A dumagép–10. évad
10. évad · Frasier - A dumagép
Epizódok
-
1. epizód:A gyűrűciklus
Daphne és Niles Renóban titokban összeházasodik, majd több álceremóniát rendez, hogy ne sértse meg az esküvőn részt venni vágyó családtagokat és barátokat.
-
2. epizód:Ellenség a kapunál
Frasier hazaviszi Nilest egy bevásárlásról. A parkolóházba érve rájön, hogy az autó órája rosszul jár, és késésben van a műsorából.
-
3. epizód:A vezetőhelyettes
Frasier sok sikertelen próbálkozás után végre a társasházi testület elnöke akar lenni. Belátja azonban, hogy minden tagot megsértett már, így alig van esélye.
-
4. epizód:Távoli rokon
Frasier megtudja, hogy Kenny még mindig nem bontotta ki irodai dobozait, mert minden állását átmenetinek tekinti. Roz fiatal unokatestvére, a cinikus és véleményes Jen látogatóba érkezik, és gyorsan Frasier idegeire megy.
-
5. epizód:Mesék a kriptából
Bulldog sorozatos csínytevései feldühítik Frasiert. Komoly bosszútréfát tervel ki, de Martin és Roz szerint kudarcot vall majd, mert pocsék a tréfák kivitelezésében.
-
6. epizód:Star micvó
Frederick bár micvójára készülve Frasier beszédének héber fordításáért cserébe autogramot ígér Noelnek egy sci-fi rendezvényről. Amikor nem teljesíti az alkut, Noel Star Trek-tudásával áll bosszút.
-
7. epizód:Súrolás és súrlódás
Niles aggódik makacs fogfájása miatt, miután a fogorvos nem talál hibát. Elmondja Roznak, hogy kisugárzó fájdalom is lehet, amely szívbetegséget jelezhet.
-
8. epizód:Szobák kilátással
Niles szívkoszorúér-áthidaló műtétre készül. Maris váratlanul jobbulást kíván neki, Frasier pedig részletes kutatással és leírásokkal próbálja megnyugtatni Rozt és a családot.
-
9. epizód:Ne törd össze a szívem
Niles gyorsan felépül a szívműtétből, és orvosai engedélyezik szokásos tevékenységeit, ő azonban vonakodik. Ragaszkodik szigorú étrendjéhez, nem sportol, és Daphne-val sem hajlandó egy ágyban aludni.
-
10. epizód:Mi, a két király
Frasier és Niles azon vitázik, ki rendezze a családi karácsonyt. Amikor Martin várhatóan dolgozni fog, hozzá viszik az ünnepet, katasztrofális eredménnyel. Roz egy vonzó áruházi Mikuláshoz vonzódik.
-
11. epizód:Kiesünk a keretből
Frasier tévedésből megkapja Cam Winston postáját, köztük egy rejtélyes, exkluzív helyre szóló meghívót. Nilesszal megszállottan kutatni kezdik az új divatos helyet, amelyről eddig nem tudtak.
-
12. epizód:Zaklatás és zűrzavar
Frasier műsorából tíz percet elvesznek egy új pénzügyi rovatnak. A csinos tőzsdei riporter mindenkit felbosszant, Frasier pedig félreérti a jelzéseit, és mindannyian szexuális zaklatásról szóló tréningen kötnek ki.
-
13. epizód:Lilith szívességet kér
Lilith Seattle-be érkezik, mert újabb gyermeket szeretne: Frasiert kéri apának mesterséges megtermékenyítéssel, hogy Fredericknek édestestvére legyen. A vonakodó Frasiert megható gyermekkori történetekkel próbálja rábeszélni.
-
14. epizód:Daphne vacsoraestje
Niles és Frasier partit tervez Niles új festményének bemutatására. Daphne emlékezteti őket, hogy minden általuk rendezett esemény katasztrófába torkollik.
-
15. epizód:Bombanő barátnő
Niles megunja az éves fallabdaverseny kudarcait, és Frasier helyett fiatalabb partnert választ. Frasiert egy Chelsea nevű testnevelő tanárnő hívja vegyes párosba.
-
16. epizód:Crane testvérek két keréken
A KACL kerékpáros eseménnyel gyűjt pénzt AIDS-kutatásra. Frasier csak adakozna, de Julia részvétele ráveszi az indulásra. Daphne azt javasolja, hogy Nilesszal ők is csatlakozzanak.
-
17. epizód:Kenny a kanapén
Kenny válása lezárása után mély depresszióba esik. Frasier másik pszichiátert ajánlana neki, de Kenny vele szeretné megbeszélni a gondjait.
-
18. epizód:Kaviár és kárhozat
Frasier és Niles nagy sikert arat egy partin feketepiacon vásárolt belugakaviárral. Martin nehezen tud visszaadni negyven dollárt, amelyet tévedésből adott ki neki egy bankautomata.
-
19. epizód:Némi összeszerelés szükséges
Frasier kollégái rábeszélik, hogy segítsen házat építeni a Habitat for Humanity számára. Többnyire útban van, így csak festékkeverést és némi csiszolást bíznak rá.
-
20. epizód:Viszlát, Nervosa
Frasier régi barátjától, Averytől kér pénzügyi tanácsot. Avery szerint költekezése ellenőrizhetetlenné vált, és a letört Frasier a Café Nervosában töpreng megoldáson.
-
21. epizód:Az ördög és Dr. Phil
Dr. Phil McGraw a városba érkezik egy különműsor miatt. Frasier régi barátja, de haragszik rá egy kétszáz dolláros pókerügy miatt. Vonakodva elviszi a rajongó Rozt a forgatásra.
-
22. epizód:Apák és fiúk
Hester egykori kutatási asszisztense, Leland Barton hosszú távollét után Seattle-be látogat. Rozot aggasztja, amikor Leland bevallja, milyen mély érzelmeket táplált Hester iránt.
-
23. epizód:Kielemzett csók
Julia elkeseredik Averyvel való szakítása után: a férfi nem hagyta el érte a feleségét, és el akarja vitatni érdemeit közös szoftvercégükben, amelyért Julia dolgozott többet.
-
Évadzáró24. epizód:Roz új pozíciója
Roz távozására készülve Frasier új producereként próbálja betanítani a reménytelenül ügyetlen Noelt. Frasier elhagyása egyre jobban elszomorítja, a férfi Juliával való új kapcsolata pedig feldühíti.