Lángoló Chicago–8. évad
Katasztrófa sújtja az otthonukat, és az 51-es tűzoltóságnak fizikailag és érzelmileg is újjá kell építenie magát. A válság és a káosz közepette a tűzoltók továbbra is bizonyítják bátorságukat és kitartásukat.
8. évad · Lángoló Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Szent terület
Kicsúszik az irányítás alól a matracgyárban keletkezett tűz. A mentőcsapatok mindent kockára tesznek, hogy élve kimentsék a bent rekedt áldozatokat.
-
2. epizód:Vérpezsdítő
Casey nehezen éri el Bodennél, hogy jóváhagyja egy energikus új újonc felvételét. Foster – saját meggyőződése ellenére – békülési szándékkal közeledik idegesítő új mentőtársához. Otis arra ösztönzi Herrmann-t, hogy keressen új üzlettársakat a Molly’s számára. Brett rájön, hogy időbe telik majd megszoknia az életet Fowlertonban.
-
3. epizód:Holt föld
Brett és Foster egy fiatalkorúak javítóintézetében történt brutális támadás gyanús körülményeit vizsgálják, miközben az igazság nyomába erednek. Az 51-es őrsön bevezetett bonyolult új technológia mindenki türelmét próbára teszi. Kiddet választják ki arra, hogy képviselje a körzetet egy vezetői konferencián.
-
4. epizód:Fertőzés (I)
Egy ritka, ám halálos baktérium számos áldozatot követel a városban, így Chicago legkiválóbb mentőegységeinek a CDC-vel együttműködve kell megoldaniuk a veszélyes helyzetet. Miután egy helyi egyetemen kitört tűz összefüggésbe hozható a járvánnyal, Severide gyanítani kezdi, hogy valami sokkal súlyosabb dolog áll a háttérben. Folytatása: Chicago Med 05x04 (II) és Bűnös Chicago 07x04 (III)
-
5. epizód:Övet be!
Kiddnek bizonyítania kell a tűzoltó-vezetők országos konferenciáján, miközben az 51-es őrs többi tagját két, kísértetiesen hasonló autóbalesethez riasztják. Mouch hírlevelet indít, hogy mindenkit tájékoztasson az őrsön történtekről, ám a helyzet hamar kicsúszik az irányítás alól. Cruz eközben szerelmi bánattal küzd.
-
6. epizód:Mi ment félre
Cruz és Severide bűncselekményre gyanakszik, miután egy idős hölgy által okozott tűz halálos kimenetelűvé válik. Kidd, Foster és Brett női pihenőhelyiséget alakít ki. Az 51-es őrs jó hírt ünnepel.
-
7. epizód:Üdv a diliházban
Severide-nak nehéz döntést kell hoznia a 51-es tűzoltóállomásnál lévő karrierjének jövőjével kapcsolatban. Herrmannak a hirtelen haragja következményeivel kell szembenéznie. Cruz izgatottan készül bemutatni a Slamigant a tűzoltó-szakkiállításon. Visszatér Grissom biztos.
-
8. epizód:Hiszi, ha látja
Severide megkezdi munkáját a tűzeseteket vizsgáló osztályon, ám rögtön rosszul indul a dolog, amikor – az utasítások ellenére – újranyit egy régi ügyet. Amikor egy lakástűz oka személyesen is érinti, Herrmann elhatározza, hogy mindenképpen a végére jár az ügynek. Kidd pedig a teljesítőképessége határán mozog, miközben próbál minden fronton helytállni.
-
9. epizód:Legjobb barát mágia
Egy váratlan látogatás miatt Casey egy hurokba ütközik. Severide felmenti a jogtalanul elítélt gyújtogatót. Cruz küldetésbe megy, hogy megjavítsa Otis egyik régi játékát.
-
10. epizód:Kitartunk!
Az 51-es tűzoltóőrs tagjai megdöbbenve értesülnek róla, hogy átszabták a működési területük határait, így azok átfedésbe kerültek egy szomszédos őrsével, ami hamar problémákhoz vezet. Casey és Gallo egy eltűnt felszerelési tárgyat keresnek. Brett és Foster között nézeteltérés támad. Mouch megpróbálja felkutatni egy általa talált titokzatos levél címzettjét.
