J.A.G. - Becsületbeli ügyek–9. évad
9. évad · J.A.G. - Becsületbeli ügyek
Epizódok
-
1. epizód:Elsodródva 2. rész 4
Harm, Mac, Webb és Gunny továbbra is Paraguayban kutatnak Sadik, a terrorista után. A keresést bonyolítják Harm kavargó érzelmei – éppen ezek késztették arra, hogy lemondjon tiszti rangjáról, és azonnal Dél-Amerikába siessen.
-
2. epizód:Változó idők
Harm visszatér Washingtonba, és megdöbbenve tapasztalja, hogy Chegwidden tengernagy hivatalosan is elfogadta a lemondását. Emellett Irakban megtalálnak egy altisztet – egy nőt –, akit a Sivatagi Vihar hadművelet óta eltűntként tartottak nyilván; kiderül, hogy időközben hozzáment egy beduin sejkhez. Emiatt a haditengerészet dezertálással vádolja meg az illetőt.
-
3. epizód:Beépített szerepváltás
Harm első, CIA-megbízásból teljesített repülős küldetése a Fülöp-szigetekre szólítja, ahol egy limuzint kell „ledobnia”. Eközben a JAG-nél „Mikey” Roberts Mac segítségét kéri: egy becsületkódex-ügyben kellene tanúskodnia mellette.
-
4. epizód:Hajszál híján
Irakban egy tengerészgyalogos felderítő szakasza egy kecskéit legeltető, fegyvertelen, tízéves iraki civil fiúba botlanak. A fegyveres katona láttán a fiú elszalad. Később a szakasz tűzharcba keveredik, amelynek során ketten életüket vesztik, a szakaszvezető pedig elveszíti a rádióját. Mivel nem tudnak légi szállítást kérni a sivatagból való kijutáshoz, a katonáknak kilométereket kell gyalogolniuk, hogy biztonságba jussanak. A biztonságos menedék elérésekor kiderül, hogy a tűzharcot az váltotta ki, hogy a fiú visszatért a falujába, és értesítette az iraki ellenállás helyi tagjait, akik azonnal a szakasz ellen indultak.
-
5. epizód:A földetérés
Egy CIA-küldetés keretében Harm és Beth O'Neil Líbiába utazik, hogy kimenekítsenek egy ügynököt az országból. Amikor azonban az ügynök azt kéri, hogy Harm az egész családját is menekítse ki, Harm kénytelen módosítani a tervet, miközben igyekszik elkerülni a líbiai hatóságokat. Amikor ez nem sikerül, és gépüket támadás éri, Harm és Beth kénytelenek az egyetlen elérhető leszállópályán – a USS Seahawk fedélzetén – leszállni. Eközben a JAG-nél egy tengerészgyalogost azzal vádolnak, hogy kapcsolatban áll az al-Kaida terrorszervezettel; a vád elleni védelemmel Macet bízzák meg.
-
6. epizód:Újra nyeregben
Harm megdöbbenve tapasztalja, hogy élete újabb váratlan fordulatot vesz: értesítik, hogy elbocsátották a CIA-től, miután véletlenül feltűnt a ZNN hírcsatornán, amint egy kislányt visz a karjában a USS Seahawk fedélzetére való leszállást követően. Mivel ismét munka nélkül marad, Harm mezőgazdasági pilótának áll, hogy fedezni tudja kiadásait. A JAG-nél Carolyn Imes sorhajóhadnagyot – aki korábban már szolgált a központban – tengerentúli szolgálatából visszarendelik a főhadiszállásra, hogy betöltse a Rabb sorhajóhadnagy távozásával megüresedett posztot. Bud és Mac azonban megdöbbenve értesül róla, hogy egykori kollégájuk hamisította az iratait, és anélkül praktizált ügyvédként, hogy valaha is letette volna az ügyvédi vizsgát. Catherine Gale pedig azzal a hírrel „sokkolja” Harmot, hogy gyermeket vár.
-
7. epizód:Hely szűkében
A JAG túlterhelt ügyintézési kapacitása – amelyet tovább súlyosbított Imes parancsnok összes ügyének felülvizsgálata – arra készteti az admirálist, hogy a haditengerészeti miniszterrel visszaállíttassa Harm tiszti rendfokozatát, ezzel megnyitva az utat Harm JAG-hez való visszatérése előtt. Amikor egy amerikai tengeralattjáró kiment tíz észak-koreait, miután hajójuk elsüllyedt a dél-koreai vizeken, Turner parancsnok Washingtonból a helyszínre érkezik, hogy tisztázza szándékaikat.
-
8. epizód:Grófi haderő
Egy tengerészgyalogos helikopterpilóta ellen vizsgálat indul, miután beavatkozik egy civil rendőrségi túszhelyzetbe, és véget vet a válságnak.
-
9. epizód:Dicsekvés
Vizsgálat indul egy katona ellen, miután nyilvánosságra kerül az állítása, miszerint megölt egy iraki foglyot. A haditengerészet és a tengerészgyalogság baseballjátékosainak gálamérkőzésén egy ütőjátékos hajszál híján életét veszti, miután eltalálja a dobó által felé hajított labda; az esetet követően a dobó ellen vizsgálat indul esetleges testi sértés gyanúja miatt.
-
10. epizód:Szívverés
Egy hajóradar-antennát javító tengerész halála miatt Mac vádat emel, Harm pedig a haláleset okozásával vádolt tengerészt védi. A Haditengerészeti Akadémián próbára tétetik Mikey barátsága, amikor szobatársa bemutatja neki a húgát, és a fiatalok között azonnal szikra pattan ki – ez pedig feszült helyzetet teremt Mikey, a szobatársa, és a lány, Cassie között.
