J.A.G. - Becsületbeli ügyek–3. évad
3. évad · J.A.G. - Becsületbeli ügyek
Epizódok
-
1. epizód:Kísértethajó
Egy leszerelt hadihajó fedélzetén az ellenőrök egy eltűnt pilóta csontvázára bukkannak. Harm és Mac nyomoz. Harm talál egy fontos könyvet, ami nyomot ad apja hollétére, de a könyv rejtélyesen eltűnik.
-
2. epizód:Sandra Gilbert pere
Egyedülálló női tengerészgyalogos helikopterpilóta tisztet engedetlenséggel, és egy nős beosztottal folytatott viszonnyal vádolnak. Mac és Bud az ügyész, Harm a védő. Bobbi Latham képviselő részt vesz a tárgyaláson, hogy biztosítsa az egyenlő bánásmódot.
-
3. epizód:Segíts, ha tudsz
Egy tengerészgyalogos felderítőcsapat kiszabadít fogságba esett tengerészgyalogosokat Haitin, akiket lázadók börtönöztek be; közben civil áldozatok is történnek. A taktikai parancsnok tisztet azzal vádolják, hogy megszegte az utasítást, amely szerint várakoznia kellett volna. Harm és Mac a vádló, míg az admirális és Bud a védő.
-
4. epizód:Vakrepülés
Egy F-14 Tomcat a közművek tornyának tetejét sodorja el. A pilóták katapultálnak, de a gép lezuhan és két ember életét veszti a földön. A bizonyítékok a század parancsnokát érintik, aki Harm mentora, ő vizsgálja ki az ügyet és folytatja a vádat. Mac védi az ügyet.
-
5. epizód:A bolhák királya
Egy mozgássérült tengerészgyalogos veterán megöl egy vietnami férfit Georgetownban, majd elmegy a JAG központba és beismerő vallomást tesz. Az áldozat a veterán hadifogolytáborának kegyetlen parancsnoka volt. Harm önként jelentkezik, hogy képviselje a veteránt a polgári bíróságon.
-
6. epizód:Az eltűnt F-14-es
A Bermuda-háromszögben egy fegyveres F-14 Tomcat rejtélyesen eltűnik. A pilóta felesége és kislánya pedig hirtelen eltűnnek a NAS Jax-i családi lakótelepről. Harm, Mac, Bud, sőt, még az admirális is nyomozni kezdenek. Kiderítik az igazságot, és a haditengerészet helyrehozza a helyzetet.
-
7. epizód:Mindenkivel szemben
Egy hordozón állomásozó F/A-18 Hornet véletlenül kilő egy rakétát, és megsemmisít egy repülőt, amit először észak-koreai utasszállítónak vélnek. Harm, Mac és Bud nyomoznak, és nemcsak a kiváltó okot, hanem egy kémüzenetet és a kémet is felfedezik.
-
8. epizód:Rivers hadnagy
Egy SEAL csapat megment egy fogságba esett amerikai diplomatát Libanonban, és az elnök szeretné, ha a csapat parancsnoka megkapná a Becsületérmet. Harm, Mac és Bud nyomoznak az ügyben, de nehéz dolguk van, mert senki sem hajlandó beszélni. Végül Harm rájön az igazságra.
-
9. epizód:Ütközés
Harmot és Budot a Twenty-nine Palms-i tengerészgyalogsági támaszpontra vezénylik, hogy kivizsgálják két helikopter levegőbeli ütközését, valamint az egyik gép azt követő lezuhanását, amely a pilóta halálát okozta.
-
10. epizód:Az állam kontra Rabb
Harm megpróbál megvásárolni állítólag lopott dokumentumokat Oroszországban, amelyek az apjáról szólnak, majd gyilkossági váddal szembesül. Webb segít Harmnak. Az ügy előzetes meghallgatásra kerül, ahol Mac képviseli Harmot. Később Mac újra beszél az admirálissal.
-
11. epizód:Védtelenül
Egy női haditengerészeti zászlós lelő egy török ezredest, azt állítja, önvédelem volt. Harm, Mac és Bud beleássák magukat az ügybe, Harm pedig védi őt az előzetes meghallgatáson. Később az admirális megoszt néhány újabb részletet Harm-mal. Bud és Harriet kapcsolata egy újabb állomáshoz érkezik.
-
12. epizód:Ki vigyáz Annie-re?
Annie Pendry és fia, Josh Baltimoreba költöztek. Egy kirándulás során Josh szemtanúja lesz egy gyilkosságnak; Annie segítséget kér Harmtól, aki segít is. Josh fegyverropogást, emberrablást és megfélemlítést élt át. Harm, Mac és az admirális végül megmentik Josht.
-
13. epizód:A bosszú
Egy admirális, A.J. barátja, látszólag öngyilkosságot követ el, de aztán valaki leszúr egy másik admirálist. A.J. nem hajlandó elfogadni az öngyilkossági jelentést; segítségül hívja Harmot, Macet, Budot és Harrietet, hogy összerakják a kirakós darabjait. Úgy tűnik, ő a következő célpont.
