Star Trek: Voyager–6. évad
A Voyager legénysége Borg gyermekekkel találkozik, és nagy hatótávolságú kapcsolatot létesít a Csillagflottával, miközben a Doktor zenei hírességgé válik.
6. évad · Star Trek: Voyager
Epizódok
-
1. epizód:Equinox (2. rész)
A feldühödött idegenek folyamatos támadás alatt tartják a Voyagert, miközben az Equinoxnak sikerül elszöknie. Ransom igyekszik meggyőzni Hetest, hogy indítsa újra el a fejlesztett térhajtóművet. Miután Hétkilenced erre nem hajlandó, Ransom átírja a Doktor etikai alprogramját. Ezalatt Janeway a dühtől teljesen elvakultan igyekszik az Equinox nyomára bukkanni. Janeway végül az idegen lények segítségét is megpróbálja igénybe venni.
-
2. epizód:Túlélő ösztön
A Voyager egy markoniai állomáshoz csatlakozik, és a kapitány elrendeli, hogy az állomásról bárki a hajóra jöhet. Egy férfi borg felszereléseket akar eladni Hetesnek, amelyek az eredeti unimátrixából származnak. Hetest emlékek kezdik gyötörni. A férfihez két másik társa is csatlakozik. A három idegen nem sokkal később rátámad Hétkilencedre, de Tuvok még időben közbelép. Kiderül, hogy a három idegen is egykor borg volt, de a hármuk közötti összeköttetés valamiért nem szűnt meg. Hétkilenced beleegyezik, hogy segít kideríteni ennek az okát.
-
3. epizód:Holtak bárkája
B'Elanna a holtak bárkájára kerül, amely a halott klingonokat Gre'thorba szállítja, arra helyre, ahová a becstelenek lelkek kerülnek. Az anyját is itt találja, aki azért került ide, mert B'Elanna eltávolodott tőle. Torres hirtelen a gyengélkedőn ébred fel, és kiderül, hogy eddig egy baleset következtében kómában volt. Miután B'Elanna elolvas néhány klingon legendát, úgy gondolja, hogy meg tudja menteni az anyját, ezért vissza kell térnie a bárkára. A Doktor létrehozza a baleset körülményeit, és a hadnagy a bárkán találja magát.
-
4. epizód:Jó az álmodozás
A Doktor fejleszti a programját, hogy képes legyen álmodozni. A Doktor a legfurcsább álmokon esik keresztül, és végül már irányítani sem képes azokat. Közben egy idegen hajó figyel fel a Voyagerre, és arra készül, hogy megtámadják azt. Ehhez azonban adatokat akarnak gyűjteni, és egyikük a Doktor programjába beférkőzve próbálja megvizsgálni a hajót. Az idegenek a Doktor álmodozásait is látják, így egy teljesen más kép alakul ki a Voyagerről.
-
5. epizód:Alice
Paris egy kicsi űrhajót vetett meg Chakotay-jel egy kereskedőtől. Paris egyre több időt kezd tölteni a hajó felújításával. A hajó különlegessége, hogy a vezérlő rendszerek közvetlenül a pilóta agyához csatlakoznak. Miután Paris csatlakozott a hajóhoz, annak "lelke", Alice, egyre inkább Tom bizalmába férkőzik. Alice ráveszi Parist, hogy hagyják el a Voyagert, és vigye haza.
-
6. epizód:Rejtvények
Tuvok egy erős energiafegyver hatására neurológia traumát kap, és mindent elfelejt korábbi énjéből. Neelix próbál segíteni Tuvok gyógyulásában, miközben Janeway a támadókat igyekszik megtalálni. Neelix és Tuvok igen szoros barátságba kerülnek, és a vulkáni már nem is vágyik vissza korábbi életébe. Végül sikerül megtalálni a gyógymódot, de Tuvok habozik alávetni magát, hiszen olyan érzéseket tapasztalhatott, amilyet korábban még soha.
-
7. epizód:Sárkányfogak
A Voyager hirtelen egy energiával telített különleges alagútba kerül. Egy másik hajóval is találkoznak, amelynek vezetője elmondja, hogy az ő "űralatti" területükre érkeztek. A számítások szerint a Voyager 200 fényévet tett meg 2 perc alatt. Janeway megpróbálja rávenni az idegeneket arra, hogy használhassák az alagutakat. A turei hajó ezt visszautasítja, és tüzet nyit. A Voyager egy elpusztított bolygóra menekül, ahol a föld alatt kamrákban élőlényekre bukkannak, akik az elpusztult civilizáció túlélői, és a tureik ellenségei.
