Lángoló Chicago–6. évad
A vezetőségváltások és az új kihívások ismeretlen terepre sodorják a tűzoltóságot. Ahogy a magánélet keresztezi a munka követelményeit, a csapatnak egyensúlyt kell találnia a város és egymás védelme között.
6. évad · Lángoló Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Nem volt elég
Miközben a csapat nagy része még mindig az égő raktárépület fogságában rekedt, Boden parancsnok kockázatos, utolsó pillanatban hozott döntést hoz emberei megmentése érdekében. Dawsonnak továbbra is meggyűlik a baja az apjával, akinek új tervei vannak a saját jövőjét illetően. Brett gyerekkori barátnője, Hope látogatást tesz a városban, és felkelti az egyik tűzoltó érdeklődését, miközben Kidd összetűzésbe kerül a főbérlőjével. Mindeközben egy középiskolai tűzeset személyesen is mélyen érinti Bodent.
-
2. epizód:Érintkezve gyullad
Miután kiderül, hogy az iskolai tűzeset nem véletlen volt, Boden parancsnok sürgetni kezdi Severide-ot és Casey-t, hogy derítsék fel a tűz okát – azt a tüzet, amely csapdába ejtette a feleségét. A 87-es őrs elleni versengés hevében Mouch minden határon túlmegy, miközben mindenáron meg akarja nyerni a tűzoltók ügyességi versenyét. Eközben Kidd, miközben próbál berendezkedni új otthonában, a benne kavargó tisztázatlan érzések miatt kételkedni kezd az újonnan érkezett Hope szándékaiban.
-
3. epizód:Még nagyobb meglepetés
Casey összetűzésbe kerül az új parancsnokkal, aki az 51-es őrsön helyettesíti Bodent; Mullins váratlan meglepetéssel szolgál Casey számára, miután a férfi kockázatos lépésre szánja el magát, hogy megakadályozzon valakit abban, hogy leugorjon az épületről; Brett pedig információkat tud meg egy barátjáról.
-
4. epizód:Töréspont
Egy titkos megbízás teljesítése közben Dawson egy beomlott parkolóházban reked; Casey-re egyre nagyobb nyomás nehezedik, ahogy újabb feladatokat vállal magára; Kidd pedig egyre gyanakvóbbá válik Hope-pal szemben.
-
5. epizód:Alku az ördöggel
Casey és Severide összekülönböznek, miután vitába szállnak azon, hogyan a legcélszerűbb kimenteni egy szögesdrótba gabalyodott tinédzsert. Amikor Casey Bodentől kér segítséget a helyzet rendezéséhez, rájön, hogy saját magának kell megoldania a problémát. Eközben Otis megpróbálja rávenni Caseyt, hogy vegyen részt egy Japánból importált, drága új tűzoltóeszköz bétatesztelésében. Ezzel párhuzamosan Kidd és Hope összetűzésbe kerülnek egy bérszámfejtési ügy miatt, Brett pedig randira megy egy orvossal, akivel egy mentőakció során ismerkedett meg.
-
6. epizód:Leengedve jobb
Miután hősi módon kiment egy anyát és újszülött csecsemőjét egy tetőtéri tűzből, Kidd meglepő hírt kap: áthelyezik az őrsről. Severide és Casey gyanúsnak találják a történteket, ezért nyomozni kezdenek az ügyben. Otis és Herrmann egy lepusztult bár átvételének lehetőségét fontolgatják, miközben Dawson apja, Ramon miatti frusztrációja a tetőfokára hág.
-
7. epizód:Egy férfi hagyatéka
Brett életmentő döntést próbál hozni a helyszínen egy olyan személy érdekében, aki közel áll a tűzoltóállomás „családjához”. Otis igyekszik mindent előkészíteni a Molly's North megnyitójára, hogy lenyűgözze Lilyt. Eközben Bodent mélyen megérinti egy híres blueszenész kimentése egy égő lakóépületből, Dawson pedig nehezen dolgozza fel, hogyan viszonyult eddig az apjához.
-
8. epizód:Erre valók a lakótársak
Miután megment egy fiatal lányt, Dawson nehéz döntés elé kerül, amikor kiderül, hogy a lány apja fájdalomcsillapító-függő. Herrmann elveszíti a fejét, és összetűzésbe keveredik egy rendőrrel egy riasztás során. Otis és Cruz elhatározzák, hogy kiderítik, kivel randizik Brett. Eközben Boden szkeptikusan fogadja Donna testvére, Julian váratlan látogatását.
-
9. epizód:”és rút a szép”
Miután nyugtalanító híreket tud meg, Dawson Severide segítségét kéri. Eközben Casey és Dawson kommunikációs nehézségekkel küzdenek, Brett és Kidd pedig versengenek Zach, a veszélyes anyagok kezelésére szakosodott tiszt kegyeiért. Mindeközben Otis, Herrmann és Mouch azon dolgoznak, hogy felkutassák annak a borzalmas bűznek a forrását, amely megkeseríti az 51-es őrsön dolgozók életét.
-
10. epizód:Slamigan
Dawson és Casey mindent megtesznek, hogy kiderítsék Bria hollétét, miután fontos új információk birtokába jutnak. Severide hadnagy újra találkozik Grissom parancsnokkal, egy régi családi baráttal. Eközben Cruz Brett és Mouch segítségét kéri egy új eszköz elkészítéséhez, Kidd és Zach pedig randizni mennek.
