Lángoló Chicago–3. évad
Egy megrázó veszteség átformálja a csapatot, és arra kényszeríti a tagokat, hogy szembenézzenek saját sebezhetőségükkel. Az új csapattagok érkezésével az 51-es őrsnek alkalmazkodnia kell a megváltozott viszonyokhoz, miközben továbbra is az életmentésre összpontosítanak.
3. évad · Lángoló Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Mindig
Miután egy hatalmas robbanás után össze kell kapniuk magukat a 51-es tűzoltóállomás embereinek, Kelly Severide pedig eltűnik egy hétre.
-
2. epizód:Azta nekem
Severide visszatér, de nem az igazi; Dawson számolja a heteket, míg tűzoltó-jelölt lesz; Mills múltjából új infó derül ki.
-
3. epizód:Csak vezessen!
Két tűzoltóállomás összeütközik egy baleset helyszínén, és ez súlyos következményekhez vezet a csapaton belül.
-
4. epizód:Veszélyes bocsánatkérések
Casey és Dawson kapcsolatát próbára teszi a közös munka, miközben Severide saját démonjaival küzd.
-
5. epizód:A nukleáris lehetőség
Dawson az akadémián nehézségekkel küzd, Severide pedig úgy érzi, elveszítette az irányítást az élete felett.
-
6. epizód:Őrült férfiak
Egy tűzeset után a csapat tagjai rájönnek, hogy a baleset hátterében valami sötétebb dolog áll.
-
7. epizód:Senki sem ér hozzá (I)
A csapat közösen dolgozik a rendőrséggel egy gyújtogatási ügyön – itt kapcsolódik be a Chicago P.D. sorozat. Folytatása: Esküdt ellenségek 16x07 (II) és Bűnös chicago 02x07 (III)
-
8. epizód:Favágó
Egy helikopter-baleset sok sérültet hagy maga után; a tűzoltók versenyt futnak az idővel.
-
9. epizód:Letartóztatás
Dawson és Casey kapcsolata próbatétel elé kerül, miközben a csapat egy teherautóhoz riasztást kap, amely sósavat szivárogtat egy forgalmas kereszteződésben. Severide megtud valamit Brittany múltjáról, míg Mouchnak párkapcsolati gondjai akadnak.
-
10. epizód:Mikulás falatok
Karácsony közeledik, de az ünnepi hangulatot tönkreteszi egy tragikus tűzeset.
-
11. epizód:Hagyd meghalni!
Két tűzoltó eltűnik egy rutinriasztás után, ami miatt a rendőrség is bekapcsolódik a keresésbe. Közben Casey és Dawson nehezen egyensúlyoznak a munka és a magánélet között, míg Bodenéket megrázza a hír, hogy újszülöttjük egészségügyi problémákkal küzdhet.
-
12. epizód:Báránybőrbe bújt farkas
Severide és Dawson egy raktártűz helyszínén döbbenetes bizonyítékra bukkannak, ami kapcsolatban állhat azzal a tűzzel, amelyben Shay életét vesztette. Közben az egész állomás összefog, amikor Orlovsky tiszt súlyos autóbalesetet szenved.
-
13. epizód:Lélekharang (I)
Újabb nyomok kerülnek elő Shay halálát okozó tűzről, amelyek Severide-et egy régi ellenségéhez vezetik. Közben Shay húga meglátogatja az állomást, Cruz váratlan helyzettel szembesül, Boden pedig megpróbál segíteni az édesapjának. Folytatása: Bűnös Chicago 02x13 (II)
-
14. epizód:Hívd Paradicsomnak!
Egy jégvihar miatt lezárják a várost. Mills és Brett a zord időben rekednek, miközben egy eltűnt tinédzsert keresnek, a tűzoltóállomáson pedig egy újszülöttet kell felügyelniük. Közben Severide állásajánlatot kap, Boden főnök pedig összetűzésbe kerül az apjával a kezelését illetően.
-
15. epizód:Száguldás a szakadék felé
Pat Pridgen ideiglenesen átveszi Boden helyét, amíg ő személyes ügyeit intézi. Pridgen gúnyos, lekezelő stílusa azonban feszültséget kelt, és mindenki érzi Boden hiányát. Közben Severide kénytelen együtt dolgozni egy nem kívánt új csapattaggal, Brett közelebb kerül egy korábban megmentett lányhoz, Casey pedig új kapcsolatba kezd, ám hamar bonyodalmak adódnak.
-
16. epizód:Felbőszített bika
Az ideiglenes parancsnok taktikai hibát vét egy lakástűznél, ami feszültséget szít és többek karrierjét is veszélybe sodorja.
-
17. epizód:Megbocsátok mindent
Severide régi barátja visszatér, remélve, hogy újra csatlakozhat a tűzoltósághoz. Közben Mills megpróbálja visszaszerezni bevetési státuszát, Mouch szembenéz a gyermekével való találkozástól való félelmével, Brett és Dawson pedig egy nagy bulis estét terveznek.
-
18. epizód:Megbocsájtó, könyörtelen, feltétlen szeretet
Herrmann megpróbál kimenteni egy kisgyermeket egy épülettűzből, Mills váratlan hírt kap, Brett és Cruz kapcsolata fordulóponthoz érkezik, míg Otis meglepő érzelmeket kezd táplálni valaki iránt.
-
19. epizód:Én vagyok az apokalipszis
Az 51-es egység tagjai egy gázszivárgás sérültjeit szállítják a Chicago Med kórházba, ahol egy felfegyverzett beteg azt állítja, halálos, levegőben terjedő vírust hordoz — emiatt az egész kórházat lezárják.
-
20. epizód:Tudod hol találsz
Mills megpróbál megmenteni egy autóbalesetben súlyosan megsérült sofőrt. Közben Casey gyanakodni kezd egy felújított sztriptízbár tulajdonosára, míg Herrmann, Otis és Cruz a gyerek hokibajnokságra készülnek.
-
21. epizód:Akit Jellybeannek hívtak (I)
Egy lakástűz, amely egy nemi erőszak és gyilkossági kísérlet ügyéhez kapcsolódik, hasonlít egy megoldatlan New York-i esetre. Ezért a Különleges Áldozatok Osztályáról Benson őrmester Chicagóba érkezik, hogy segítse a nyomozást. Folytatása: Bűnös chicago 02x20 (II) és Esküdt ellenségek 16x20 (III)
-
22. epizód:Fegyverhordozó
Voight őrmester kérésére Casey vállalja, hogy beépülve próbál bizonyítékot szerezni Jack Nesbitt gyanús ügyleteiről. Közben Otis és Severide tovább vitatkozik Scott Rice megbízhatóságáról, ami feszültséget kelt a csapaton belül, míg Herrmann egy bajba jutott kollégájának segít.
-
Évadzáró23. epizód:Spartacus
Casey élete kockáztatásával tovább nyomoz Jack Nesbitt gyanús ügyletei után. Közben a csapat megosztott Rice terepen tanúsított viselkedése miatt, így Boden főnöknek meg kell találnia a módját, hogyan tartsa egyben az egységet. Severide elbizonytalanodik saját döntéseiben, egy raktártűz pedig elszabadul, életveszélybe sodorva az 51-eseket — Boden és Cruz mindent kockára tesz, hogy megmentsék a társaikat. Ezalatt Dawson olyan hírt kap, ami örökre megváltoztatja az életét.