-
11. epizód:Egy kellemes kis Karácsony
Harm megpróbálja megszerezni Mattie törvényes gyámságát, ám rájön, hogy korábbi agglegény-életmódja akadályt jelenthet abban, hogy beváltsa a lánynak tett ígéretét.
-
12. epizód:Gyémántok
Mivel immár Harm viseli Mattie gondját, Jennifer Coates beleegyezik, hogy beköltözzön egy lakásba ugyanazon a folyosón, ahol Harm lakik. Chegwidden admirális utánajár, miért „nem az igazi” az a gyémánt, amelyet eljegyzésük alkalmából Meredithnek ajándékozott.
-
13. epizód:Jó szándékkal
Amikor brutálisan meggyilkolnak egy női haditengerészeti tisztet, Mac feladata lesz a gyanúsított védelme: egy férfi altiszté, aki az eset idején ittas volt, és egyáltalán nem emlékszik az egész estére. Mindeközben egy Navy SEAL-parancsnoknak lopás és csalás vádjával kell szembenéznie – az áldozat pedig nem más, mint maga az Egyesült Államok.
-
14. epizód:Nép kontra Minisztérium
Amikor egy légitámadás során civilek vesztik életüket, a Nemzetközi Büntetőbíróság háborús bűnökkel vádolja meg az Egyesült Államokat, és a haditengerészeti miniszter áll a vádlottak padján az ország képviseletében. Védelmét Harm, Mac és Bud látja el, akiknek a háború megindításáról szóló amerikai döntést is védeniük kell az eljárás során. Végezetül a bíróság az alábbi ítéleteket hozza: emberiesség elleni bűntett – nem bűnös; háborús bűnök – nem bűnös; nem harcoló személyek szándékos célba vétele – nem bűnös; polgári tulajdon szándékos elpusztítása – bűnös. A bíróság arra kötelezi az Egyesült Államokat, hogy 20 millió dollár értékű jóvátételt fizessen Tikifa városának.
-
15. epizód:Felül és lent
Egy repülőgép-hordozóra zuhant gép ügyében felmerül a gyanú, hogy a pilóta öngyilkosságot követett el; ez konfliktust szül Harm és Mac között, különösen miután Mac felelősségre akarja vonni a pilóta parancsnokát, mivel kiderül, hogy az már a felszállás előtt tudott a pilóta súlyos depressziójáról. Amikor Mattie olyan helyzetbe kerül, amellyel már nem tud egyedül megbirkózni, Harm és Coates altiszt segítségére szorul.
-
16. epizód:Perzsa kultúra
Sadik Fahd – aki Paraguayban tartotta fogva Macet és Webbet – felbukkan Washingtonban, és Mac értetlenül áll a férfi közeledése előtt, próbálva kideríteni, mi járhat a fejében. Harm átmenetileg elveszíti a hallását, miután felrobban a Corvette-je akkumulátora, miközben épp az autón dolgozott.
-
17. epizód:Légy férfi
Macet továbbra is gyötrik az érzései amiatt, hogy meg kellett ölnie Sadik Fahdot; ez pedig már élete más területeire is kihat – beleértve egy volt tengerészgyalogos védelmét is. Mattie továbbra is az apjával kapcsolatos érzéseivel viaskodik.
-
18. epizód:Mi lenne ha?
A „JAG” stáb tagjai némi segítséget kapnak ahhoz, hogy feltárják valódi belső érzéseiket, miközben Jennifer Coates első osztályú altisztté történő előléptetését ünneplik.
-
19. epizód:Kemény dió
Mac megtanulja, hogy meg kell válogatnia, mit kér: azt a feladatot kapja, hogy kísérjen egy női tengerészgyalogos foglyot, miután épp ő kérte, hogy a fogoly kíséretét olyan valaki lássa el, aki képes kordában tartani az illetőt.
-
20. epizód:Szavak csatája
Turner parancsnok védekezik az ellene benyújtott panasszal szemben, amely szerint koreai ellenes magatartást tanúsított, amikor korábban a SARS-járvány kezelésével bízták meg. Harm és Mac egymás ellen lépnek fel abban az ügyben, amely egy olyan tengerészgyalogos tábornokhoz kötődik, aki nyilvános beszédeiben azt állította, hogy az iszlám kéz a kézben jár a gonosszal, és a terrorizmussal.
-
21. epizód:Hazatérés
Harm segít megvédeni a túlbuzgó újságíróktól annak a tengerészgyalogosnak az édesanyját, aki Irakban, szolgálatteljesítés közben vesztette életét; közben pedig igyekszik felkészíteni az asszonyt fia közelgő temetésére. Macet és Budot kirendelik, hogy kivizsgálják: miért nem látják el a rendeltetésszerű védelmi funkciójukat azok a golyóálló mellények, amelyeket a bevetésen lévő katonák biztonsága érdekében osztottak ki.
-
22. epizód:A trójai ló
A Navy SEAL-ek kerülnek a vizsgálat középpontjába, miután egy nagy mennyiségű heroin lefoglalását követően kiderül, hogy az anyagból egy kilogramm eltűnt. Bud pedig egy énekes tengerészgyalogos segítségére siet, akit szerződéses partnere, a lemezkiadó zaklat, mivel kifogásolják, hogy a katona részt vesz a háborúban.
-
Évadzáró23. epizód:Fogadás és búcsú 1
A szereplők életében gyökeres változások állnak be: Chegwidden admirális váratlan döntést jelent be, Mac egészségi állapotával kapcsolatos híreket kap, Harmot pedig személyes veszteség éri.