Bűnös Chicago–5. évad
5. évad · Bűnös Chicago
Epizódok
-
1. epizód:Megújulás
Hank nehezen dolgozza fel Lindsay távozását, ami Halstead-t is megviseli. Mindketten belevetik magukat a munkába, ám egy bevetés során Halstead neve bemocskolódik a politika által. A csapat ezen ügy pozitív végkimenetelén dolgozik...
-
2. epizód:A hősök sorsa
Egy városi fesztiválon robbantás történik, a nyomozás során hamar kiderül, hogy a támadásnak köze van az Iszlám Államhoz. A robbantás után közvetlen egy arab rendőrségi tisztnek nyoma vész, aki a fesztiválon éppen szolgálatban volt, így felmerül a gyanú, hogy ő is segédkezett az incidensben. Burgess nyomozó azonban igyekszik bizonyítani a fiatal fiú ártatlanságát.
-
3. epizód:Ígéret
Egy latin-amerikai nőt holtan találnak. A csapat először arra gyanakszik, hogy drogcsempészet áldozatául esett a nő, ám a nyomozás felgöngyölítése közben egyre több szálon futnak az események. A vizsgálat lezárását nem könnyíti meg az sem, hogy az ismeretlen áldozat illegálisan az országban tartózkodó gyermekét megtalálják a fiatal nő lakásán...
-
4. epizód:Besúgó
Egy drogügylettel kapcsolatos gyilkosság után nyomoz a chicagói rendőrség. A nyomozás érdekessége, hogy az egyik nyomozójukat személyes érzelmek fűzik az esethez. Az ügy nyomozása közben Ruzek elveti a sulykot, így vizsgálat indul ellene...
-
5. epizód:Otthon
A csapat egy drogdílerre csap le, akinek a birtokán fogvatartott gyerekeket találnak. Az egyik túlélő kisfiú segítségével a nyomozók a gyerekkereskedők nyomára bukkannak. Kevin nehéz helyzetbe kerül, nem tudja, a testvéreinek milyen élethelyzet lenne a legjobb...
-
6. epizód:Bukott
Egy elsőre tökéletesnek tűnő családot hidegvérrel kivégeznek. A csapat nyomozásba kezd az üggyel kapcsolatban, a nyomozásban részt vesz McGrady nyomozó, aki Upton egy régi társa. A nyomozás során azonban McGrady életét veszti...
-
7. epizód:Tűz alatt
Egy gyermekrablás ügyében nyomoz a csapat, Halstead pedig beépül a bűnbandába, hogy minél hatékonyabban kereshessék az elrabolt fiút. A nyomozás közben Halstead közel kerül a bűnbanda egy tagjához. Ruzek közben a csapat háta mögött üzletel Woods-szal...
-
8. epizód:Politikusok
Egy képviselőjelöltet ájultan találnak egy hotelszobában, egy halott lány társaságában. Kezdetben a férfit gyanísítják, ám hamar rájönnek, hogy ő az áldozat, egy bűnbanda gazdag férfiak értékeit veszi el a fogvatartott lányok segítségével. A bűnbanda feje után Burgess barátja is nyomoz, s ez feszültséget szül a kapcsolatukban.
-
9. epizód:Szörnyeteg
Wells bíró lányának halálesete után a csapat drogdílereket próbál lekapcsolni Chicago-szerte. Halstead kapcsolata épp kapóra jön ebben az esetben. Voight pedig rájön, hogy Woods-ot ki informálja a belső ügyekkel kapcsolatban.
-
10. epizód:A nyúl ürege
Halstead egyik este egy korábbi drogügyletből ismert nővel bulizik. Amikor lövéseket hall, megtalálja egy szövetségi ügynök holttestét. Kiderül, hogy Camilla-nak köze van az esethet, így Halstead nehéz helyzetbe kerül...
-
11. epizód:Bizalom
A csapat Burgess informátora segítségével egy drogterjesztőt akar elkapni, ám más, szintén hasznos információval látja el a lány a nyomozókat. Az informátort elveszítik a nyomozás során, amit Burgess nehezen dolgoz fel, ám egy lányokat fogvatartó férfit sikerül előkeríteni a segítségével...
