Bűnös Chicago–10. évad
10. évad · Bűnös Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Hagyd vérezni
Voight még mindig gyötrődik Anna halála miatt. Hogy fájdalmát enyhítse elhatározza, hogy nem hagyja a környéken újra elszaporodni a dílereket, de ez sem a csapatának, sem a feletteseinek nem tetszik.
-
2. epizód:Az igazi önmaga
Amikor egy elítélt gyilkos eltérít egy börtönfurgont, a csapat a nyomába ered, hogy megtalálják őt és az elrabolt börtönőrt, mielőtt túl késő lenne. Burgess megkérdőjelezi Ruzek indítékait egy ügyben, ami feszültséget kelt kettejük között.
-
3. epizód:Egy jó ember
A csapat brutális gyógyszertári rablások ügyében nyomoz. A egyik rablás során Halstead egy volt katonába botlik, aki segít neki a bűnözők elfogásában, ám később kiderül, hogy a férfi is a banda tagja...
-
4. epizód:Hol élsz
Torres szomszédjában kegyetlenül megölnek egy nőt. A fiatal rendőr régóta ismerte a nőt, ezért személyes ügyként kezeli az esetet. Voight és Atwater pedig segítenek neki a nyomozásban.
-
5. epizód:Rózsaszín köd
Upton az egyik bevetése során véletlenül egy eltűnt, fogva tartott lányra bukkan. Valaki hátulról leüti és a lány ismételten eltűnik. Ezután Upton nyomozásba kezd és a nyomok O'Neil kapitány fiához vezetnek.
-
6. epizód:Szimpatikus vészreakció
Kevin egy autólopás ügyében nyomoz. Később sikerül a három tettes nyomára bukkannia, és az egyiket véletlenül lelövi. A fiú szülei befolyásosak, ezért mindent elkövetnek, hogy Kevin-t lecsukják. De van egy felvétel, ami tisztázhatja a nevét...
-
7. epizód:Le a mélybe
Hailey titokban tovább nyomoz Sean O'Neill ügyében. Mivel egyre közelebb kerül kénytelen beavatni a csapatot is, de vigyázniuk kell, nehogy Sean apja, a főkapitány, tudomást szerezzen róla.
-
8. epizód:A felszín alatt
A csapathoz kerül egy ügy, ami első ránézésre nem más, mint egy szimpla rablás. Ám később kiderül, hogy egy sorozatgyilkosba botlottak.
-
9. epizód:Bizonyítási teher
A csapat egyre több bizonyítékot talál Sean ellen, de az apja, vagyis a rendőrfőkapitány mindent elkövet, hogy megnehezítse a nyomozást.
-
10. epizód:Ez a munka
Torres-t és Ruzek-et egy betöréshez riasztják. Később kiderül, hogy nem csak betörés, de erőszak is történt. Az elmúlt időszakban több hasonló eset is volt a környéken. Torres arra gyanakszik, hogy az egyik rendőr is bűnrészes lehet.
-
11. epizód:Rég elveszett
Kevin apját kiengedik a börtönből, de máris egy gyilkossági ügy miatt kerül a rendőrség célkeresztjébe.
-
12. epizód:Elengethetlek
Hailey kap egy fülest Sean-tól, aki a börtönben hallott egy fiatal nő elrablásáról. Sean szeretne informátor lenni, de Hailey nem bízik benne.
-
13. epizód:Belső szellemek
Voight és a csapat segítenek Nina Chapman államügyésznek kézre keríteni egy drogdílert, aki vélhetően megölte Chapman egyik informátorát és szerelmét is egyben.
-
14. epizód:Csapdába esve
Egy férfit lelőnek a metróban. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi nagybátya az elkövető, aki azért ölt, hogy egy még nagyobb bűncselekményt leplezzen.
-
15. epizód:Vér és becsület
Egy család a saját házában fulladt meg. A nyomozás során kiderül, hogy halálukat egy, a szomszédban működő droglabor okozta, amit Beck-ék vezetnek.
-
16. epizód:Holtponton
Arturo Morales elraboltatja az egyik esküdt feleségét, így kényszerítve arra, hogy szavazzon a bűnössége ellen. Voight ezt megtudja és cselekszik, mielőtt az ítélet megszületne.
-
17. epizód:Ki a mélységből
Kim szemtanúja lesz egy rablásnak. A rablást egy pár követte el, de nem a pénzért, hanem "élvezetből". Eközben Kim próbál megküzdeni a poszttraumás stresszével.
-
18. epizód:Csak kétszer halhatsz meg
Adam egyre közelebb kerül Samatha és Richard Beck-hez. Eközben viszont elhanyagolja "apai" teendőit, és ez bosszantja.
-
19. epizód:A légtelenítő szelep
Kevin lakásában lelőnek egy 12 éves fiút. Később kiderül, hogy a tettes szintén fiatalkorú. A csapat azonban úgy gondolja, hogy nem történt gyilkosság, és a fiú csak védeni akar valakit azzal, hogy magára vállalja a bűncselekményt.
-
20. epizód:Harcolj!
Hailey az egyik informátorával találkozik, amikor mindkettejüket elrabolják.
-
21. epizód:Új élet
Torres múltja visszaüt, amikor megölik egykori bandavezérét. Ezután úgy kutat a gyilkos után, hogy a társai előtt ne derüljön fény arra, hogy korábban embereket vert a vezér parancsára.
-
Évadzáró22. epizód:Egy jobb hely
Richard Beck előrehozta a terve végrehajtásának időpontját, ezért Adam felfedi magát Samantha előtt. Callum erről tudomást szerez és értesíti nagyapját, mielőtt a rendőrség rajta üthetne, ezután a fiú lelövi Adam-et.