Hormonokkal túlfűtve–4. évad
4. évad · Hormonokkal túlfűtve
Epizódok
-
1. epizód:Az új énem
Az ottalvós táborban Jessi összebarátkozik transznemű szobatársával, Nick pedig felfedezi, hogy két legjobb barátjában túl sok a közös vonás.
-
2. epizód:Vérzivataros idők
Jessi a menstruációval küzd, Nick pedig mindent megtesz, hogy ne kelljen együtt zuhanyoznia a srácokkal. Missyt gatyába rázzák atlantai unokatestvérei.
-
3. epizód:Szar ügy
A tábor utolsó estéjén egyre nagyobb a káosz meg az érzelmi válság: emésztési gondok, Ki mit tud, no meg egy kis „kavarás”. Otthon Jay és Lola medencés partit rendez.
-
4. epizód:Lányok a menzáról
Nick és Andrew irigykedve nézik, hogy nyolcadikos osztálytársaik becsajoztak, és ők is megpróbálnak felszedni két hetedikest. Jessi alkalmazkodik a város életéhez.
-
5. epizód:Egy különleges szeptember 11.
Nick és Andrew lelépnek a tanulmányi kirándulásról, hogy Jessivel találkozzanak. Devon beavatja Missyt a kódváltás rejtelmeibe. Steve edzőt durva meglepetés éri.
-
6. epizód:Nick Starr
Harminc évvel később... Nick egy vetélkedő műsorvezetője. Gazdag, de magányos, és készül elmenekülni a haldokló Földről. De először meg kell találnia a tökéletes útitársat.
-
7. epizód:Kézimunka: négy módszer, négy történet
A Bridgeton középiskola diákjai négy rövidfilmen keresztül mutatják be, mit jelent például a beleegyezés vagy a kényszer, és mi a női gyönyör titka.
-
8. epizód:A temetés
Andrew bűntudattól gyötörve próbálja kordában tartani a vágyait. Matthew-t az anyja ki akarja hagyni a templomi sütisütő versenyből, miután elolvasta az üzeneteit.
-
9. epizód:A rettegés háza
A Kappa Kappa Kinyiffansz delíriumos kísértetházában mindenkinek le kell számolnia a legnagyobb félelmeivel.
-
Évadzáró10. epizód:Erre mit lépsz?
Nicket az önelégült alteregója kitúrta a saját testéből, de nem hagyja annyiban: barátai és a hálavarangy segítségével visszavág. Matthew bevallja apjának, hogy meleg.