-
8. epizód:Egy kis lépés
A Voyager egy különleges szubtér jelenségre bukkan. Chakotay felismeri a jelenséget, amellyel már 2032-ben is találkozott az egyik Mars expedíció. Paris, Chakotay és Hétkilenced a Delta komp fedélzetén belép a jelenségbe, hogy megtalálják a 2032-ben eltűnt Árész IV-es űrhajót. A komp rátalál az Árészra, és elkezdik kivontatni, de mielőtt még kiérnének a jelenség összeütközik egy meteorittal. A Delta komp és Chakotay is súlyosan megsérül. Mindösszesen két órájuk maradt megjavítani a hajót, mielőtt a jelenség visszatérne a szubtérbe.
-
9. epizód:Összeesküvés elmélet
A Voyager egy idegenre bukkan, aki létrehozott egy katapultáló eszközt, amellyel akár haza is juthatnak. Az eszközről kiderül, hogy a Gondviselő által használt szerkezethez hasonlít. Az adatokkal túltelítet Hetes különleges elméleteket kezd el gyártani. Meggyőzi Chakotayt, hogy a kapitány egy Csillagflotta terv részeként szándékosan hozta a Voyagert a Delta Kvadránsba. Hetes ezek után a kapitányt győzi meg, hogy Chakotay egy korábbi maquis terv miatt került ide. Hetesnek "hála" a hajón pattanásig nő a feszültség.
-
10. epizód:Útkereső
A Földön dolgozó Barclay hadnagy nagy álma, hogy létrehozzon egy szerkezetet, amellyel képesek lennének kommunikálni a Voyagerrel. Barclay minden más munkáját elhanyagolva igyekszik megvalósítani terveit, de ötletét végül nem támogatják, ezért egyedül látni neki a kidolgozásnak. Egy mesterséges féregjáratot akar létrehozni egy pulzár segítségével. Harkins parancsnok ellenkezése ellenére, Barclaynak sikerül megvalósítania tervét, és sikerül kapcsolatba lépni a Voyagerrel.
-
11. epizód:Fair Haven
Paris létrehozza Fair Havent, egy ír város holografikus megfelelőjét. A legénység gyakran látogat el a holofedélzetre, hogy kikapcsolódjon. Janeway találkozik Michaellal, akinek a megjelenését módosítva egy számára érdekes férfit hoz létre. A kapitány és Michael szoros kapcsolatba kerülnek, miközben egy halálos neutron sugárzáshullám közelít a hajó felé.
-
12. epizód:Egy szempillantás alatt
A Voyager egy különleges bolygót fedez fel. A bolygón gyorsabban telik az idő, mint a külvilágban. Egy baleset folytán a Voyager a bolygó vonzásában reked. A hajó legénysége végignézheti miként fejlődik a bolygó lakossága. A Voyager az idegenek kultuszának központjává válik, hiszen a hajót szabad szemmel is láthatják, mint egy égi fényt. A hajó súlyos földrengéseket okoz a bolygón, ezért a már fejlett lakosok megpróbálják elpusztítani.
-
13. epizód:A virtuóz
A Doktor kiélheti minden művészi vágyát, miután egy fejlett, de a zenét nem ismerő faj énekesi bálványává válik. A faj tagjai szinte istenítik a Doktort, aki ki is élvezi ennek minden örömét, egészen addig, amíg a kapitány rendre nem utasítja. A Doktor beleszeret az egyik nőbe, akivel a bolygón dolgozik, és már-már azt fontolgatja, hogy a zenei karrierjéért elhagyja a hajót.
-
14. epizód:Emlékmű
Neelix, Chakotay, Kim és Paris egy kéthetes küldetésről tér vissza. A visszatérés után rémes látomások kezdik gyötörni őket. A látomások szerint mindhárman részt vettek egy bolygón lezajlott csatában, amelyben szörnyű dolgokat is elkövettek. A Doktor vizsgálatai bebizonyítják, hogy nem beültetett emlékekről van szó. A kapitány az eset kivizsgálása érdekében a csata helyszínére viteti a Voyagert. A rendszerhez közeledve a kapitányt és a legénység más tagjait is látomások rohanják meg.
