Korra Legendája–4. évad
Negyedik könyv: Egyensúly
4. évad · Korra Legendája
Epizódok
-
1. epizód:Annyi év után
Korra Zaheerral vívott csatája után a barátai már mind maguk mögött hagyták a múltat.
-
2. epizód:Korra magára maradt
Korra hároméves felépülése során meglepő helyekre jut el.
-
3. epizód:A koronázás
Wu herceget felülmúlja Kuvira. Korra úgy véli, megtalálta a teljes felépüléshez vezető biztos utat.
-
4. epizód:Hívó szó
Tenzin fontos küldetést bíz a gyermekeire: meg kell találniuk Korrát.
-
5. epizód:Ellenség a kapuknál
Kuvira megfenyegeti Zaofut. Bolin a Suyin és Kuvira közti ellenségeskedés kellős közepén találja magát.
-
6. epizód:A zaofui csata
Korra újra azonosul az Avatár szerepével. Bolin és Varrick elszöknek Kuvira hadseregéből.
-
7. epizód:Újra együtt
Az Avatár csapata három év elteltével az első küldetésükre készülnek, amelynek célja az eltűnt Wu herceg megtalálása.
-
8. epizód:Emlékek
Az Avatár csapata az útjukon tapasztalt kalandokra emlékezik vissza. Varrick egy lenyűgöző történetet mesél.
-
9. epizód:A vadon mélye
Korra ki kell, hogy találja, hogy a szellemindák miért rabolják el Köztársaságváros polgárait.
-
10. epizód:A Beifong-bevetés
Bolin Opalnak és Linnek segít megmenteni a Beifongokat. Korra a Szellemvilágba látogat, hogy segítséget kérjen.
-
11. epizód:Kuvira játszmája
Korra és az Avatár csapata megpróbálják megakadályozni, hogy Kuvira megtámadja Köztársaságvárost.
-
12. epizód:A Kolosszus napja
Az Avatár csapata szembeszáll Kuvirával. Pema és Wu herceg kimenekítik a lakókat Köztársaságvárosból.
-
Évadzáró13. epizód:Az utolsó védelmi állás
A Föld Királyságának sorsa forog kockán, amikor Korra és Kuvira szembeszáll egymással.