A Goldberg család–2. évad
2. évad · A Goldberg család
Epizódok
-
1. epizód:Szerelmix kazetta
Adam készít egy válogatáskazettát Danának, amire Beverly tévedésből azt hiszi, hogy neki készült. Barry hamis személyi igazolvány felmutatásával próbál bevágódni a végzős évfolyam előtt, de Mellor edző elkobozza azt.
-
2. epizód:Mama dráma
Adam elmegy az iskolai Jézus Krisztus Szupersztár musical meghallgatására, remélve, hogy megkapja a főszerepet. Meglepetésre nem sikerül neki, mire Beverly egy saját műsort kezd el szervezni, a fiával a főszerepben. Ezzel azonban csak magára haragítja Danát. Közben Barry megharagszik apjára, amiért mindig kihagyja a sportrendezvényeit, mert korábban hazaindul a dugók elkerülése miatt.
-
3. epizód:Zene szüleinknek
Barry és Adam megfogadják, hogy nő soha nem állhat közéjük. Barrynek máris sikerül megszegnie a fogadalmát, amikor az általuk alapított rockbandába beveszi Ericát és Lainey-t, amit Adam annyira ellenez, hogy ki is lép. Végül a lányokkal is elmérgesedik a viszonya Barrynek, amikor őt is kirakják a saját együtteséből. A két testvér kibékül, és egy zenekari csatával akarják lenyomni a lányokat, sikertelenül. A viszályt Murray oldja meg, akinek az érzelmessége (megújítja házassági fogadalmát Beverlyvel) megindítja a fiatalokat is. Barry szerelmet vall Lainey-nek, aki elutasítja őt, de ez nem töri le a fiút.
-
4. epizód:Játssz még
Barry és barátai megalapítják a JTB-t, aminek Adam is szeretne a tagja lenni. Ennek érdekében elhiteti velük, hogy be tud törni az iskola számítógépes rendszerébe, hogy jobb jegyeket kapjanak. Valójában titokban tanítja őket, és tényleg jobb jegyeket kapnak, de amikor kiderül a dolog, a JTB kirúgja Adamet és Barryt is. Hogy visszaszerezze bátyjának a barátait, segít neki ellopni a Germantown kabalaállatát. Beverly féltékeny lesz Erica egyik barátnőjének anyjára, aki szerinte menőbb, mint ő.
-
5. epizód:Nem hagyjuk cserben Beverlyt
Papit egy tűzeset miatt kiteszik a lakásából, ezért a családhoz költözik, Beverly pedig mindenáron marasztalni akarja, még akkor is, amikor öregek otthonába költözne. Barry megmenti Ericát egy veszélyes cukorkakeverék elfogyasztásától, és cserébe egy randit kér Lainey-vel. Erica becsapja őt, de végül mégis megkapja a randit, miután véletlenül megeszi azt a cukorkát, amitől megvédte a nővérét, és kórházba kerül, ahol Lainey meglátogatja és egy szelet pizzán is megosztoznak.
-
6. epizód:A labda
Mellor edző kipécézi Adamet egy kidobósjáték közben, ami felbőszíti Beverlyt, és végül eléri, hogy kirúgják a testnevelőtanárt. Murray megsajnálja őt és felveszi a bútorboltba, amit később megbán. Barry dühös lesz, mert Erica sokkal jobb nála egy társasjátékban.
-
7. epizód:Hálaadás Goldberg-módra
Hálaadás napján Beverly és Erica fogadást kötnek. Erica nyer, ezzel pedig megteheti, hogy az ünnepet Laineyvel tölthesse inkább. Marvin bácsi ismét meglátogatja a családot, ami Murrayt frusztrációval tölti el, mert Adam több időt tölt el vele, mint vele. Papi rábeszéli Ericát, hogy maradjon itthon, Adam és Murray pedig új családi szokást vezetnek be: videójátékokkal játszanak, miközben Erica és Beverly együtt főznek.
-
8. epizód:Légdeszka
Adam eltöri a karját, miközben George Michaelt utánozva táncol, az iskolában pedig azt hazudja, hogy leesett egy légdeszkáról, amit a Vissza a jövőbe második részében látott. Ez próbára teszi a kapcsolatát Emmy Mirskyvel, mert ő a barátságukra kell, hogy esküdjön, hogy Adamnek igaza van. A család teljesen a rabjává válik egy közeli kínai étteremnek, Beverly pedig ezt hadüzenetnek veszi.