-
11. epizód:A dzsungel törvénye
Egy sürgős mentési akciót követően Casey és Severide nem értenek egyet a legmegfelelőbb teendőket illetően. Herrmann nehezen boldogul lánya szórakoztatásával a „vidd a gyerekedet munkába” napon. Brettet egy meglepetésvendég keresi fel Dawson jóvoltából a wellness-hétvége során, miközben Kidd társasági élete is fellendül.
-
12. epizód:T, mint rúd
Miután az újságok címlapjára kerülnek azok a fotók, amelyeken Casey és Severide egy hősies mentés során leugranak a tetőről, Boden – bár vonakodva – beleegyezik, hogy egy fotós dokumentálja a tűzoltóállomás mindennapjait. Dawson és Brett feladatuknak tekintik kideríteni, mi történik folyamatosan Geralddal – egy általuk ismert, gyakori esetnek számító hajléktalan férfival. Eközben Herrmann elhatározza, hogy mellékállásban életvezetési tanácsadással foglalkozik majd, Kidd pedig döntést hoz a Severide-del közös lakhatásukkal kapcsolatban.
-
13. epizód:Bújócska (II)
Voight kérésére Brett és Dawson beépülnek, Boden és Severide pedig létfontosságú információkkal szolgálnak a rendőrségnek, miközben sietnek megállítani egy sorozatmerénylőt. Kezdete: Bűnös Chicago 05x16 (I)
-
14. epizód:Mentőöv 1
Egy autóbaleset helyszínén Casey és Dawson gyanakvóvá válnak, amikor egy domináns férj továbbra is a sérült felesége helyett válaszolgat. Cruz bosszankodni kezd Herrmann-nal és Mouch-csal, miután kiderül, hogy tudta nélkül felvették a kapcsolatot másokkal a „Slamigan” nevű találmányával kapcsolatban. Kidd olyasmire bukkan, ami jelentőséggel bír Severide számára, miközben Brett potenciálisan nyugtalanító híreket tud meg.
-
15. epizód:Mentőöv 2
Egy lakástűzhöz való kivonulás során Otis és Kidd élete hirtelen veszélybe kerül, amikor lövések dördülnek el a házon belül. Dawson vigaszt nyújt Brettnek egy különösen nehéz időszakban. Eközben Casey rájön, hogy románc szövődik a tűzoltóságon belül.
-
16. epizód:Aki a legjobban számít
A csapat nehezen dolgozza fel egyik társuk sérülését; meg kell oldaniuk az ideiglenes helyettesítés kérdését; Boden érdekes híren töpreng; Kiddnek pedig nehezére esik titkot tartani.
-
17. epizód:Irodai munka
Egy kisfiú kimentését követően Boden rossz döntést hoz. Kiddnek nehézséget okoz elnyerni Severide édesanyjának a tetszését egy váratlan látogatás során, Otis pedig új feladatokat vállal a tűzoltóállomáson.
-
18. epizód:Amikor látnak minket
Amikor az FBI átveszi az 51-es tűzoltóőrs irányítását egy titkos akció miatt, Casey és Severide önként jelentkeznek, hogy segítsenek a nyomozásban. Kidd megpróbál segíteni Severide-nek feldolgozni a közelmúltbeli eseményeket, amelyeket ő irányított.
-
19. epizód:Ott akarok lenni
Miután egy mexikói drogkartell tulajdonában lévő ingatlanban keletkezett lakástűzhöz vonulnak ki, Casey gyanakvással tekint Cordovára, miután jelentős mennyiségű pénz tűnik el a helyszínről. Eközben Kidd fontos döntést hoz.
-
20. epizód:A legerősebb közöttünk
Miután kimentenek egy lányt egy autóbalesetből, Boden parancsnok és Severide hadnagy meglepődve vesznek át egy váratlan küldeményt. Brett nehezen őrzi meg a titkot, miszerint Cruz újra felvette a kapcsolatot középiskolai szerelmével – aki azóta már férjhez ment –, miközben Otis újabb kihívással néz szembe. Egy válsághelyzet következtében Bria visszatér Dawson életébe.
-
21. epizód:A páratlan színvonal
Severide megdöbben, amikor Rene Royce újra felbukkan; Casey tervet eszel ki, hogy segítsen Boden parancsnoknak legújabb ügyében; Kidd megbánja a Severide-del kapcsolatos egyik döntését; Herrmann összetűzésbe kerül Colannino hadnaggyal a fiuk kosárlabdacsapata miatt.
-
22. epizód:A nagy gesztus 1
Boden nagy lépést tesz egy jelentős karrierdöntés felé. Kidd egyre bizalmatlanabbá válik Renee Severide-del kapcsolatos szándékait illetően. Herrmann nehezen talál magára egy tragédiát követően.
-
Évadzáró23. epizód:A nagy gesztus 2
Boden előléptetési esélyei váratlan nehézségekbe ütköznek. Dawson és Casey nem értenek egyet egy fontos döntésben, miközben Kidd nehezen talál időt arra, hogy kettesben lehessen Severide-dal. Brett és Dawson egy olyan riasztáshoz vonulnak ki, amely hamar veszélyessé válik.