Sherlock és Watson–5. évad
5. évad · Sherlock és Watson
Epizódok
-
1. epizód:Egy test, két lélek
Halálos áldozatot követelő robbantás történik egy köztéren. A módszer pedig egyértelműen egy évekkel korábban dolgozó robbantóra utal.
-
2. epizód:Felbecsülhetetlen
Holmes egy felbecsülhetetlen történelmi tárgy után nyomoz, melyet több ország kormánya is meg akar kaparintani. Eközben Watson Shinwell-nek próbál segíteni, hogy a férfi újra láthassa a lányát.
-
3. epizód:Válásra esküvő
Elrabolják egy csőd szélén álló cég egyik vezetőjét. Holmes rájön, hogy a férj, a cég másik tulajdonosa titkol valamit. A gyanú az egyik alkalmazott mellett a maffiára terelődik. Eközben Gregson komoly döntéshelyzetbe kerül.
-
4. epizód:Hulló csillagok
Meggyilkolnak egy Wall Street-i elemzőt. Az ügynek azonban Holmes szerint több köze van a világegyetemhez, mint a pénzvilághoz.
-
5. epizód:Csúcsragadozó
Holmes és Watson egy olyan férfi halála ügyében nyomoznak, aki szexuális ragadozókra vadászott. Eközben Shinwell megpróbál munkát találni.
-
6. epizód:Rossz hírek
Egy séf mérgezés áldozata lesz. Az esetet bonyolítja, hogy hasonló módon több informatikai szakértő is életét veszti. Feltehetőleg tömeggyilkosság áll a háttérben.
-
7. epizód:Halj meg kétszer
Egy egykori katonát megölnek bázisugrás közben, ráadásul két különböző módon: amellett, hogy elvágták a biztosító köteleit, le is lőtték zuhanás közben.
-
8. epizód:Hogy készül a kolbász
Egy újfajta élelmiszert előállító cég vezető tudósát megölik és kegyetlen módon ledarálják. A bizarr eset nehéz helyzetbe hozza Sherlockot és Joant.
-
9. epizód:Pandúrból rabló
Egy lehetséges elkövető személyleírása Shinwell Johnson-ra illik. Így az Watson és Sherlock segítségét kéri, hogy bizonyíthassa ártatlanságát.
-
10. epizód:Lógnak a szeren
Watson nevével visszaélve, egyik volt munkatársa gyógyszerfüggőknek ír fel recepteket. Mire azonban a doktornő rendelőjébe érnek Sherlock-kal, ott már csak két hullát találnak.
-
11. epizód:Légy a vendégem
Watson egyáltalán nincs megelégedve Shinwell teljesítményével. Ám kiderül, hogy a férfi azért mégis be tud szerezni használható információkat az eltűnt bevándorló lány ügyében.
-
12. epizód:Víz, víz, tiszta víz
Egy bohóc holttestére bukkannak az erdőben. Kiderül, hogy tanúja volt, amint New York ivóvizét valaki megfertőzi egy, a klórozásnak és az ultraibolya sugárzásnak is ellenálló új vírussal.
-
13. epizód:Idő
Egy férfi az évekkel korábban meghalt fia ügyét szeretné végre tisztázni, de Sherlock rendre elutasítja. Az ügy elévülése előtt 24 órával a kétségbeesett apa túszokat ejt, hogy Sherlock végre foglalkozzon az esettel.
-
14. epizód:Az eltűnt inuit nyomában
Egy internetes körökben celebnek számító fiatal férfit megölnek. A nyomozás azonban jóval túlmutat az internet világán.
-
15. epizód:Az út rossz oldala
Kitty feltűnik New Yorkban és meg van győződve arról, hogy Sherlockot meg akarják ölni.
-
16. epizód:A hazafi
Gephardt eltűnik, majd egy videót tesz közzé, ami könnyen háborús konfliktushoz vezethet.
-
17. epizód:Lady Frances balladája
Egy Lady Frances nevű illető után kezdődik nyomozás, amikor kiderül, hogy valójában nem egy személyről, hanem egy ritka és értékes gitárról van szó.
-
18. epizód:Kincsvadászok
Egy aukció egyik résztvevője egy olyan tárolót kaparint meg, amely a régi tárgyakon túl egy holttestet is tartalmaz. A nyomok egy kalóz kincséhez vezetnek.
-
19. epizód:Hamvában holt
Két holttest maradványaira bukkannak egy krematóriumban. Kiderül, hogy az áldozatok élve kerültek oda. A szálak pedig egészen Csernobilig érnek...
-
20. epizód:A megtévesztés művészete
Egy bűvészt előadás közben éri a halál. Kiderül, hogy egy titokzatos, kártyatrükköket tartalmazó könyv áll a háttérben...
-
21. epizód:Kényszerleszállás
Chantal kritikus állapotban kerül kórházba. Marcus pedig azonnal Roy-t kezdi el gyanúsítani...
-
22. epizód:Mozgó célpont
Egy televíziós vetélkedő egyik versenyzőjét játék közben megölik. A gyanú egy másik játékosra terelődik, aki korábban tagja volt egy afrikai törzsnek, mely emberek tömegeinek haláláért felelős...
-
23. epizód:A kígyó feje
Shinwell halála után nyomozva Sherlock és Watson New York egyik legbefolyásosabb bandafőnökét próbálja elkapni...
-
Évadzáró24. epizód:New York bandái
New York két legrettegettebb bandája esik egymásnak a történtek után. Az ő harcuk mellett Sherlock-nak önmagával is szembe kell néznie...