-
9. epizód:A legjóképűbb fiú a világon
Barryt "felfedezik" a plázában, mint modellt, ami Erica szerint egy átlátszó trükk. Beverly is elmegy megnézni, hogy megy ez és őt is felkéri modellnek, ami frusztrálja Barryt. Erica közbelépésének hála sikerül csak megoldani a dolgokat. Adam rájön, hogy Murraynek hiányzik az apja, ezért az E.T. film felhasználásával megpróbálja közelebb hozni őket egymáshoz, de a nagyapja durván viselkedik.
-
10. epizód:Goldberg Kids On The Block
Miután a garázsban lezuhant egy nagy rakás doboz, Murray kiadja a parancsot: meg kell szabadulni az összes ott tárolt kacattól, mely a gyerekekhez kötődik, egy doboz kivételével. Barry és Adam felfedezik, hogy nővérük mennyire odavolt a New Kids on the Block-ért fiatalabb korában, és a kezükbe került videós bizonyítékkal zsarolják őt.
-
11. epizód:A Darryl Dawkins-bál
Erica megkéri Beverlyt, hogy segítsen távol tartani Barryt Laineytől. Kapóra jön a közelgő táncest, ahová Beverly elintézi, hogy a rá kísértetiesen emlékeztető Evelyn hívja el a fiát. Az este során aztán Lainey és Barry kibékülnek, és együtt táncolnak. Miután Adam és Papi megnézték a Transformers-filmet, ahol Optimus fővezér meghal, nekilátnak leforgatni egy vidámabb befejezést. Murray halálról szóló kijelentései miatt viszont Adam elkezd aggódni, nehogy Papi is túl hamar meghaljon.
-
12. epizód:A férfi
Lainey és Barry hivatalosan is összejönnek, és szeretnék, ha az apáik is találkoznának. A találkozó remekül sikerül, egész addig, míg ki nem derül, hogy Murray Philadelphia Eagles szurkoló, Lainey apja pedig az ősi rivális Dallas Cowboys drukkere. Adam úgy érzi, hogy későn érő típus, és ezért Dana el fogja őt hagyni egy idősebb srácért. Bizonyítani akar neki azzal, hogy kiírja egy víztorony tetejére a nevét, de utána már nem tud lemászni.
-
13. epizód:Furgonlakók
Murray megszidja Ericát, amiért nem tankolt eleget a kocsiba, ezért Barryvel együtt bosszúból vesznek egy használt lakóautót. Murray viszont továbbra is úgy véli, hogy a házban ő hozza a szabályokat, ezért a gyerekek dacból kikltöznek a kocsiba. Adam megtudja, hogy az évkönyvben a legrendesebb srác címre jelölték, ő viszont inkább az osztály bohóca szeretne lenni. Mindent meg is tesz ennek érdekében..
-
14. epizód:Barry Goldberg szabadnapja
Miután látta a Meglógtam a Ferrarival című filmet, ennek alapján Barry megjátssza, hogy beteg, hogy együtt tölthessen egy napot Adammel és Papival. A klassznak induló nap, és ahogy próbálja leutánozni a filmet, nem úgy sül el, ahogy várta. Az epizódban szerepel Charlie Sheen, aki az eredeti filmben is játszott, és ezúttal is ugyanazt a figurát alakítja
-
15. epizód:Boldog anya, boldog élet
Egy Káposztaföldi Babával folytatott iskolai szülő-kísérletben Adam Danát választja partneréül, de Beverly folyton beleavatkozik a kapcsolatukba. Barry barátai sérelmezik, hogy a fiú helyettük egyfolytában Laineyvel van, és Erica ugyanezzel a problémával küzd. Ezért belép Barry haverjai közé, hogy szétválassza őket, de ehelyett csak azt éri el, hogy mindhárom srác szerelmes lesz belé.
-
16. epizód:Elveszett fiú
Murray baseballmeccsre viszi Adamet, ahol Adam egyedül megy el vécére, de a tiszta mosdó keresése közben eltéved. Közben Beverly egyfolytában Erica és Barry nyakán lóg, ezért Papitól kérnek segítséget. Papi szerint ez azért van, mert Beverly mindig bűntudatot kelt bennük és hagyják magukat csőbe húzni, így amikor legközelebb elegük lesz belőle, otthagyják az út szélén.
