Született detektívek–4. évad
Jane és Maura számos bonyolult és kényes ügyet vizsgál majd, köztük Maura biológiai apja, Paddy Doyle folyamatban lévő gyilkossági perét is. Emellett Rafael Martinez nyomozó hadnagy – a bostoni rendőrség kábítószer-ellenes osztályának újonnan kinevezett vezetője, akivel Jane-nek viharos szakmai múltja van – arra kényszeríti majd a nyomozónőt, hogy újra átéljen egy fájdalmas élményt.
4. évad · Született detektívek
Epizódok
-
1. epizód:Egy család vagyunk
Halálos kimenetelűvé válik egy közösségi felvonulás; az ügy felszínre hozza a családi feszültségeket és a politikai ellentéteket. Maura – aki saját családi gondjaival küzd – nincs a topon, Casey Jones alezredes váratlan látogatása pedig megdöbbentő híreket hoz.
-
2. epizód:A fejed felett
Jane nincs elragadtatva, amikor egykori kollégája a kábítószer-ellenes egység új hadnagyaként tér vissza; Cailin jelzése nyomán Maura nyomozni kezd Hope után.
-
3. epizód:A keresztelő
Holttestet találnak a templomban TJ keresztelője alatt; Jane majdnem visszaél a hatalmával, hogy megvédje Tommyt; Lydia vőlegénye azzal fenyegetőzik, hogy magához veszi TJ felügyeleti jogát; a költségvetési megszorítások feszültséget szülnek a rendőrségen.
-
4. epizód:Gyilkos magas sarkú cipőben
Maura válik egy gyilkossági ügy fő gyanúsítottjává, miután randipartnere holtan kerül elő – ő maga pedig nem emlékszik a közösen töltött estére. Ahogy szaporodnak a Maura elleni megdöbbentő bizonyítékok, Jane-nek nehéz döntést kell hoznia: legjobb barátnőjét védelmezze-e, vagy végezze a munkáját.
-
5. epizód:Tánc az ördöggel
Paddy gyilkossági perének első napján Maura Hope-tól tud meg többet apjáról. Korsak mesél Cavanaugh tragikus múltjáról. Váratlan fordulatként Maurának döntenie kell, melyik oldalon áll, amikor Jane-nel együtt lelepleznek egy Paddyre és Hope-ra vonatkozó, mindenkit érintő megdöbbentő titkot.
-
6. epizód:Valaki figyel engem
Egy Jane-ről készült, vírusként terjedő videó veszélyezteti a karrierjét és a hírnevét; a csapat egy összeesküvés-elmélet hívőjét érintő gyilkossági ügy felderítésén dolgozik.
-
7. epizód:Mindenki egyért
Egy közkedvelt középiskolai tanár meghal cserbenhagyásos gázolásban, amelyről egyértelműen kiderül, hogy nem baleset volt. A csapat az ügy felderítésén dolgozik, Jane figyelmét azonban leköti Martinez hadnagy nyilvánvaló részrehajlása a saját kábítószer-ellenes egysége iránt.
-
8. epizód:Hideg mint a jég
Frankie Jr.-t bevonják egy ifjúsági jégkorong-bajnoksághoz köthető, hátborzongató gyilkossági ügy felderítésébe. Cailin – mivel elege van Hope-ból – Maurához költözik, ám Maura hamar rájön, hogy egy tinédzserrel való együttélés olyan készségeket igényel, amelyekkel ő nem rendelkezik.
-
9. epizód:Senki nem kedveli a gonoszokat
Amikor felkérik Jane-t és Maurát, hogy egy bűnüldözési szimpóziumon ismertessék Charles Hoyt sorozatgyilkos ügyét, Jane attól tart, hogy a legnehezebb feladatot a fájdalmas emlékekkel való szembenézés jelenti majd számára. Ám miközben Hoyt gyilkosságainak felderítését szimulálják, hamarosan hátborzongató felfedezést tesznek. A csapat pillanatok alatt egy új, rettegést keltő sorozatgyilkossal folytatott halálos macska-egér játék kellős közepén találja magát.
-
10. epizód:Versenyre készült
Amikor egy késő esti, amatőr gyorsulási verseny halálos kimenetelűvé válik, a csapat azonnal nekilát egy különösen veszélyesnek bizonyuló ügy felgöngyölítésének. A bizonyítékok alapján Jane arra gyanakszik, hogy a gyilkosság hátterében kábítószer-kereskedelem leplezése állhat; ám amikor segítségért fordul Martinez hadnagyhoz, úgy tűnik, a férfi akadályozza a nyomozást.
-
11. epizód:Bíró, esküdtszék és hóhér
Egy perszimulációs verseny során meghal a csapat felkészítője. Eközben Jane attól tart, hogy Angela anyagi gondokat titkol.
-
12. epizód:Bűntársak
A nyomozócsoport egy erőszakos gyilkossági ügy megoldásán dolgozik, amelyet ellentmondásos bizonyítékok tesznek bonyolulttá. Maurának nehéz döntést kell meghoznia: befogadja-e nemrég szabadult nagyapját? Eközben Jane és Casey kénytelenek választani a karrierjük és a szerelmi kapcsolatuk között.
-
13. epizód:Egy bohóc könnyei
Egy bohócnak öltözött emberrabló húsz év elteltével újra felbukkan; Jane és Casey kapcsolata komolyabbra fordul; Maura akaratlanul is egy másik kapcsolat kellős közepén találja magát.
-
14. epizód:Csak játszani akart
Egy zenészt késelés ér egy bárban; a nyomozócsoport rájön, hogy az áldozatnak volt takargatnivalója; Jane apja megdöbbentő hírrel tér vissza.
-
15. epizód:Büfé kocsik sorra
Amikor egy mozgó étterem séfje hirtelen meghal, minden jel mérgezésre utal; Tommy nagy terveket jelent be; Maura vér szerinti anyja megpróbálja helyrehozni a kapcsolatát a lányával.
-
Évadzáró16. epizód:Mindig hiányozni fogsz
Meggyilkolva találják egy szenátor lányát; Tommy kezd visszaesni régi szokásaiba; Jane megdöbbentő hírt közöl.