J.A.G. - Becsületbeli ügyek–8. évad
8. évad · J.A.G. - Becsületbeli ügyek
Epizódok
-
1. epizód:Válságos állapotban 3
Budot kritikus állapotban, de életben szállítják át egy tábori kórházba. A véletlen úgy hozza, hogy Stuart Dunston, a ZNN riportere épp a táborban tartózkodik, amikor Bud megérkezik. Dunston beszámol egy sérült JAG-tiszt érkezéséről, de a nevét nem említi. Chegwidden tájékoztatja Harrietet a történtekről, ám emlékezteti rá, hogy Bud még mindig a Seahawk fedélzetén tartózkodik. Harriet megpróbálja azonnali üzenetküldő alkalmazáson keresztül elérni őt, de nem kap választ.
-
2. epizód:Az ígéret földje
Mac és Harm egy dezertálással vádolt tengerészgyalogos tizedest védenek. A férfi azt állítja, hogy az antiszemitizmus késztette a tengerészgyalogság elhagyására és az izraeli hadsereghez való csatlakozásra, ahol hőstettéért kitüntetésben részesült.
-
3. epizód:Családi ügyek
Harm egy olyan tengerészgyalogos főtörzsőrmester védelmét látja el, aki megölte a feleségét; a férfi önvédelemre hivatkozik, ugyanakkor nem hajlandó engedni, hogy a fia mellette tanúskodjon. Eközben a JAG-csapat búcsút vesz Singer hadnagytól, aki a USS Seahawk fedélzetére távozik.
-
4. epizód:Veszélyes játék
Új tisztségének átvétele után nem sokkal Sheffield miniszter kinevezi Tracy Manetti sorhajóhadnagyot – aki a Harvardon szerzett jogi diplomát – Chegwidden admirális csapatába. Első feladataként Harm segítőjeként vesz részt egy gondatlanságból elkövetett emberölés ügyében, amelynek vádlottja Reynolds sorhajóhadnagy, a SEAL különleges alakulat tagja. Miközben Reynolds – a nem szokványos hadviselés teszteléseként – gerilla-hadgyakorlatot vezetett civilek között Virginia vidékén, nem állt meg a helyi rendőröknek; az ezt követő nagy sebességű üldözés során életét vesztette az egyik rendőrtiszt.
-
5. epizód:Ritka levegőben
Harmot kijelölik egy repülőgép-karbantartó tiszt védelmére, akiről ő maga is úgy véli, hogy hibát követett el, ami egy pilóta halálát okozta. Eközben Harriet akaratlanul is hátráltatja Bud felépülését azzal, hogy ragaszkodik hozzá: a férfi otthon pihenjen.
-
6. epizód:Elterelő hadművelet
Harm egy olyan női pilóta védelmét látja el, akit egyik beosztottja szexuális zaklatással vádol; a férfi azt állítja, hogy a pilóta tönkretette a katonai karrierjét, amiért visszautasította a közeledését. Harm kétkedve fogadja ügyfele tagadását, míg társa, Manetti sorhajóhadnagy megértéssel viszonyul a nőhöz, ami feszültséget szül a két JAG-jogász között. A vád képviselői, Mac és Sturgis úgy tűnik, biztosra mehetnek a koronatanú vallomása alapján, ám Harm váratlan húzása teljesen új megvilágításba helyezi az ügyet.
-
7. epizód:Mélytengeri titok
Harm, Mac és Turner a CIA vezető jogtanácsosával szállnak szembe, amikor az ügynökség titokban akarja tartani egy 1968-as, 129 tengerész életét követelő tengeralattjáró-tragédia részleteit. Eközben meg kell találniuk a módját, hogyan kerüljék meg a CIA titkos információkra vonatkozó szabályait, hogy teljesíthessék az új haditengerészeti miniszter utasításait.