-
17. epizód:Az Adam-bomba
Lainey kérésére Barry megígéri, hogy nem fog kegyetlenkedni Adammel többé. De amikor egy április elsejei tréfa rosszul sül el, és tönkremegy Adam egyik játéka, Adam bosszúból tönkreteszi a baseballkártya-gyűjteményét. Ez hatalmas romboló háborúskodást indít be a testvérek között. Mikor emiatt Lainey is szakít vele, Barry megfenyegeti Adamet, hogy beveti a legvégső fegyverét: egy roppant szégyenteljes fotót fog bemutatni az egész iskola előtt. Végül mégis kibékülnek és Lainey is megbocsát. Eközben Erica egy demókazettát szeretne készíttetni, amit a plázában fellépő Tiffanynak szeretne odaadni, hátha felfedezik őt.
-
18. epizód:Ottalvós buli
Bár Adam ezt nem szeretné, Beverly ottalvós bulit szervez neki, ahová az iskolaigazgató fia is eljön - méghozzá egy becsempészett sörrel. Amikor rosszul lesznek tőle, kitör a botrány, Beverly pedig eltiltja Adamet a barátaitól. Ezzel csak azt éri el, hogy a fia lázadó lesz. Közben Erica és Barry megpróbálják meggyőzni Murrayt, hogy vegyen egy CD-lejátszót, de ő csak akkor hajlandó erre, ha a fiatalok írnak egy slágert.
-
19. epizód:19. epizód
Adam egyest kap a spanyoldolgozatára, ami Beverly szerint nyilvánvalóan a tanár hibája, hiszen a fiú minden másban nagyon jó. Ezért fizet a tanárnőnek, hogy korrepetálja a fiát, amit a többi diák nem néz jó szemmel, mivel a korrepetálás csak annyiból áll, hogy a tanár megsúgja neki a helyes válaszokat. Barry munkát kap, mint pizzafutár, ami elégedettséggel tölti el Murrayt - Erica viszont dühös amiatt, hogy ő már két éve dolgozik, mégsem kapott semmilyen elismerést. Barry is élvezi a figyelmet, ezért amikor a hanyagsága miatt kirúgják, nem mondja el otthon.
-
20. epizód:Csak mondj nemet
Erica és Murray hajbakapnak az elnökválasztási kampányon. Mivel Erica egy női jelölt mellett áll ki, megpróbálja Beverlyt is bevonni a dolgokba, aminek az lesz a vége, hogy az anyja elkezdi támogatni Nancy Reagan "Mondj nemet a drogokra" kampányát. Barryt megszégyeníti egy rivális banda, ezért úgy dönt, hogy Adam segítségével egy videóval szeretne nevezni az Amerika Gladiátorai című műsorba, de annyira vicces lesz, hogy végül az Amerika legviccesebb házi videói című műsorban köt ki.
-
21. epizód:Amit csak akarsz
Beverly odáig merészkedik, hogy össze akar hozni két iskolai tanárt. Közben Adam, aki látta "A herceg menyasszonya" című filmet, elhatározza, hogy vívni szeretne.
-
22. epizód:22. epizód
Adam azt képzeli, hogy megörökölte Papi mázliját, de csalódnia kell, amikor fogadásokon elveszti az összes játékát. Amikor nem sikerül visszanyernie, Beverly elhatározza, hogy titokban pótolja őket. Erica és Lainey szerepelni szeretnének a Dance Party USA műsorában, akárcsak Barry, akit lekoptatnak. De miután Erica elkapja Barrytől a kötőhártya-gyulladást, a helyzet merőben más lesz.
-
23. epizód:23. epizód
Mivel Barry és Lainey mindenfelé csak csókolóznak az iskolában, ez már az igazgatónak is sok lesz, ezért behívatja a szüleiket. Murray itt találkozik ellenségével, Lainey apjával, Bill-lel, akivel meglepő módon kibékülnek és összebarátkoznak. Beverly egy egyetemi jelentkezős videót forgattat Adammel Ericának.
-
Évadzáró24. epizód:Nehéz esetek
Erica egy nyári művészeti táborba utazik, ami megviseli a szüleit. A lány képtelen kimondani az apjának, hogy szereti őt. Ugyanez a helyzet Laineyvel is, ami miatt Barry elhatározza, hogy beöltözik az iskolai kabalaállatnak, hogy közelebb kerüljön hozzá - nem tudván, hogy pár iskolás jól el akarja látni a baját a kabalaállatnak. Adamet sokkolja a hír, hogy Dana Seattle-be költözik.