Buffy, a vámpírok réme–5. évad
Egy nyugtalanító találkozás után Drakulával Buffy megkéri Gilest, hogy ismét legyen a Megfigyelője. Szerencsére a fiú beleegyezik, mert Buffy hamarosan olyan halandó problémákkal néz szembe, amelyek sokkal fenyegetőbbek, mint az élőholtak.
5. évad · Buffy, a vámpírok réme
Epizódok
-
1. epizód:Baffy vs. Dracula
A legendás Drakula érkezik Sunnydale-be, hogy megtalálja a híres vadászt, Buffyt. A vámpír különleges képességei kihívást jelentenek Buffy számára, hogy legyőzhesse őt. Ezalatt Xander is a Drakula hatása alá kerül, így a barátok összefognak, hogy legyőzzék a vámpírkirályt.
-
2. epizód:Az igazi én
Megjelenik Buffy húga, Dawn. Buffynak kihívást jelent, hogy mindentől megvédje. Közben egy új vámpírcsoport, Harmony bandája fenyegetést jelent Buffyra.
-
3. epizód:A személyiségek
Egy démon támadás miatt Xander kettéválik, egy magabiztos és egy bizonytalan Xanderre. A barátai először azt hiszik, hogy az egyik démon. De végül rájönnek, hogy mind a kettő igazi, csak egyesíteni kell őket.
-
4. epizód:Rémálmok
Riley állapota elkezd romlani még az Iniciatíva kísérletei miatt. Nem akar visszamenni az orvoshoz, mert fél, hogy akkor nem fog kelleni Buffy-nak. Végül Buffy meggyőzi őt, de mikor odaérnek, épp a dokival szedeti ki Spike a chipet.
-
5. epizód:Otthon csak egy van
Buffy rájön, hogy valami természetfeletti erő van a városban. Nyomozása során találkozik egy szerzetessel, aki elmondja neki, hogy Dawn valójában egy misztikus „Kulcs”, amelyet emberi formába alakítottak át. Buffy megérti, hogy Dawn védelme mostantól az ő legfontosabb feladata.
-
6. epizód:Család
Tara családja megjelenik, és azt állítják, hogy Tara hamarosan démonná válik. Buffy és a barátai kiállnak Tara mellett, és bebizonyítják, hogy Tara családjának állításai hamisak.
-
7. epizód:A szerelem elkábít
Buffy súlyosan megsérül egy harc során, és Spike-hoz fordul segítségért, hogy megtudja, hogyan győzte le a vámpírvadászokat. Spike elmeséli saját történetét, hogyan vált vámpírrá, és hogyan ölte meg a két Vadászt.
-
8. epizód:Árnyak
Kiderül, hogy Buffy édesanyjának, Joyce-nak agydaganata van. Eközben Glory, a főgonosz továbbra is keresi a Kulcsot, ami démont hoz létre.
-
9. epizód:Félelem
Egy idegen lény támadja meg a kórházat, ami kiszemeli magának Joyce-t. Eközben Riley régi katonai csapata is a lény után kutat. Végül Buffynak sikerül időben megmenteni az anyját.
-
10. epizód:A tanya
Riley egyre inkább eltávolodik Buffytól, és titokban vámpírokkal találkozik. Buffy Spike segítségével végül rájön Riley titkára, és szembesíti őt vele. Riley elmondja, hogy úgy érzi, Buffy nem szereti őt igazán, és ultimátumot ad neki: vagy vele tart, vagy elhagyja Sunnydale-t. Buffy végül nem tudja megakadályozni Riley távozását, ami mélyen megrázza őt.
-
11. epizód:Háromszög
Willow éppen varázsolni készül, de közben konfliktusba keveredik Anyával, így létre jön egy troll, aki pusztítani kezdi Sunnydale-t.
-
12. epizód:Félúton
Vadászok Tanácsa visszatér Sunnydale-be, hogy értékelje Buffy képességeit és információkat adjon Gloryról. Buffynak szembe kell néznie a Tanács kihívásaival és elvárásaival, miközben megpróbálja megvédeni Dawnt, és felkészülni a Glory elleni harcra.
-
13. epizód:Véres nyakkendők
Dawn Spike segítségével rájön az igazságra, miszerint ő a Kulcs. Dawn nehezen fogadja el az igazságot, és elmenekül otthonról. Glory megtalálja Dawnt, és majdnem elrabolja, de Buffy és a csapat időben megmentik őt.
-
14. epizód:Tömeg
Spike szerelmes Buffyba, és be is vallja neki. Ez viszont teljesen sokkolja és felzaklatja Buffyt. Eközben megérkezik Sunnydale-be Drusilla, hogy visszaszerezze Spike-ot. Így Spike-nak választania kell Buffy és Dru között.
-
15. epizód:Szerettelek
Egy April nevű robotlány érkezik Sunnydale-be, aki kétségbeesetten keresi megalkotóját, Warrent. Spike is felkeresi Warrent, hogy alkosson neki egy Buffy robotot.
-
16. epizód:A test
Buffy amikor hazaérkezik, holtan találja édesanyját, Joyce-t.
-
17. epizód:Mindörökké
Joyce temetésére készül mindenki. Éjszaka még Angel is meglátogatja Buffyt, hogy vigaszt nyújtson. Ezalatt Dawn Spike segítségével felkeresnek valakit, aki segít visszahozni a holtat az élők közé.
-
18. epizód:A beavatkozás
Brian véletlenül elszólja magát Glory talpnyalója előtt, így megtudják, hogy egy ember a Kulcs. Eközben Spike megkapja Warrentől a Buffy robotot. Spike-ot elrabolja Glory, aki megpróbálja kiszedni belőle, hogy ki a Kulcs. A csapatnak időben sikerül megmenti Spike-ot.
-
19. epizód:Kitartó szerelem
Buffy kénytelen otthagyni az egyetemet, hogy gondoskodjon Dawnról. Eközben Willow és Tara összevesznek, majd Tarát megtámadja Glory, mert azt hiszi, ő a Kulcs, és miután rájön, hogy mégse, elmebeteggé teszi őt. Willow bosszút esküszik, és hatalmas varázserőt használva szembeszáll Glory-val. Buffy megpróbálja megállítani Willow-t, mielőtt túl messzire menne.
-
20. epizód:Vissza az elejére
Buffy és a csapat úgy döntenek, hogy elmenekülnek Sunnydale-ből, hogy megvédjék Dawnt Glorytól. Egy lakókocsiban utaznak, de a lovagrend követi őket, és egy heves csata alakul ki. Buffy és a csapat végül egy elhagyatott helyen találják magukat, ahol Willow varázslatával körbe védik magukat. Mivel Giles megsérült, Buffy idehívja Bent. Aki aztán a szemük láttára átváltozik Gloryvá, és elviszi Dawnt magával. Buffy sokkot kap.
-
21. epizód:A világ súlya
A csapat megpróbálja kitalálni, hogyan menthetik meg Dawnt és állíthatják meg Gloryt. Willow belép Buffy elméjébe, hogy segítsen neki feldolgozni a traumát és visszanyerni az erejét. Eközben Glory készül a rituáléra, amely megnyitja a dimenziók közötti kapukat.
-
Évadzáró22. epizód:Az ajándék
Buffy és a csapat mindent megtesznek, hogy megállítsák Gloryt és megmentsék Dawnt. A végső csatában Buffy rájön, hogy az egyetlen módja annak, hogy megakadályozza a világok összeomlását, ha feláldozza magát. Buffy hősiesen ugrik a portálba, és ezzel megmenti a világot, de az életét veszti.