Az újonc–4. évad
Nolan és az LAPD csapata eddig nem látott nehézségekkel találja szemben magát, miközben olyan bonyolult ügyeket oldanak meg, amelyek a saját egységüket is érintik.
4. évad · Az újonc
Epizódok
-
1. epizód:B terv
Nolan rendőrtiszt és az egész csapat az idővel fut versenyt, mert meg kell találniuk Lopezt, akit az esküvője napján raboltak el. Nem csak kollégájuk életét kell megmenteniük, de születendő gyermekéét is.
-
2. epizód:Mungóbab
Nolan és Chen összetűzésbe keveredik egy hírhedt tolvajjal, ami során tippet kapnak egy komoly betörésről, amelyet valószínűleg a Getty's gálaeseményére időzítettek. Mindeközben Nolan összeszedi a bátorságát, és randira hívja Bailey-t.
-
3. epizód:Füst fellegek
Nolan és Chen egy tűzesethez vonul ki, ahol azt sejtik, hogy több mindent rejt a helyszín, mint ami elsőre megfigyelhető. Mindeközben a csapat egy mesterlövész által elkövetett lövöldözésnek lesz a szemtanúja, ezért elindulnak felkutatni az elkövetőt, és ennek során rájönnek, hogy az egyik csapattársukkal is kapcsolatban áll a keresett személy.
-
4. epizód:Anyatej
Nolan és Chen egy nemzetközi kapcsolatokkal is rendelkező eltűnt személy után nyomoz, ami mindannyiuk életét veszélybe sodorja. Mindeközben Harper folytatja a gyújtogató utáni hajszát, miután kivonult egy helyszínre, ahol egy sérült kerékpárosról tettek bejelentést. Wesley lehetetlen feladattal néz szembe.
-
5. epizód:Szellem vadászat
Amikor egy új dizájner drog kerül Los Angeles utcáira, amely "zombivá" változtatja a szer használóit, Nolan rendőrtiszt és a csapat olyan Halloweennel néz szembe, amelyet nem fognak egyhamar elfelejteni. Otthon Lucy azt gyanítja, hogy a lakásában kísértetek járnak.
-
6. epizód:Kincsvadászok
Nolan rendőrtiszt és a csapat egy elásott, arannyal teli láda után kutat, és próbálják megtalálni, még mielőtt valamelyik kincskereső megsérülne. Mindeközben Bradford azt a feladatot kapja, hogy beszélje rá a rendőrőrs legidősebb tagját arra, hogy vonuljon nyugdíjba. Bradford el is hívja őt egy bevetésre.
-
7. epizód:Tűzpárbaj
A Fred házánál történt robbanást követően Nolan és Bailey rájön, hogy Fred halála nem olyan egyszerű eset, mint amilyennek az elsőre tűnik. Mindeközben Chen és Bradford a kincsvadászat újrajátszását szeretné elérni, és Grey rendőrtiszthez fordulnak segítségért, aki segít nekik meghatározni az újabb fogadás feltételeit, miközben még egy csapat jómódú női bűnözőt is letartóztatnak. Wesley egyre nehezebben viseli az Elijahval szemben fennálló tartozása miatt rajta lévő nyomást.
-
8. epizód:Fuss az életedért
A csapat átfogó vadászatot indít a városban egy olyan személy után, aki tömegszerencsétlenséggel járó események elkövetésével fenyegetőzik. Eközben Tim húga, Genny bejelentés nélkül, meglepő hírekkel bukkan fel, Lopez pedig továbbra is küzd magában a Wesley és Elijah között kötött egyezség miatt, és megpróbál előállni egy olyan tervvel, amellyel semmissé teheti a megállapodást.
-
9. epizód:Üzemzavar
Wesley kétségbeesetten próbál megszabadulni mindentől, ami Elijahhoz fűzi, ezért lehallgatókészüléket rak Elijah irodájába, hogy leleplezze. Mindeközben Brandford rendőrtiszt és húga, Genny nyugtalanító dolgot tudnak meg apjukról.
