Bűnös Chicago–6. évad
6. évad · Bűnös Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Új norma
A rossz heroin túladagolást okoz Chicagóban, az Intelligence pedig egy embert veszít. Voight fel van függesztve. Antonio átveszi az irányítást, de Ruzek aláássa a tekintélyét.
-
2. epizód:Lezárások (III)
Miután felfedezik a felhőkarcolótűz valódi okát, a hírszerzés sietve keresi a felelőst. Halstead számára pedig személyes ügyről van szó. Kezdete: Lángoló Chicago 07x02 (I) és Chicago Med 04x02 (II)
-
3. epizód:Rosszfiúk
A politika közbeszól, miközben a csapat megpróbál megmenteni egy rablóbanda által elrabolt tinédzser lányt. Voight és Platt megpróbálják felmentetni Olinskyt.
-
4. epizód:Az utas
Egy út félresikerül, és Burgess nehéz választással szembesül: Voight tanácsát követi, vagy egy potenciális új szövetségest.
-
5. epizód:Apák és fiak
Miközben beépített ügynökként működik, Ruzek felfedezi, hogy apja egy feltételezett drogdílernek dolgozik, és kénytelen feltenni a kérdést: vajon az apja is benne van az ügyben?
-
6. epizód:Igaz vagy hamis
Egy városi tanácsos feleségét agyonverik, és Voightra Brennan első főfelügyelő-helyettes nyomást gyakorol, hogy zárja le az ügyet. Hogy vallomást csikarjon ki belőle, Upton egy sötét történetet mesél a gyermekkoráról.
-
7. epizód:Őrjítő
A hírszerzés gyanítja, hogy egy helyi mecset vezetője áll egy hadsereg toborzóállomásának felrobbantása mögött. Egy második robbanás után Voight arra kéri Halsteadet, hogy kövesse a tényeket, és ne hagyja, hogy a szolgálatban töltött idő elhomályosítsa az ítélőképességét.
-
8. epizód:Fekete és kék
Miközben a CPD egy drogbáró leleplezésén dolgozik, Atwater nehéz választással néz szembe aközött, hogy mit tesz egy fiatal díler meggyilkolásának megoldása érdekében, és mi a legjobb a közösségnek.
-
9. epizód:Lejtőn
Miközben megpróbál kimászni a gödörből és megmenteni egy hozzá közel álló személyt, Antonio átlép egy határt, ami az egész csapatot veszélybe sodorja.
-
10. epizód:Testvériség
Voight és Ruzek összetűzésbe keverednek azon, hogyan kezeljék az Antonio-ügy utóhatásait. Eközben egy sor erőszakos autólopás halálos fordulatot vesz, és Ruzeknek egy olyan C.I.-re kell támaszkodnia, akivel együtt nőtt fel, hogy segítsen megoldani az ügyet.
-
11. epizód:Bizalom
Egy polgármesterjelölttel való kapcsolatfelvétel során hírszerzési információk kerülnek napvilágra egy ismert védőügyvéd halálos lelövésének ügyében. Antonio visszatér dolgozni, de megkérdőjelezi saját ítélőképességét, amikor egy művelet félresikerül.
-
12. epizód:Gyalázat
Miközben egy heroin-szállítót üldöznek, a CPD egy technikai okokból nemrég szabadult elítélt bűnözővel találkozik. Halstead múltja a férfival veszélyezteti a csapat azon képességét, hogy visszajuttassa a férfit a börtönbe.
-
13. epizód:Este Chicagóban
Atwater beépített ügynökként próbálja megbuktatni egy bűnszervezet vezetőjét, és egy olyan helyzetbe keveredik, amely próbára teszi hűségét és lelkiismeretét.
-
14. epizód:Kötelék
Upton és Burgess nehéz helyzetbe kerülnek, amikor a hírszerzés egy wisconsini fegyverkiállításra követ rendőrgyilkost géppuskával.
-
15. epizód:Jó emberek (II)
A Chicago Fire Cruz-tól származó információk felhasználásával a hírszerzés üldözi a rablócsapatot, amely a széfkulcsot használta. Voight nyomás alatt áll, hogy bíróság elé állítsa a rablókat anélkül, hogy beszennyezné a meggyilkolt tűzoltó hírnevét, aki esetleg részt vett az ügyben. Kezdete: Lángoló Chicago 07x15 (I)
-
16. epizód:Az elfelejtettek
Voight és a Hírszerző Egység minden erőfeszítését és erőforrását egy egzotikus táncosnő eltűnésének kivizsgálására összpontosítja, aki régóta bűnügyi informátorként szolgált a csapatuknak.
-
17. epizód:Kínzott gyilkos
Egy polgármesterjelöltet azonosítatlan mesterlövész lő le, és a hírszerzés sietve próbálja elkapni a lövöldözőt, mielőtt az a következő célpontját kivégezhetné.
-
18. epizód:Ez a város
A bandaháború fenyegetése közepette Voightnak és Ray Price-nak békecsúcsot kell szervezniük, hogy véget vessenek a vérontásnak, mielőtt még több ártatlan ember sérülne meg. Burgess Blairrel közös jövőjét mérlegeli.
-
19. epizód:Mi lehetett volna
A hírszerzés Burgess barátjának meggyilkolásával kapcsolatos nyomozása azzal fenyeget, hogy feltárja a férfi sötét oldalát, amelyről a nő nem is tudott. A gyilkosság valódi indítéka egy sokkal nyugtalanítóbb igazságra derít fényt.
-
20. epizód:Áldozat
Egy erőszakos banda gyógyszerszállító teherautókat támad és drogokat lop, de a motivációjuk bonyolultabb, mint pusztán a pénz. Az eset próbára teszi Upton és Ruzek kapcsolatát.
-
21. epizód:Vallomás
Antonio lelkiismeret-furdalással küzd, miközben megpróbál lebuktatni egy jelentős drogdílert. Voight, hogy megvédje csapatát, nagy merényletet hajt végre Kelton ellen.
-
Évadzáró22. epizód:Elszámolás
Mivel Kelton megválasztása szinte biztosra vehető, Voightnak és csapatának egy utolsó kétségbeesett kísérlet keretében el kell hagynia a hivatalt, hogy megmentse a hírszerzést a kirúgástól.