-
11. epizód:Bárhol is kötünk ki
Egy kártevőirtási probléma miatt az 51-es csapatnak átmenetileg a 20-as tűzoltóállomáson kell meghúznia magát. A közös fedél alatt Casey összetűzésbe kerül Delaney századossal, miközben Foster, Kidd és Brett attól tartanak, hogy Leone százados pikkel rájuk. Boden a működési rend átalakítását fontolgatja.
-
12. epizód:Aztán jött Nick Porter
Egy magániskolában sorozatosan előforduló téves riasztások akadályozzák a tűzoltókat abban, hogy valós vészhelyzetekhez vonuljanak ki. Kidd ötleteket kér, mivel lephetnék meg Severide-et a születésnapján. Cruz és Brett kiadják a szabad szobájukat, ám az új bérlővel több a gond, mint amire számítottak.
-
13. epizód:Chicagói fogadtatás
Egy új tűzoltóautó váratlan érkezése egyszerre hoz örömöt és káoszt az 51-es őrs tagjainak. Bodent és Severide-et arra kérik, hogy a közös jó érdekében béküljenek ki egy régi ellenfelükkel. Brett családi híreket kap, miközben Foster baráti összejövetelt szervez.
-
14. epizód:Zárják el!
Titokzatos gázszivárgások sora adja fel a leckét az 51-es őrs tagjainak, akiknek így minden erejükre szükségük van. Brett vívódik, miután vér szerinti anyja komoly lépéseket tesz, hogy a nyomára bukkanjon. Severide félreértelmezi a szerepét Cruz esküvői tanújaként. Mouch pedig túl nagy fába vágja a fejszéjét.
-
15. epizód:Eltűnt (I)
Tinédzserek körében történt, opioid-túladagolással járó esetek sorozata miatt Severide együtt kezd dolgozni Sean Romannal, ám gyanítani kezdi, hogy a háttérben több áll annál, mint amit régi barátja elárul neki. Casey igyekszik támogatni Brettet, miközben a lány fontolgatja, hogy elfogadja-e biológiai anyja találkozóra szóló ajánlatát. Folytatása: Bűnös Chicago 07x15 (II)
-
16. epizód:A fuldokló áldozat tendenciája
Boden feszült, miután belekezdett egy új divatos diétába. Casey és Severide nem értenek egyet egy bevetés során. Brett biológiai anyja sorsdöntő hírt oszt meg vele. Egy régi ismerős ajánlattal áll elő Herrmann számára.
-
17. epizód:Egy gyermeket védeni
Személyessé válik a helyzet Casey és Gallo számára egy külvárosi családi házban történt tűzeset nyomán, amely egy anyát és kisgyermekét érintette. Herrmann azért száll síkra, hogy nagyobb tisztelet övezze őket, Kiddnek pedig támad egy ötlete, hogyan tehetne valamit a közösségéért.
-
18. epizód:Fedezem
Severide hadnagy összefog Seagerrel és az OFI-val, miután gyanússá válik egy motelszoba kigyulladása. Az 51-es őrs tagjai amatőr nyomozásba kezdenek egy Reddit-bejegyzés nyomán, amely egyik társukat érinti. Brett egyre szorosabb kapcsolatba kerül biológiai anyjával, Julie-val.
-
19. epizód:Fel kell gyújtani valamit
Feszültté válik a helyzet, amikor egy csoport bajkeverő megpróbálja lezárni a tűzoltóállomást. Brettnek sorsdöntő választást kell meghoznia. Cruz egy nagy napra készül. Gallo és Ritter megpróbálják bevezetni az 51-es őrsöt a közösségi média világába.
-
Évadzáró20. epizód:Az 51-es eredeti harangja
Amikor az 51-es egyik embere megsérül egy bevetésen, Severide hadnagy megszállottan igyekszik segíteni. Foster egy nagy horderejű döntésen gondolkodik. Kidd aggódik az egyik középiskolás gyakornoka miatt.