Halálos fegyver–2. évad
A második évad kezdetén Murtaugh követi Riggset Mexikóba, hogy üldözőbe vegyék azt a veszélyes drogkartellt, amely Riggs meggyőződése szerint a felesége haláláért felelős. Ketten együtt, Avery Brooks százados jóváhagyása nélkül vágnak neki az útnak, hátrahagyva az LAPD-nél dolgozó kollégáikat.
2. évad · Halálos fegyver
Epizódok
-
1. epizód:Az őrült gringo
Murtaugh követi Riggset Mexikóba, ahol Riggs bosszút akar állni felesége haláláért, és végleg leszámolna Tito Floresszel. Az Egyesült Államokba való visszatérésük után a Flores ügyében zajló vizsgálat során többeknek is számot kell adniuk tetteikről – köztük Murtaugh családjának is. Averyt pedig a belső vizsgálati osztály hallgatja ki osztálya feddhetetlenségével kapcsolatban.
-
2. epizód:Szeptemberi tánc
Riggs és Murtaugh egy plasztikai sebész halála ügyében intézkednek, ami egy wellnessklinikáról irányított illegális drogkereskedő-hálózat felgöngyölítéséhez vezet. A helyzet akkor éleződik ki, amikor a DEA ügynöke, Palmer és Riggs versengeni kezdenek, hogy ki oldja meg hamarabb az ügyet. Eközben Trish és Murtaugh azzal az érzelmi kihívással néznek szembe, hogy fiukat, RJ-t el kell engedniük az egyetemre.
-
3. epizód:Sztárral szemben
Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.
-
4. epizód:Dupla kockázat
Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek.
-
5. epizód:Nyeregbe
Murtaugh és Riggs egy olyan haláleset ügyében nyomoznak, amely pillanatokkal azelőtt történt, hogy az áldozat a lóversenyfogadáson nyert volna. Leo Getz gyilkosságra gyanakszik, és segíti a nyomozást. Murtaugh módosítja a végrendeletét. Riggs küzd, hogy feldolgozza a múltját.
-
6. epizód:Aranyláz
Riggs újra találkozik gyerekkori barátaival, és rájön, hogy talán közük lehet ahhoz a rablással egybekötött gyilkossági ügyhöz, amelyen Murtaugh-val dolgoznak. Murtaugh talál egy füves cigarettát a konyhájában, és beviszi azt Scorsese-hez bevizsgáltatni, abban a reményben, hogy így lebuktathatja valamelyik gyerekét.
-
7. epizód:Madárlesen
Riggs és Murtaugh egy szörfös halálának ügyében nyomoznak. Murtaugh gyanakodni kezd Trish új ismerősére, akivel a nő egy jótékonysági rendezvényen dolgozik együtt – majd kiderül, hogy az illető nem más, mint az NBA-bajnok Scottie Pippen. Riggs erőszakos rémálmoktól szenved, amelyek felszínre hozzák gyermekkori traumáit.
-
8. epizód:Maffiózó reggelire
Riggs és Murtaugh egy kórházi gyilkosság ügyében nyomozva az alvilág soraiba csöppennek. Murtaugh megtudja, hogy Riana titokban a szomszédja – egyben ősellensége – fiával randizik. Riggs egyre több időt tölt gyerekkori barátjával. Kiderül Scorsese valódi neve.
-
9. epizód:Bolond szél fúj
Riggs és Murtaugh összeesküvés-elméletek halálos világába keveredik. Riggs és Molly kapcsolata elmélyül. Murtaugh és Trish megpróbálják bejuttatni Harpert egy előkelő óvodába.
-
10. epizód:Romba dőlt karácsony
Itt a karácsony, a Murtaugh család pedig Hawaiira készül. Murtaugh szabadsága félbeszakad, amikor őt és Riggs-et egy gyilkossági ügyhöz riasztják, az áldozat pedig egy régi barát. Riggs váratlan telefonhívást kap egy rokonától, éppen karácsony táján.
-
11. epizód:Talált lóvé
Riggs és Murtaugh a hamis pénzek világában találja magát. Amikor egy tinédzserekből álló csoport akaratlanul is belekeveredik az ügybe, az mélyen megérinti Murtaugh-t, aki épp a fiával kapcsolatos saját problémáival küzd. Riggs úgy dönt, felkeres valakit a múltjából.