-
15. epizód:Tsunkatse
A Voyager legénységét egy közeli bolygón lévő Tsunkatse nevű játék foglalkoztatja. A szórakozást nem élvező Hetes és Tuvok egy mikrocsillagköd vizsgálatára indul. A kompot egy idegen hajó megtámadja, és elfogja. Heteset és a súlyosan sérült Tuvokot egy Penk nevű idegen üdvözli, és elmondja, hogy ők most már a Tsunkatse résztvevői. Az egyik meccsen a közönség soraiban lévő Chakotay, Paris és Kim döbbenten fedezik fel Heteset a küzdők között. Nincs más választásuk, ki kell szabadítaniuk az embereiket, mielőtt még azok belehalnának az egyik meccsbe.
-
16. epizód:Kollektíva
Chakotay, Kim, Paris és Neelix az egyik borg kocka fogságába esnek. Azonban a kocka legénysége mindösszesen néhány gyerekből áll. A fejletlen dolgozókkal való tárgyalásra Janeway Hétkilencedet küldi. A gyerek borgok a Voyager deflektorát követelik, hogy azzal üzenhessenek a Kollektívának. Hetes átviszi az egyik megmaradt felnőtt borgot a hajóra, ahol a Doktor megállapítja, hogy valamilyen vírus végzett vele, és a többi borggal. Hétkilenced a kocka javítása közben igyekszik minél közelebb kerülni a gyerekekhez, de a vezetőjük minden közeledést elutasít, és elmondja, hogy a Voyager két órát kap a követeléseik teljesítésére, vagy ha kell, kivégzik az egyik túszt.
-
17. epizód:Tünde népség
A Voyager legénységének tagjai egyre több időt töltenek el a holografikus Fair Havenben. Fair Haven lakói egyre furcsábbnak tartják az "idegeneket", akik különleges tulajdonságokkal bírnak. A holoprogram megsérül, és a legénység úgy dönt, hogy rendbehozzák a hibákat. A javítások során a fair haveniek még furcsább dolgokat tapasztalnak, ezért Parist és Kimet a lakók elfogják, amikor a holofedélzet egyik vezérlőpanelén dolgoznak, mert veszélyesnek hiszik őket.
-
18. epizód:Porból lett
A halottnak hitt Ballard zászlós visszatér a Voyagerre, és elmondja, hogy egy idegen faj újjáélesztette a testét, és a saját képére formálta. A Doktornak sikerül visszaállítania a zászlós emberi külsejét. Ballard és Kim régi barátsága is újjáéled, és minden korábbinál mélyebb lesz. Ballard egy kicsit idegennek érzi magát a legénység tagjai között, és hamarosan a kobali "apja" is jelentkezik. A zászlósnak el kell döntenie, hogy a hajón marad, vagy visszatér a kobalik közé.
-
19. epizód:Gyerekjáték
A Voyager megtalálja Icheb szüleit, és a fiút vissza is viszik szülőbolygójára. Icheb nehezen válik el Hétkilencedtől, és a Voyagertől, de végül is a szüleivel marad. Közben furcsa jelekre bukkannak, és amikor egy borg kocka ér a bolygó közelébe, a lakók egy hajót indítanak a kocka felé fedélzetén az ájult Ichebbel. Kiderül, hogy Ichebbe genetikailag ültette bele egy a Borgra halálos vírust, azt amely korábban az őt asszimiláló kocka vesztét is okozta.
-
20. epizód:A jó pásztor
Egy rutin hatékonysági vizsgálat során Hétkilenced kideríti, hogy a legénység három tagja nem éri el az elfogadható Csillagflotta szintet. A kapitány úgy dönt, hogy a három fiatalt magával viszi egy küldetésre a Delta komp fedélzetén. Nem sokkal a Voyager elhagyása után a komp egy láthatatlan erőbe ütközik, aminek hatására megszűnik a meghajtás. A kapitány egy fotontorpedót lő ki az erő felé. Hirtelen az egyik fiatal, Telfer dematerializálódik, majd eltűnik. Miután visszatér, egy élőlényt találnak a bőre alatt.