-
8. epizód:Hadikészültség
Harm nem sok reményt fűz ahhoz, hogy sikerrel védjen meg egy kétcsillagos tábornokot, akit engedetlenség és egy hadgyakorlat során tanúsított felelőtlen veszélyeztetés miatt állítanak hadbíróság elé. Feladatát tovább bonyolítja, hogy – ritka esetként – Macet jelölik ki a per bírájának.
-
9. epizód:Amikor elkél a segítség
Hét tengerész sorsa forog kockán, miután Singer hadnagy – egy hajón történt incidens nyomán – mindannyiuk esetében hadbírósági eljárást kezdeményezett. Ugyanakkor Singer karrierje is veszélybe kerülhet, ha születendő gyermeke apja a Seahawk legénységének egyik tagja; Harm és Mac feladata pedig az, hogy kiderítsék, ki az illető. A gondot az jelenti, hogy a karrierista Singer nem hajlandó beszélni, ezért Harm Manetti hadnagy segítségét kéri, hogy némi titkos, háttérben zajló nyomozással kiderítsék az apa kilétét.
-
10. epizód:A gyilkos
Harm és Manetti sorhajóhadnagy Nápolyba utazik, miután egy Interpol-tiszt gyanúja szerint az egyik amerikai romboló fedélzetén tartózkodik egy sorozatgyilkos, aki európai kikötőkben töltött szabadságaik alatt négy nővel végzett. Mac a USS Seahawk fedélzetén marad, amíg ki nem jelölik Singer hadnagy utódját.
-
11. epizód:Mind, ki hívő
A USS Coral Sea repülőgép-hordozó fedélzetén Harm és Boone tengernagy arra várnak, hogy megérkezzen a szállítógép, amely visszaviszi őket Washingtonba. Harm azért tartózkodott a hajón, hogy áttekintse az Atlanti Flotta JAG-parancsnokságának új felépítését, Boone tengernagy pedig szakmai tájékoztatót tartott a Coral Sea légi ezredparancsnokának. A Nelson haditengerészeti miniszter leváltását követően áthelyezett Boone tengernagy elárulja Harmnak, hogy végleg nyugdíjba vonul. Éppen mielőtt felszállnának a gépre, a légi ezredparancsnok elismerően nyilatkozik Boone tengernagynak a tartott előadásról; ám amikor Harm kezet akar nyújtani neki búcsúzóul, a parancsnok visszautasítja a kézfogást, és félresöpri őt. Harm értetlenül áll a helyzet előtt: nem érti, miért ellenszenves a számára ismeretlen parancsnoknak.
-
12. epizód:Komplikációk
Harm és Mac egy tengerészgyalogos tábornok vádjait vizsgálják, aki szerint egy haditengerészeti orvos okozta tinédzser lánya halálát egy rutinműtét során. Eközben Bud annyira frusztrált a rábízott egyszerű ügyek miatt, hogy úgy dönt, utánajár egy látszólag teljesen egyértelmű esetnek, és meglepő eredményre jut.
-
13. epizód:Etikai kódex
Macet hívják, hogy mérsékelje a károkat, miután egy haditengerészeti hadnagy leleplez egy szigorúan titkos harci eszköz hiányosságait. Bár segít a tisztnek leszerelni a hadseregtől, később dühbe gurul, amikor kiderül, hogy a férfi csúcstechnológiai titkokat lopott el, hogy azokat saját videojáték-cégénél hasznosítsa. Eközben Harmot egy idős hölgy és kétes hírű ügyvédje perrel fenyegeti meg egy kisebb közlekedési baleset miatt.
-
14. epizód:Mind angyalok vagyunk
Ez az epizód a második világháború idején szolgálatot teljesítő haditengerészeti ápolónők előtt tiszteleg. Szinte kizárólag a USS Goodwill haditengerészeti kórházhajó fedélzetén játszódik a második világháborúbeli Ivo Dzsima-i csata idején.
