Hawaii Five-0–1. évad
1. évad · Hawaii Five-0
Epizódok
-
Sorozatnyitó1. epizód:A kezdet
Amikor Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra, hogy az édesapja gyilkosa után kutasson, a kormányzó, aki gyermekkora óta ismeri őt, felkéri, hogy csatlakozzon az újonnan alakuló elit egységbe, amely arra hivatott, hogy a környék legkeményebb ügyeit megoldja. McGarrett pedig nem sokat habozik, így rövidesen az ex-New Jersey-i zsaru, az öntörvényű Danny "Danno" Williams (Scott Caan) oldalán találja magát. A négyfős csapat aztán kiegészül a Honolului rendőrség egykori detektívjével, Chin Ho Kelly-vel (Daniel Dae Kim), valamint annak gyönyörű és rátermett unokahúgával, az akadémián frissen végzett Kono-val (Grace Park). A Hawaii Five-0 így tehát készen áll, indulhat is a kőkemény hajtóvadászat a rosszfiúk ellen!
-
2. epizód:Család
Elrabolnak egy volt cyber-terrorizmus szakértőt. A nyomozásra Steve-et és kollégáit kérik fel, mivel a férfi eltűnése nemzetbiztonsági ügy. A Hawaii Five-O csapata hamarosan felfedezi, hogy semmi sem az, aminek látszik, ráadásul Kono is veszélybe kerül.
-
3. epizód:Fájdalom földje
Az egész akció-csoport egy amerikai focimeccsen tölti a szabadidejét. Danny éppen a lányával áll sorban, a büfében, amikor felfedez a tömegben két gyanús alakot, akiknél fegyver van. Persze azonnal riasztja a társait, ám egy halálesetet így sem tudnak megakadályozni. Majd később Chin egyik rokonával kell együttműködniük a nyomozás során...
-
4. epizód:A győztes
Mary, Steve húga, Hawaii-ra érkezik, hogy végre elmenjenek az édesapjuk sírjához. A csapat közben egy börtönből szökött férfi után nyomoz. Hamarosan pedig kiderítik, hogy McGarrett valakit ki akar rabolni, akit a tévében látott. A leendő áldozat ugyanis 1 millió dollárt nyert, amelyet Hawaii-on vesz majd át.
-
5. epizód:Elrabolva
A Waikiki-öbölben cirkáló tengeralattjáró utasai, miközben néhány különleges állatban gyönyörködnek, egy fiatal lány holttestét pillantják meg. Kiderül, hogy az áldozta Amanda Reeves, a fülöp-szigeteki nagykövet lánya, s emiatt a kormányzó azt szeretné, ha a különleges egység nyomozna az ügyben...
-
6. epizód:Hullámok hátán
A szörfös Kono a karrierjét elindító mentorával vesz részt egy versenyen, az öbölben. Ian persze meg akarja mutatni, hogy még mindig formában van, ezért nekimegy egy hullámnak, ám hirtelen összeesik. A parti-mentők azonnal a szárazföldre viszik, ahol azonban kiderül, hogy a férfit lelőtték. A személyes érintettség miatt pedig a Hawaii Five-0 kapja meg az esetet.
-
7. epizód:Jóvátétel
Egy gyilkossággal vádolt, szökésben lévő tengerészgyalogos elkeseredett és súlyos lépésre szánja rá magát. Hogy bizonyítsa az ártatlanságát, elfoglal egy hadihajót, miközben ezzel együtt túszokat is ejt. Az ügy megoldásában pedig ezúttal McGarrett vállal kulcsfontosságú szerepet...
-
8. epizód:Hit
Egy ünnepi szertartás egyik percről a másikra rémálommá válik, amikor is Danny egykori partnerét a honolului rendőrségtől holtan találják meg egy gödörben. Kétséget kizáróan gyilkosság történt, így a csapat nagy erőkkel veti bele magát a nyomozásba. Ám, ahogy egyre mélyebbre ásnak az ügyben, mocskos zsarukkal és Hawaii legnagyobb kokain-kartellével találják szemben magukat.
-
9. epizód:Hullámtörés
Egy komoly, kormányzati szervekre specializálódott biztonsági szervezet egyik oszlopos tagját meggyilkolják, mielőtt sikerült volna egy készülőben lévő merényletet meghiúsítania, a közelgő csúcstalálkozó előtt. Ekkor persze a Hawaii Five-0 csapatát kérik fel a nyomozásra, miközben a célpontot is védeniük kell, aki nem más, mint egy könyörtelen diktátor.
-
10. epizód:A verseny
Egy pénzszállító autót támadnak meg, amikor is két ember meghal, egy pedig súlyosan megsérül, viszont hamarosan előkerül az autó, és a pénz is. A Five-0 megpróbálja kideríteni, hogy kik és vajon miért öltek. Közben pedig Danny kénytelen a volt felesége lakásából megfigyelni a gyanúsítottakat.