-
10. epizód:Szívfájdalom
Most, hogy John Nolan már mindent tud Bailey múltjáról, el kell döntenie, hogy van-e közös jövőjük. Mindeközben egy repülőgép a város közepén zuhan le, a csapat pedig igyekszik kideríteni ennek az okát.
-
11. epizód:Végjáték
A csapatnak egy bűnöző szakértelmére kell hagyatkoznia, ha egy még nagyobb veszélyt akarnak elhárítani. Eközben Chen és Bradford egy olyan hajléktalan tinédzser halála után nyomoz, aki egykor Tamarával ápolt jó barátságot.
-
12. epizód:Kopogás
A csapat egy levágott kézzel kapcsolatos bejelentésre reagál, amelyet a tengerparton találtak. Tim megpróbálja bebizonyítani, hogy nem egy kontrollőrült Lucynak.
-
13. epizód:A hős útja
John Nolannek és Lucy Chennek három küldetést kell teljesítenie, ha egy ellopott rendőrhelikoptert biztonságban vissza akarnak szerezni egy tizenéves tolvajtól. Nyla Harpernek és Aaron Thorsonnak egy elítélt zsarugyilkost kell őrizniük a kórházban egy börtönlázadást követően.
-
14. epizód:Magas tét
Nolan és Harper segít Skip Tracer Randynek teljesíteni első fejvadász megbízatását. Chen és Bradford őrmester az egész városra kiterjedő bűncselekmény-sorozat elkövetője után nyomoz.
-
15. epizód:A lista
Harper elkíséri Thorstent a "civil ruhás napjára", de a gyakorlatot egy váratlan látogató szakítja félbe. Mindeközben meggyilkolják egy folyamatban levő vádesküdtszéki ügy két szemtanúját, és elképzelhető, hogy Grey őrmester a következő a listán.
-
16. epizód:True Crime
Thorsen belemegy, hogy az imázsát javítandó szerepeljen egy valóságshow-ban, ami azonban visszafelé sül el, amikor gyanúsított lesz egy családi titkokat feltáró gyilkossági ügyben.
-
17. epizód:Ellátási zavar
John Nolan és a csapat túsztárgyalóként lép fel egy zavarodott férfival szemben, aki egy kórházban túszejtéssel próbálja kikényszeríteni, hogy a feleségén életmentő operációt hajtsanak végre.
-
18. epizód:Hátbatámadók
Egy értékes aukciós tárgyakat szállító vonat elrablása halálos fordulatot vesz, ezért az egységet hívják az ügy felderítésére. Chent kétségek gyötrik amiatt, hogy Bradford őrmester segédje legyen, és igen rosszul éli meg, hogy a férfi nem adja meg számára a neki járó elismerést. Harper saját kezébe veszi az ügyek irányítását, és sorsdöntő elhatározásra jut magánéletével kapcsolatosan.
-
19. epizód:Simone
Nolan és az FBI Los Angelesi osztaga Simone Clark FBI gyakornok segítségét kéri, amikor egyik korábbi diákjuk esetén felmerül a terrorizmus vádja egy helyi erőműnél történt robbanást követően.
-
20. epizód:Enervo
A csapat és az FBI Los Angelesi osztaga együtt dolgozik több bomba megállításán, amelyeket egy feltételezett terrorista szórt szét a városban. A közös munkacsoportnak gyanús lesz a CIA jelenléte a nyomozás során.
-
21. epizód:Anyák napja
Gray őrmester támogatja Nolant, hogy kiképzőtiszt legyen, és segíti felkészülni a vizsgára.
-
Évadzáró22. epizód:A betöltős nap
Nolan kénytelen egy hetet tölteni egy csendes határvárosban egy fiatal helyi tiszttel, akinek szüksége van némi kiképzésre. Bradford és Chen egy kábítószer-csempészettel kapcsolatos ügyön dolgoznak.