Sherlock és Watson–2. évad
2. évad · Sherlock és Watson
Epizódok
-
1. epizód:A kilencedik lépés
Hopkins felügyelő felhívja Sherlock-ot Londonból, hogy a segítségét kérje a régi társa ügyében, aki most nagy bajba keveredett. Watson-t elég sok meglepetés éri az úton, legfőképpen az, amikor kiderül, hogy Sherlock-nak van egy bátyja...
-
2. epizód:Gyilkos számok
Felix Soth-ot holtan találják a lakásában, a jelek gyilkosságra utalnak, ám nem egyértelmű az indíték. Sherlock felfedezi, hogy a lakás egyik szobájának falain olyan képletek találhatóak, amelyek csak UV lámpa segítségével olvashatók. Ha pedig megfejtik ezek jelentését, akkor minden kérdésre választ kapnak...
-
3. epizód:Mindenki egy ellen
Sherlock felkérést kap egy férfi, Ezra Kleinfelter felkutatására, aki titkos adatokat szivárogtatott ki a munkaadójáról. A férfit azonban egy cyber-közösség védi, akik, amikor rájönnek, hogy Sherlock Ezra nyomában van, azonnal ellehetetlenítik a nyomozó életét...
-
4. epizód:Méreg
Edzés közben egy dominaként dolgozó nő hívja fel Sherlock-ot, mert holtan találta az egyik ügyfelét. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi mérgezés áldozata lett, amely azonnal a család nevelőnőjére tereli a gyanút, akit megvádoltak már hasonló ügyben...
-
5. epizód:Kísért a múlt
Sherlock hetek óta nem kap megbízást a rendőrségtől, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja az egyik ismerősét, aki a hullaházban dolgozik, és megnéz néhány testet, hátha talál egy különlegességet. Közben Watson elvállalja egy barátnője megbízását, aki azt szeretné, hogy találja meg azt a férfit, akivel egy éve eltöltött egy felejthetetlen éjszakát...
-
6. epizód:Rendellenes szövetség
Fegyveres támadó tör be Gregson otthonába, és az otthon tartózkodó feleségtől azt követeli, hogy azonnal árulja el Gregson hollétét. A nő lélekjelenlétének köszönhetően szerencsésen megmenekül, és még a támadóját is sikerül megsebesítenie. Az egység Sherlockkal és Watsonnal együtt a merénylő nyomába ered.
-
7. epizód:A márkinő
Mycroft váratlanul felbukkan az Anonim Drogfüggők gyűlésén, New Yorkban, ahol Sherlock éppen felszólal. A férfi ugyanis szeretné, ha Sherlock segítene a volt menyasszonyának, Nigella-nak, egy gyilkossági ügy felderítésében...
-
8. epizód:A vér nem válik vízzé
Sherlock és Watson egy lány halálának az ügyében nyomoznak, akit miután leszúrtak, kizuhant a lakása erkélyéről, pont egy csomagszállító teherautó tetejére. Mycroft közben készül vissza Londonba, ezért meghívja az öccsét vacsorára, ahol kellemetlen híreket közöl vele...
-
9. epizód:Hazugságok hálójában
Sherlock egy helyszíni szemle során rájön, hogy az áldozat önkezével vetett véget az életének, annak ellenére, hogy a halála előtt a nő felhívta a rendőrséget, és megnevezte gyilkosát. Ám nem is sejti, hogy ezzel megment egy sorozatgyilkost a börtöntől...
-
10. epizód:Sérülések
Silas Cole besétál a rendőrörsre véres ruhában, a kezében egy fegyverrel, és azt állítja, hogy ő egy lovag, és megölte a királynőjét. Bell segítségével meg is találják a lány holttestét, ám Sherlock meg van róla győződve, hogy nem Silas a gyilkos...
-
11. epizód:Belső ellenőrzés
Sherlock nehezen találja a helyét a Bell nyomozóval történtek után, ezért nagyon lelkessé válik, amikor Gregson ismét a segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Az esetbe azonban belekeveredik Watson egyik régi ügyfele is...
-
12. epizód:Rokonlelkek
Sherlock és Watson egy elrabolt kislány felkutatásában vesznek részt, amikor a férfi felismeri a követeléseket közlő telefonáló hangját. Az elkövető pedig nem más, mint akit Moriarty felbérelt, hogy játsza el őt magát Sherlock előtt...
