J.A.G. - Becsületbeli ügyek–10. évad
10. évad · J.A.G. - Becsületbeli ügyek
Epizódok
-
1. epizód:Fogadás és búcsú 2
Mac képtelen elfogadni a hírt, hogy Clayton Webb valóban meghalt, és miközben Webb „halálának” ügyében nyomoz, maga is veszélybe kerül. A. J. Chegwidden ellentengernagy nyugdíjba vonulását követően Sturgis Turner sorhajókapitányt nevezik ki a JAG megbízott vezetőjévé.
-
2. epizód:Hivatásos fosztogatók
Amikor Irakban „baráti tűz” következtében életét veszti egy tengerészgyalogos, Harm és Mac nyomozása során felmerül egy magán-katonai vállalkozó esetleges érintettsége.
-
3. epizód:Újratárgyalás
Harmot arra kérik, vizsgálja felül egy húszéves ügy aktáit: egy tengerészt egy prostituált meggyilkolásával vádoltak meg. A férfi nem tagadja, hogy megkéselte az áldozatot, ám állítja, hogy nem ő ölte meg. Harm felfedezi, hogy történt egy hasonló bűncselekmény, és ennek segítségével tisztázza a jogtalanul bebörtönzött tengerészt.
-
4. epizód:Új szelek fújnak
Egy tengerészgyalogos ezredes szerepel az elnök szűkített jelöltlistáján a legfőbb jogi tiszt posztjára, ami vitát vált ki, miközben Harm és Mac egy kanadai halász lelövésével vádolt haditengerészeti zászlós ügyében nyomoznak.
-
5. epizód:Jelentés Bagdadból
Amikor Bagdadban megölnek egy amerikai szenátort, a gyanú arra az osztagra terelődik, amelyet a védelmére rendeltek ki; Mac és Harm feladata, hogy kiderítsék, mi történt valójában.
-
6. epizód:Egy hajóban evezünk
A Haditengerészeti Akadémia vitorláscsapata – amelynek tagja Bud öccse, Mikey is – egy hirtelen jött viharral küzd edzés közben, amikor az egyik női vitorlázót a vízbe sodorja a szél, és a lány vízbe fullad. A JAG munkatársai azt vizsgálják, hogy vétett-e mulasztást a parancsnok, amikor utasítást adott a csapatnak, hogy vitorlázzanak át a viharon.
-
7. epizód:Delta tábor
A guantánamói bázis őreit arra utasítják, hogy vigyenek ki egy foglyot a cellájából kihallgatásra. A férfi ellenáll, ezért az őrök megpróbálják ártalmatlanná tenni, ám végül kómába taszítják. Kiderül, hogy a „fogoly” valójában egy beöltözött katona volt, az egész eset pedig csupán egy kiképzési gyakorlat részét képezte. Harm feladata az őrök védelmének ellátása, miközben Mac azt vallja, hogy a kínzás és a túlzott erőszak alkalmazása még a terrorizmussal gyanúsított személyek esetében sem megengedhető. Eközben Washingtonban Bud és Mikey Roberts cipővásárlás közben összetűzésbe keveredik egy másik vásárlóval, és a vita végül erőszakos incidensbe torkollik.
-
8. epizód:Veszélyes barátság
Coates váratlan látogatót fogad: bűnözői múltjából származó egyik barátja bukkan fel nála szállást keresve. Bajba kerül egy haditengerészeti pilótanő, amiért repülést tanított az apjának – egy civilnek, aki nemrég vásárolt egy F-18-as vadászgépet. Bud közbenjár az érdekében.
-
9. epizód:Az ember a hídon
Egy biológiai fegyverek elleni védekezéssel foglalkozó laboratóriumba beosztott haditengerészeti parancsnok autóját elhagyatottan találják meg a Potomac folyó egyik hídján. A nyomozás során Harm és Mac FBI-ügynökökkel működik együtt.
-
10. epizód:Négy százalék esély
Szenteste van. MacKenzie ezredes hazafelé tartva autóbalesetet szenved; miközben eszméletlenül fekszik, a korábbi eseményeket felidéző visszaemlékezések és a bázis pszichológusával folytatott beszélgetések során számos problémájával – köztük a meddőséggel, az álmatlansággal, a magánnyal, valamint Webb-bél és Harmmal való kapcsolatával – is szembenéz.
-
11. epizód:Automaták a népért
Harm egy F-14 Tomcat lezuhanásának ügyét vizsgálja.