-
21. epizód:Űr szélhámosok
Két idegen Janewaynek és Tuvoknak adja ki magát, és így igyekeznek minél jobb üzleteket kötni, minél több pénzt ellopni. A két idegen Neelixet és Parist átverve letölti a Delta kompban a Voyager adatbázisát, és így mindent megtudnak a hajóról. A Voyager az imposztorok után indul. Nemsokára meg is találják őket, és egy kisebb csata után az egyiküket - Dalát, az ál-Janewayt - a hajóra tudják sugározni. Végül Dalanak sikerül megszöknie, de kiderül, hogy ez csak a kapitány tervének a része.
-
22. epizód:Múzsa
Egy küldetés során Torres és Kim egy L típusú bolygóra zuhan. A Delta kompban egyedül maradó Torres találkozik egy Kelis nevű színésszel és íróval, aki meggyógyítja a sebeit. Kelis elmondja, hogy Torres az ő múzsája, és az a célja, hogy az egyik művével sikerüljön kibékítenie a két harcban álló klánt. B'Elanna segít Kelisnek a mű megalkotásában, amely éppen róla szól. Eközben a Voyager a komp keresésére indul.
-
23. epizód:A fúria
Kes visszatér a Voyagerre, bár egy kicsit másképp, mint azt bárki is gondolta volna. Kes hajójával nekirepül a Voyagernek, de még a becsapódás előtt a hajóra sugározza magát. Ezek után a gépházba megy, ahol a reaktormagból kinyert tachionok segítségével 5 évvel korábbra repíti magát. Az öreg Kes elkábítja fiatal önmagát; Kes élete megváltozásáért a Voyagert okolja, ezért meg akarja menteni fiatal énjét. Kes a vidiánokkal is kapcsolatba lép, hogy felajánlja nekik a segítségét. Eközben Tuvok különös képeket kezd látni, először egy kislányról, majd egy borgról, és egyszer még a nemlétező Delta kompot is megemlíti. Miután a vulkáni a gépházban elájul, a kapitány vizsgálódni kezd a különös jelenségek után.
-
24. epizód:Életvonal
A Doktor kellemetlen híreket kap az Alfa Kvadránsból: készítője, Lewis Zimmerman haldoklik. A Doktor úgy gondolja, hogy ő meg tudja menteni készítőjét, ezért ráveszi a kapitányt, hogy küldjék át a Jupiter állomásra. Az állomáson Zimmerman nem fogadja el a már elavult OSH segítségét, miután már más orvosok sem tudtak segíteni rajta. De a Doktor nem adja fel, és mindent bevett annak érdekében, hogy megvizsgálhassa Zimmermant. Troi tanácsadó és Barclay is megpróbál segíteni neki. Barclay ezek után hibát talál a Doktor programjában, amelyet csak Zimmerman javíthat ki, így már a két "beteg" teljesen egymásra utalódik.
-
25. epizód:A tizenkettes szint kísértete
A Voyageren átmenetileg lekapcsolják az energiát. Neelix a borg gyerekekkel egyedül marad a sötétben, és egy történetet kezd el mesélni nekik. A Voyager egy csillagködön haladt át, amikor egy elektromos villám belecsapott a hajóba. A Voyager elhagyta a csillagködöt, de nem sokkal később a hajó rendszerei sorra meghibásodtak, és a kapitány rájött, hogy valaki visszairányította a Voyagert a csillagköd felé. Az elektromos villám valamiféle élőlény volt, amely most haza akart jutni, és célja érdekében semmilyen eszköztől sem riadt vissza.
-
Évadzáró26. epizód:Unimátrix zéró (1. rész)
A borg királynő felfedezi, hogy néhány dolgozó furcsa mutáción esett keresztül, ezért ezeket az egyedeket el akarja pusztítani. Hétkilenced egy gyönyörű erdőről álmodik, amelyben teljesen emberi volt, és a többiek Annikaként ismerték. A Doktor egy kortikális monitort helyez Hétkilencedre, hogy megfigyelhesse az álmát. Hetes újra visszatér az erdőbe, és Axumtól megtudja, hogy az Unimátrix Zéróba érkezett, egy olyan helyre, amelyet ők teremtettek, hogy a regenerálódás során egyénekként térjenek ide vissza. Axum elmondja, hogy a királynő tud az Unimátrix Zéróról, és el akarja pusztítani. Axum Hetes segítségét kéri, mert csak ő segíthet, hiszen ő már nem a Kollektíva része. A kapitány is a segítség mellett dönt, ezért megtámadják az egyik borg hajót.