-
12. epizód:Elrabolva
Atwater eltűnik, a csapat rögtön a nyomába indul, mert rosszat sejtenek. Kevin-t egy régi ügyével kapcsolatban álló férfi miatt ejtik foglyul egy zsák ellopottnak hitt drogért. A csapat és Kevin ügyesen összejátszanak, egy veszélyes és merész tervvel próbálják lekapcsolni a fogvatartókat.
-
13. epizód:Démonokra vadászva
Antonio egy régi barátja, egy bolttulajdonos életét veszti egy salvadori bűnbanda leszámolásában. Salvadorból érkezik egy nyomozónő, aki segít felgöngyölíteni az ügyet, ám kiderül, hogy Marcela nem is az, akinek kiadja magát...
-
14. epizód:Himnusz
Egy nagyszerű kosaras fiút találnak holtan egy parkolóházban, így a csapat nyomozásba kezd. Kiderül, hogy az ügyben érintett Woods lánya is, aki megsérül az elkövető elfogásakor kialakult túszdrámában.
-
15. epizód:Nagy nővér
Egy tizenéves lányt holtan találnak, s a halottkém szexuális erőszak nyomait véli felfedezni a fiatal testén. A csapat mielőtt rátalálna az erőszaktevőkre, már valaki leszámol a két fiúval, így Voight és csapata az erőszakolók támadóit igyekszik előkeríteni...
-
16. epizód:Profil (I)
Trudy Platt őrmestert egy televíziós műsorba hívják, ám a forgatás alatt robbantás történik, és a műsorvezető szörnyethal. Az első gyanúsított is egy robbanószerkezet áldozatául esik, így a csapat igyekszik kapcsot találni a két áldozat között. Folytatása: Lángoló Chicago 06x13 (II)
-
17. epizód:Töréspont
Egy chicagói képviselőt hidegvérrel kivégeznek, s a csapat úgy gondolja, hogy a helyi bandákhoz van köze. Amikor a fiát is megölik, kiderül az indíték is. Voight-ék elkapják a feltételezett bűnösöket, ám nehezen sikerül tisztázni, melyikük a valódi gyilkos. Eközben Olinsky neve felmerül egy régebbi ügyben, mint gyanúsított.
-
18. epizód:Szellemek
Egy utcai lövöldözés során egy férfi életét veszti, de még előtte köp egy nevet a nyomozóknak. Kiderül, hogy Uptown egy régi ügyéhez van köze, ahol beépült, de nem fedte fel kilétét, így most is be tud épülni, és bizalmat kiépíteni a régi ismeretségre hivatkozva.
-
19. epizód:Bosszú
A csapatot egy lövöldözéshez riasztják, ahol, mint kiderül, egy kisfiú drogüzérek harcának esik áldozatául. A nyomozás alatt úgy tűnik, a dílerek mindig a chicagói rendőrség előtt vannak egy lépéssel, ám fény derül arra, hogy ez nem véletlen. Olinsky közben azon ügyködik, hogy a lehető legkisebb bűnrészességet kelljen vállalniuk Voight régi ügyében.
-
20. epizód:Mentés
Voight kitartóan tanúskodik egy olyan fiatal lány elrablásával kapcsolatban, aki titokzatos módon kapcsolódik a múltjához. Voight az embereivel együtt próbálja megtalálni a kapcsolatot az emberrablás, és az emberéleteket követelő bankrablások között...
-
21. epizód:Hűség
Halstead és Atwater is kihasználják a régebbi álcáikból fennmaradt kapcsolataikat, hogy megakadályozzák egy rakománnyi katonai fegyver feketepiaci kereskedését. Olinsky-t letartóztatják, mert vádemelés történt a Bingham ügyben, Voight pedig igyekszik elérni, hogy Al a lehető legenyhébb büntetést kapja, ugyanis tisztában van társa ártatlanságával.
-
Évadzáró22. epizód:Hazatérés
Miután Al-t letartóztatják és bebörtönzik, valaki megtámadja, és súlyosan megsebesíti. Amint Voight tudomást szerez az esetről, mindent igyekszik megtenni, hogy megtalálja az elkövetőket, de nemcsak nyomozói indíttatásból, hanem igazságot akar szolgáltatni közeli barátja támadóival szemben.