-
11. epizód:Nászutas paradicsom
Egy nőre találnak rá az erdőben, csaknem 20 mérföldre attól a hoteltől, ahol megszállt. Nem sokkal később pedig a férjét holtan találják meg a hotelszobában. Kezdetben a feleségét gyanúsítják, de kiderül, hogy egy friss házasokra vadászó sorozatgyilkos áll az ügy hátterében...
-
12. epizód:Kétségbeesett lépések
McGarrett felfedezi, hogy az a férfi, aki egykor megölte az apját, még mindig életben van. Ho Chin-ra eközben egy bombát erősítenek és, ha nem teljesítik a bűnözők követeléseit, azonnal megölik őt...
-
13. epizód:Új kezdet
Egy időben rabolják el McGarrett testvérét és forgatják fel az édesapjuk apartmanját, ahonnan ellopják a bajnoki díját. A csapat persze hatalmas lendülettel vág bele a nyomozásba, mely közben különös nyomokra bukkannak az édesanyjuk halálát illetően, ráadásul a Yakuzák is a rendőrség látószögébe kerülnek.
-
14. epizód:Egy ártatlan ember
A Five-0 csapata ezúttal csatlakozik a honolului rendőrség egységéhez, ugyanis egy igazán veszélyes üldözésben kell komoly szerepet vállalniuk. Ám az akció nem várt következményekkel jár, és a csapat számára is megdöbbentő tényekkel zárul. A nyomozás közben ráadásul Chin Ho újra összejön az ex-menyasszonyával.
-
15. epizód:Cunami
A sziget egyik vezető szökőár-szakértőjét elrabolják, éppen azon a napon, amikor a jelentések azt mutatják, hogy óriási szökőár fenyegeti Hawaii-t. A Five-0-nak pedig az a gyanúja támad, hogy a jelentés egy átverés, és szorosan kapcsolódik az emberrabláshoz...
-
16. epizód:Védelem
Egy nagy horderejű gyilkosság egyetlen szemtanúja egész egyszerűen eltűnik a dzsungelben. A Five-0 próbálja megtalálni a tanút, miközben több profi bérgyilkos is a nyomukban van. Ezalatt pedig Danny ex-feleségének autóját elrabolják...
-
17. epizód:Kalózok
Egy gazdag fiatal turistákkal teli hajót kalózok támadnak meg, és elrabolják az utasokat, akikért később váltságdíjat követelnek. A Five-0 persze nagy erőkkel próbálja megtalálni őket.
-
18. epizód:Hosszú búcsú
A Five-0 csapata ezúttal egy merénylőt próbál megállítani. Danny-hez közben váratlan látogató érkezik - a kisöccse személyében. Matt-ről így kiderül, hogy egy Wall Street-i bróker. Danny-nek azonban feltűnik, hogy az FBI figyeli a testvérét, így nyomozásba kezd.
-
19. epizód:Hősök és gazemberek
Gyilkossági ügyben kell nyomozást folytatnia a Hawaii Five-0 csapatának, amikor is egy híres sci-fi rajongót kidobnak egy ház 21. emeletéről. Azonban az felettébb gyanús, hogy mielőtt eltették volna láb alól, igazságszérumot itattak vele. Eközben McGarrett-et egy CIA-s ügynök látogatja meg, aki fontos és bizalmas információkat közöl vele.
-
20. epizód:A partvidék
Miközben a dzsungel egyik távoli részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig ekkor szembesül a sokkoló igazsággal, amely miatt az unokatestvérének el kellett hagynia a rendőség kötelékét.
-
21. epizód:Bosszú
Amikor egy helyi bűnszervezet nagy hatalmú feje rájön, hogy az egyik embere egy New York-i beépített zsaru, elhatározza, hogy minden eszközzel bosszút áll a férfi családján. A Hawaii Five-0 kapja meg a kényes feladatot, hogy megakadályozza a vérengzést.
-
22. epizód:Szívügyek
Renny Sinclair, a világhírű fényképész érkezik Hawaii szigetére, hogy egy fürdőruha-katalógushoz készítsen képeket. Ám a fotóst hamarosan holtan találják, s minden jel gyilkosságra utal. A Hawaii Five-0 csapata persze azonnal beleveti magát az eset felderítésébe.
-
23. epizód:Míg közel nincs a vég
Egy Wo Fat elleni razzia meglepetéseket tartogat a Five-0 csapat számára. Sang Min üldözése közben ugyanis Danny egy holttestre bukkan az egyik házban. A férfit valószínűleg megmérgezték, és a toxikus anyagból Danny szervezetébe is jutott.
-
Évadzáró24. epizód:Bizalom
Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás során rájönnek, hogy sokkal nagyobb horderejű az ügy, mint gondolták volna, és a Five-0 csapata is veszélybe kerül azzal, hogy Steve-et besározzák.