-
13. epizód:Családban marad
Bell nyomozó az új társával éppen egy hulladék-újrahasznosító telepen vizsgálódik, amikor az egyik tartályban egy megcsonkított holttestet találnak. Az eset Gregson századoshoz és így Sherlock-hoz és Watson-hoz kerül...
-
14. epizód:Csont nélkül
Watson beleveti magát a főnök régi megoldatlan ügyeibe, és talál is egy esetet, ahol úgy véli, hogy egykor nem minden nyomot vizsgáltak meg. Közben Sherlock igyekszik Randy-nek, a pártfogoltjának segíteni, hogy tiszta maradjon.
-
15. epizód:Haláltánc
Gregson százados egy balett-táncosnő halálának ügyében kéri Sherlock és Watson segítségét, amelyben az első számú gyanúsított a társulat leghíresebb tagja. Közben Joan egy másik ügybe is beleveti magát, egy hajléktalan veteránt szeretne megtalálni.
-
16. epizód:Kakaskodás
Az amerikai elnök költségvetésének elfogadására összeül a pénzügyi és a munkaügyi minisztérium néhány embere egy new yorki szállodában, akik ellen a megbeszélés során bombamerényletet követnek el. Gregson Sherlock és Watson segítségét kéri, és felbukkan egy régi ismerős is Londonból...
-
17. epizód:Se füle se farka
Gordon Cushing-ot 2010-ben azzal gyanúsították, hogy megölte a feleségét, ám a holttest sosem került elő, ezért vádat sem emelhettek ellene. Most azonban a férfi kap egy csomagot, amely miatt a rendőrség újra előveszi az ügyet, s persze Sherlock-ot is bevonják a nyomozásba.
-
18. epizód:A ráksejtek kutyája
Doktor Granger-t holtan találják a laboratóriumában egy búcsúlevél társaságában, mely arra enged következtetni, hogy öngyilkos lett. Gregson mégis úgy véli, hogy ez hamis nyom, ezért felkéri Sherlock-ot és Watson-t a helyszín megvizsgálására.
-
19. epizód:Fogas kérdés
Sherlock-ot és Watson-t egy férfi holttestéhez hívják, akinek a nyakán durva harapásnyom látszódik. Ez hasonlít egy 2005-ben elkövetett gyilkossághoz, ám az akkori elkövetőt elkapták és azóta az meg is halt. Joan-nak ráadásul személyes kötődése van az esethez, ezért megkettőzött figyelemmel veti bele magát az ügybe.
-
20. epizód:Ürességből nincs hiány
Apollo Mercer-t zsebtolvajlásért tartóztatják le, és viszik be a kapitányság fogdájába, ahol egy pár órával később rosszul lesz, majd összeesik. Joan megállapítja, hogy lépfene végezhetett a férfival, ezért kiürítik az épületet, és mindenkit kivizsgálnak.
-
21. epizód:A ferdeszájú férfi
Sherlock elvállalja, hogy megkeresi az egyik anonim csoporttársának, Tess-nek a húgát, aki napok óta eltűnt. Közben Mycroft váratlanul megjelenik New Yorkban, és ismét felforgatja az öccse és Watson életét.
-
22. epizód:Fátylat rá
A két testvérnek muszáj összefognia, hogy teljesítsék Watson fogvatartóinak kérését. Mycroft mindent bevall Sherlock-nak a Miliőhöz fűződő kapcsolatáról, hogy ezzel is segítse Joan kiszabadítását.
-
23. epizód:Művészeti hajlandóság
Sherlock a bátyján keresztül kapcsolatba kerül az MI6-szel. Az angol titkosszolgálat pedig azonnal meg is ragadja az alkalmat, és felkéri a magándetektívet, hogy derítse fel az egyik volt elemzőjük, Arthur West halálának a körülményeit.
-
Évadzáró24. epizód:A nagy kísérlet
Sherlock minden erejével azon van, hogy egy kis időt nyerjen Mycroft-nak, azért, hogy eltűnhessen az utána nyomozó MI6 elől. Közben Joan testi épsége ismét veszélybe kerül.