-
15. epizód:Baráti tűz
Harm bíróként jár el egy „baráti tűz” okozta incidens ügyében, amely során brit katonák vesztették életüket, miután egy amerikai pilóta véletlenül rájuk dobta a bombáit. Mac feladata a pilóta elleni vádképviselet, ám dolgát nehezítik Harm sorozatos, pártatlan döntései. Harmnak ugyanakkor saját gondjai is akadnak, mivel a haditengerészeti miniszter egyértelművé teszi számára: a britek megnyugtatása érdekében elmarasztaló ítéletre van szükség.
-
16. epizód:Szív és lélek
Amikor Harm elviszi Chegwidden tengernagyot egy repülésre egy F-14 Tomcat fedélzetén, AJ-nek a túlélésért kell küzdenie, miután véletlenül katapultál egy sűrű erdős, hóvihar sújtotta területre.
-
17. epizód:Üres tegez
Turner parancsnok lehetőséget kap arra, hogy egy Közel-Keletre tartó tengeralattjáróval utazzon, miután kiderül, hogy eltűnt egy 10 kilotonnás nukleáris robbanófej.
-
18. epizód:A szerencse fia
Az Egyesült Államok Bevándorlási és Honosítási Hivatala (INS) rajtaütést hajt végre egy hajón, amely illegálisan szállít vietnámi nőket az országba; az akció során őrizetbe vesznek egy kitüntetett, vietnámi származású tengerészgyalogos hadnagyot is, akit azzal gyanúsítanak, hogy haszonszerzés céljából részt vett a nők csempészésében. Harm és Sturgis feladata kideríteni, igaz-e a hadnagy állítása, miszerint csak lopási szándékkal tört be a raktári konténerekbe, vagy valójában ő az egyik fő csempész.
-
19. epizód:Az újrakezdés
Mivel a JAG jelenlegi tagjai a múltban elárulták, Lindsey parancsnok olyan jelentést nyújt be a haditengerészeti miniszternek, amely bírálja az admirálist és a JAG többi munkatársát.
-
20. epizód:A jégkirálynő 1
Egy meggyilkolt JAG-tiszt ügye összehozza a JAG stábját a Haditengerészeti Bűnügyi Nyomozó Szolgálat (NCIS) ügynökeivel.
-
21. epizód:A fordulat 2
Gibbs NCIS-ügynök folytatja a nyomozást Amad Bin Atwa terrorista ügyében, hogy megakadályozzon egy újabb, haditengerészeti hajó elleni támadást. Harmot hadbíróság elé állítják Singer hadnagy meggyilkolása miatt.
-
22. epizód:Ügyvédek, puska és pénz 1
Egy évvel korábban Sturgis feladata volt, hogy vádat emeljen Bud ellen, amiért az elhanyagolta kötelességeit ügyfele bírósági képviselete során. Most azonban Sturgis szakmai alkalmassága kérdőjeleződik meg, így neki kell Budra bíznia a saját védelmét. Amikor a CIA tudomást szerez arról, hogy egy drogbáró rakétákat próbál eladni terroristáknak, Clayton Webbet bízzák meg az üzlet megakadályozásával. Hogy fedőtörténete hitelesebb legyen, Macet Washingtonból vezénylik a helyszínre, hogy Webb terhes feleségének szerepét játssza el.
-
23. epizód:Páros tánc 2
Paraguayban Mac és Webb folytatják küldetésüket, hogy megállítsák a drogbárókat és a terroristákat. Harm továbbra is küzd a Mac iránti érzelmeivel. Aggódva érte, a CIA jogászához, Catherine Gale-hez fordul segítségért, hogy kiderítse Mac tartózkodási helyét; végül azonban ő maga segít Gale-nek egy személyes ügy megoldásában.
-
Évadzáró24. epizód:Elsodródva 1. rész 3
Amikor Washingtonba eljut a hír, hogy Webb és Mac eltűnt, Harm ragaszkodik ahhoz, hogy Dél-Amerikába induljon a felkutatásukra – még akkor is, ha ezért le kell mondania tiszti rangjáról.