-
14. epizód:Apák napja
Harm és Mac csalódottan veszik tudomásul, hogy egy látszólag egyszerű szolgálati mulasztási ügyben kell eljárniuk ahelyett, hogy az általuk várt, és izgalmasnak ígérkező gyilkossági ügyben nyomozhatnának. Amikor elkezdik kikérdezni ügyfelüket, Daryl Wetzel tizedest, megtudják, hogy a férfi egy elég csúnya és bonyolult bírósági perben áll volt feleségével. Mac és Harm emiatt a per miatt igen nehéz helyzetbe kerül, ugyanis Wetzel mindenfajta együttműködést megtagad velük, mondván ez csak nehezítené helyzetét az ex-feleségével folytatott bírósági perben.
-
15. epizód:A tegnap hősei
Amikor egy hírhedt dél-amerikai drogkereskedő luxusjachtja elsüllyed, azonnal a tengerészetet gyanúsítják merénylettel. Eközben egy II. világháborús veterán, Artemus Sullivan egy idősek otthonából szervez bosszúhadjáratot, hogy megtorolja unokája halálát. Ám amikor a drogkereskedők elrabolják Sullivant, Harm és a csapat siet a régi idők hősének kiszabadítására.
-
16. epizód:Valamit valamiért
Egy női katona a tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.
-
17. epizód:A vadász
Dalton Lowne-nal való viharos szakítása után Mac okkal gyanakszik arra, hogy a férfi zaklatja – ám a zaklatás akkor sem szűnik meg, amikor Lowne-t egy látszólag autóeltulajdonítási kísérlet során megölik. Harm nagy aggodalmára a két esemény okozta lelki teher a szakadék szélére sodorja Macet, aki az italhoz menekül. Mac biztonsága és józan állapota miatt aggódva Harm fokozott erőfeszítésekkel próbálja felkutatni a nőt zaklató személyt, mielőtt az testi sértést követne el ellene.
-
18. epizód:Tigris-tigris
Amikor Harm elviszi a kis Josht egy haditengerészeti családoknak szervezett hétvégi hajóútra, az öröm hamar félelembe csap át: terroristák kerítik hatalmukba a hajót, és rakétákat akarnak kilőni Kuba irányába. Miután Joshnak és Harmnak sikerül kijátszania a terroristákat, megpróbálják értesíteni a hatóságokat a helyzetről. A terv azonban kudarcba fullad, amikor Harm kiléte lelepleződik; ekkor megpróbál alkut kötni a terroristákkal, miközben versenyt fut az idővel, hogy meghiúsítsa az összeesküvést, mielőtt ártatlan civilek esnének áldozatul.
-
19. epizód:Diana Schonke halála
Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.
-
20. epizód:Az imposztor
Mialatt a Wickers alezredes elleni ügy tárgyalása folyik, a vádat képviselni hivatott Harmon Rabb őrnagy saját lakásán Clark Palmer titkosügynök jóvoltából mozgásképtelen, és az élete is veszélybe kerül. A biológiai és vegyi fegyverek eladásával kapcsolatos bírósági ügyben MacKenzie őrnagy egyedül vívja csatáját. A bonyolult bűnügy még bonyolultabb befejezése meglepetést okoz valamennyi szereplőnek...
-
21. epizód:Jimmy Blackhorse visszatérése
A JAG-csapat tagjai ellenállásba ütköznek a navahó törzsi vének részéről, amikor ragaszkodnak a DNS-vizsgálathoz, hogy igazolják: a megtalált emberi maradványok a második világháború óta eltűnt hős navahó „kódfejtő”, Jimmy Blackhorse maradványai. Az ügyben Teresa Coulter törzszászlós, igazságügyi orvosszakértő is csatlakozik Harmhoz és Machez.
-
22. epizód:Baleset Olaszországban
Politikai bonyodalmak támadnak, miután egy F-14-es pilóta egy NATO-gyakorlat során – olasz légtérben – összeütközik egy síelőket szállító helikopterrel, és a baleset hat civil halálát okozza. Az ügyben Harm és Mac egymással szemben álló feleket képviselnek, ám az olasz kormány saját hatáskörben kíván eljárást indítani.
-
23. epizód:Esküvői harang blues
Bud esküvőjére a városba érkezik kellemetlen apja és öccse, Mikey is. A hangos apa sztriptízbárba szervezi a legénybúcsút, ahol verekedés tör ki. Az esküvő napján Harm, Bud és Chagwidden rács mögött ébrednek...
-
Évadzáró24. epizód:Oroszországnak szeretettel
Harm Szibériában fedezi fel édesapja nyomát, és Mac-kel együtt, aki beszéli a nyelvet, Oroszországba utaznak. Két orosz ismerős közbelép. Harm és Mac némi segítséggel "kölcsönvesznek" egy MiG-29-est, amely az F-14 Tomcat másolata, de ellenállásba ütköznek.