-
12. epizód:Csontváz a szekrényben
Amikor Riggs meglátogatja apósát a börtönben, a múltidézés során fény derül egy régi titokra elhunyt feleségével kapcsolatban. Eközben Murtaugh igyekszik lenyűgözni Avery kapitányt, Trish és Leo Getz pedig – akiket egy közös barátjuk halála kovácsolt össze – saját szakállukra próbálnak megoldani egy gyilkossági ügyet.
-
13. epizód:Terápiát mindenkinek
Murtaugh és Riggs Dr. Cahill egyik megszökött páciensének meggyilkolása ügyében intézkednek; az illető korábban rejtélyes módon teljesen elvesztette az önuralmát. Riggsen ismét elhatalmasodik a düh, ami miatt Avery elgondolkodik azon, vajon alkalmas-e még a szolgálatra. Feszült a légkör Murtaugh és Trish között, akiknek fontos döntéseket kell hozniuk R.J.-vel kapcsolatban.
-
14. epizód:Dupla műszak
Bailey húga bajba kerül a törvénnyel, így Bailey-nek el kell döntenie, meddig hajlandó elmenni családja védelmében. Murtaugh-nak segítenie kell Rianának eligazodni a fiúkkal kapcsolatos gondok között. Riggs pedig egy átmulatott, erősen alkoholos éjszaka következményeivel küzd.
-
15. epizód:Púp a hátunkon
Murtaugh és Riggs egy helyi ékszerrablás elkövetője után nyomoz. Miközben Murtaugh Harperrel a játszótéren van, egy másik szülő „nagypapának” nevezi, ami teljesen felzaklatja. Riggs eközben az alkoholelvonás tüneteivel küzd.
-
16. epizód:Holdkórosok társasága
Miután kirabolják a város fegyvervisszavásárlási programjának készletét, a csapat az elkövetők nyomába ered. Murtaugh veszélyes vizekre evez Trishnél. Riggs váratlan barátra lel Ruthie személyében. Avery újra találkozik egy régi egyetemi „barát-ellenséggel”, aki kulcsfontosságú információkkal rendelkezik az ügyről.
-
17. epizód:Két hülye egy pár
Egy építkezésen történt, végzetes kimenetelű vita után a csapat az incidens részleteinek tisztázásán dolgozik. Riggs azon fáradozik, hogy helyrehozza a kapcsolatát Mollyval. Trish állása forog kockán, miközben egy jelentős üzlet lezárásán dolgozik. Murtaugh pedig utolsó esélyt kap arra, hogy rendezze a dolgokat otthon.
-
18. epizód:Zsaruk a pácban
A páros egy olyan ügy felgöngyölítésébe kezd, amely egy veterán bérgyilkossal kapcsolatos – az illetőt Murtaugh már évek óta szemmel tartja. Riggs nehezen találja a közös hangot az apjával. Murtaugh a túlzottan óvatoskodó vezetési órákkal ijesztgeti Rianát. A csapat tagjai egy veszélyes helyzet kellős közepén találják magukat, amely próbára teszi a köztük lévő bizalmat.
-
19. epizód:Veszélyes ara
Amikor Riggs és Murtaugh részt vesznek Leo Getz meglepetés-esküvőjén, végül egy eltűnt személy ügyében kezdenek nyomozni. Riggs szembekerül valakivel a múltjából, Murtaugh pedig olyan hírt kap, amely örökre megváltoztathatja az életét.
-
20. epizód:Kitör a frász
Miután egy villába történt betörés gyilkosságba torkollik, Murtaugh és Riggs az elkövető nyomába ered. Murtaugh és Trish kételkedni kezdenek Rianában, aki bajba keveredik új barátai miatt; eközben Riggs felidézi hányattatott gyermekkorát, és Molly, valamint Ben oldalán igazi családra lel.
-
21. epizód:Pótfőnök a láthatáron
Murtaugh megbízott kapitányként töltött első munkanapján elrabolják egy népszerű üzletember feleségét, a nyomozócsoport pedig összefüggést talál az ügy és Riggs apja között; Riggsnek így egyszerre kell megküzdenie a családi és a munkahelyi gondokkal.
-
Évadzáró22. epizód:Az utolsó nap
A csapat fokozott készültségben áll, miután nyilvánvaló fenyegetés éri Riggs életét. Mivel Murtaughnak egyre több a felelőssége a munkában, neki és Riggsnek meg kell birkózniuk kapcsolatuk átalakulásával. Trish bajba kerül. Molly arra kéri Riggst, hogy hozzon egy fontos döntést a közös jövőjüket illetően.