-
12. epizód:A hatodik esküdt
Harmot és Macet Dél-Floridába vezénylik egy ügyben, amely egy helyi autókereskedő fiának egy népszerű bár előtti lelövésével kapcsolatos. A tábornok kéri, hogy Coates törzszászlós is velük tarthasson, és segítse Mac munkáját. A bázis személyzetéből összeállított esküdtjelölt-keret hamar kimerül, mivel a bázison szinte mindenki ismerte a vádlottat vagy annak korábbi, nagy népszerűségnek örvendő barátnőjét, illetve már kialakult véleménye volt az ügyről. Ennek következtében Coates kénytelen beülni hatodik esküdtként.
-
13. epizód:A sötétség szívében
Egy tengerészgyalogos százados dezertál, és Afganisztánban magánzó hadúrként Oszama bin Laden nyomába ered; az afgán kormány bíróság elé állítja, védelmét Harm és Mac látja el, majd az ügyben az iszlám igazságszolgáltatás dönt. A haditengerészet visszahívja aktív szolgálatba idősebb Budot.
-
14. epizód:Szolgálatra alkalmas
Harm, Mac és Bud egy Afganisztánban szolgáló haditengerészeti pszichiáter műhibaperével, valamint egy életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés miatti perrel foglalkozik.
-
15. epizód:Viharok az Öbölben
Amikor Harm kénytelen lelőni egy polgári repülőgépet a Perzsa-öbölbeli „repülési tilalmi” övezetben, ismét a tárgyalóterem rossz oldalán találja magát.
-
16. epizód:A Malacca-szoros
Mac és Vukovic hadnagy Indonéziába utazik, hogy egy modern kori kalózzal tárgyaljon a haditengerészet túszul ejtett embereinek szabadon bocsátásáról. Eközben Bud és Harriet nyílt napot tartanak, hogy megünnepeljék újszülött ikreiket.
-
17. epizód:JAG: San Diego
A JAG-csapat egy része San Diegóba utazik. Harm a helyszínen marad, és ideiglenesen ő látja el a JAG-vezetői feladatokat. Ott-tartózkodása alatt hatalmas hóvihar tör ki, Mattie pedig balesetet szenved és megsérül. Eközben Mac és Vukovic egymás közelében dolgoznak egy ügyön a Camp Pendleton-i támaszponton.
-
18. epizód:Halál a mecsetben
Az iraki Karbalában egy tengerészgyalogos közlegény végez egy látszólag fegyvertelen civillel egy mecset elleni rajtaütés során. Vukovic hadnagy Irakba utazik, hogy védelmet lásson el a katona számára – a feladat nem könnyű, mivel az egész incidenst rögzítette a ZNN egyik riportere. Eközben Cresswell arra kéri Macet, beszélje le a lányát arról, hogy felhagyjon a katonai pályafutással, Harm pedig továbbra is Mattie ágya mellett virraszt.
-
19. epizód:Két város
Mac Irakba utazik, hogy kivizsgáljon egy robbantást, amelyben tengerészgyalogos tartalékosok egy csoportja vesztette életét, miközben Harm és Bud Oklahomába mennek, hogy segítsenek az áldozatok családjainak; végül azonban vádat emelnek az egyetlen túlélő ellen, akit azzal vádolnak, hogy tüzet okozott, amely elpusztította a tengerészgyalogos tartalékosok központját.
-
20. epizód:Az ismeretlen katona
Cresswell tábornok testvére úgy véli, hogy egy vietnámi katona megtalált csontváza annak a helikopterpilótának a földi maradványai, aki a háború alatt megmentette az életét. Vukovic és Graves Dél-Vietnámba utazik, hogy felkutassák a férfi egyik rokonát, és elvégezhessék a DNS-összehasonlítást.
-
21. epizód:Álomcsapat
Harm és Vukovic közösen látják el egy gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolt tengerész védelmét. A vád képviseletével Budot bízzák meg, akinek így a hamarosan „álomcsapatnak” elnevezett párossal kell szembenéznie. Az epizód végére úgy tűnik, Harm és Vukovic kezében van az aduász, ám Bud meglepetéssel szolgál számukra. Ezt követően Cresswell tábornok közli Mac-kel, hogy San Diegóba, Harmmal pedig, hogy Londonba vezénylik át.
-
Évadzáró22. epizód:Jó szelek és széles tengerek
Cresswell tábornok közli Harm-mal és Mac-kel, hogy áthelyezik őket: Harmot Londonba, Macet pedig San Diegóba. Mivel a határidő vészesen közeledik, kettejüknek rendezniük kell az életüket, és tisztázniuk kell egymás iránti érzelmeiket.