A Térség–4. évad
A Gyűrűkapuk nyitva állnak, így megkezdődhet egy véráztatta aranyláz a sok ezer új bolygó feletti uralomért a Föld, a Mars és az Övezet között. Egy ismeretlen bolygón a Rocinante legénysége a helyiek és a bányász cég megbízottjai között kirobbanó véres összetűzésben találja magát, miközben a Protomolekula újbóli feltűnése halálos veszedelemmel fenyeget.
4. évad · A Térség
Epizódok
-
1. epizód:Új Föld
A Roci legénysége a Protomolekula által létrehozott különleges építményt tár fel egy idegen bolygón. Bobbie hétköznapi életével birkózik a Marson. Drummer és Ashford a kalózokkal kerül összetűzésbe az Övezetben.
-
2. epizód:Kidobott Rakomány
Avasarala gyanútlan látogatást tesz a Marson. A Roci legénysége tovább folytatja a kutatást, ezalatt az RCE és az Övezetiek között pattanásig feszül a helyzet. Drummer és Ashford lenyomoznak egy terroristát.
-
3. epizód:Szubdukció
Ismeretlen fenyegetés bontakozik ki az Ilioszon, Naomi egészsége is veszélybe kerül. Bobbie egy eltűnt személy után kezd kutatni a Marson. Avasarala új kihívásokkal szembesül az ENSZ-ben.
-
4. epizód:Visszaesés
Drummer és Ashford egy veszélyes személlyel kerül szembe Naomi múltjából. Murtry egy szökevényt vesz üldözőbe. Bobbie vallomása megváltoztatja életét.
-
5. epizód:Az Önkényúr
Ahogy a feszültség tetőfokára hág az Ilioszon, Holden felfed egy titkot. Avasarala vitába keveredik Nancy Gaoval, míg a Rocin kialakult vészhelyzet miatt Alex és Naomi akcióba lépnek.
-
6. epizód:Áthelyezés
A Roci legénysége felkészül az Ilioszon készülődő katasztrófára. Ashford és Drummer csapdába csal egy ellenfelet az Övezetből. Bobbie elvállal egy veszélyes munkát.
-
7. epizód:Vaktában
Naomi és Alex próbálja bolygó körüli pályán tartani a Barbapiccolát, a leállt hajtóművek ellenére. Avasaralának nehéz döntést kell hoznia. Holden és Elvi sietnek, hogy gyógymódot találjanak az Ilioszon terjedő betegségre.
-
8. epizód:A Félszemű
Avasarala az ENSZ katonai beavatkozásának következményeivel szembesül. Ashford és Drummer döntést hoz az OPA-al kapcsolatos jövőjükkel kapcsolatban. A Ilioszon terjedő betegség Amost is eléri. Alex és Naomi kétségbe esve próbálja a Barb-ot megmenteni.
-
9. epizód:Emberöltő
Holden és Miller az Ilioszt próbálja menteni. Murtry a végjátékra készül, veszélybe sodorva ezáltal a Roci legénységét.
-
Évadzáró10. epizód:Cibola Meghódítása
Ashford ellenségéhez indul, és egy veszélyes terv kerül napvilágra. Avasarala válaszút elé érkezik magánéletét és politikai karrierjét illetően. A Roci legénysége a végzetes katasztrófa után az élet helyreállításán dolgozik az Ilioszon.