Bűnös Chicago–4. évad
4. évad · Bűnös Chicago
Epizódok
-
1. epizód:A siló
Az egység ezúttal egy borzalmas ügyben folytat nyomozást. Eközben Burgess találkozik az új partnerével, Julie Tay-jel, akinek nincs túl jó híre a városban. Munkájuk során Julie megosztja múltja részleteit a társával...
-
2. epizód:Rossz fordulat
Amikor egy elhagyott járműhöz érkezik riasztás az egységnek, Burgess és Tay egy csúnyán összevert fiatalembert találnak az autóban. Nem sokkal ezután kiderül, hogy a férfi menyasszonya pedig eltűnt. Eközben Lindsay egy kérdéssel lepi meg Halstead-et...
-
3. epizód:Minden henger palástja
Trudy az édesapjával tölti az estét, amikor a hazafelé úton megtámadják. A csapat persze mindent elkövet azért, hogy kiderítsék, ki akart neki ártani...
-
4. epizód:Nagy barátok, nagy ellenségek
Először egy koncerten, majd a nyílt utcán is lövöldözés tör ki. A nyomozás során hamar kiderül, hogy bandák közti háboró áll a háttérben...
-
5. epizód:Háborús zóna
A csapat egyik fele egy tóban talált férfi holttestére bukkan, s az ügyről kiderül, hogy egy újfajta tudatmódosítóhoz van köze. Eközben egy nyakon szúrt férfi esete meglepő fordulatot vesz...
-
6. epizód:Barátomű
A híres baseball-játékos, Jake McCoy házában egy meggyilkolt lányt találnak, és minden jel betörésre utal. Mivel a férfit nem találják, ő lesz az első számú gyanúsított. Az eset azonban fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy Olinsky barátjáról van szó...
-
7. epizód:300 000 like
Voight összehívja a csapatot, hogy kivizsgáljanak egy gyilkossági ügyet, amelyben az egyetlen tanú is érintett. Egy rendkívül fiatal férfi, Oliver Tuxhor ellen indított nemi erőszakkal és gyilkossággal vádolják az ügyet. A hírszerzés Tuxhorn családját és pénzügyeiket vizsgálja, miközben megpróbálják kideríteni, hogy fizettek-e valakinek az áldozat kiiktatásáért. Eközben Stone vezető nyomozói állást ajánl Antoniónak az államügyészségnél, Burgess és Sorensen testkamerái pedig egy bizarr párbeszédet rögzítenek egy férfival, akit megállítanak.
-
8. epizód:Egy lövés hallatszott a világ körül
Amikor egy fiatal rendőrt agyonlőnek egy lakóház előcsarnokában, a hírszerzés a legutóbbi ismert bűnelkövetők után néz, akik megfenyegették a rendőrséget. De amikor egy második rendőrt is megölnek, a csapat rájön, hogy egy magasan képzett és hozzáértő személlyel van dolguk.
-
9. epizód:Ne temesd el ezt az ügyet (II)
Severide-et kihallgatásra behívják a kerületbe, miután kiderül, hogy autója halálos balesetet okozott. Ahogy a nyomozás elkezdődik, a csapat azon dolgozik, hogy leleplezzen egy autótolvajokból álló csoportot, akik Severide ártatlanságának kulcsát jelenthetik. Kezdete: Lángoló Chicago 05x09 (I)
-
10. epizód:Ne olvasd el a híreket!
Miután egy fiatal nő holttestén több lőtt sebet találnak, a hírszerzés olyan részleteket tár fel az ügyében, amelyek hasonlóak más halálesetekhez. Azon dolgoznak, hogy összekapcsolják ezeket a gyilkosságokat, hogy megtalálják a sorozatgyilkost, és megnyugtassák az áldozatok családjait, akik válaszokat keresnek.
-
11. epizód:Csak szeretnéd
Amikor egy megcsonkított szexuális bűnözőt holtan találnak, nem világos, hogy gyűlölet-bűncselekmény, szexuális zaklatás vagy öncsonkítás áldozata lett-e. Miközben a hírszerzés kihallgatja az üggyel kapcsolatban állókat, egy magán „különleges rendőrségi” erővel találják szembe magukat, akik esetleg illegális tevékenységeket lepleznek.
-
12. epizód:Templom
Miután egy női kocogót brutálisan meggyilkolnak a parkban, Rixton és Atwater a helyszínre érkezve látják, hogy két gyanúsított menekül a helyszínről. Amikor a férfiak bejutnak egy templomba, a pap és a hívek összegyűlnek, hogy megakadályozzák a rendfenntartók bejutását. Az ügy nyomozása közben Rixtont rajtakapják, hogy hazudik Voight-tal.
-
13. epizód:Emlékszem rá
Egy 15 éves lány összetört holttestére bukkannak egy elhagyatott épületben, miután megszökött egy problémás lányok kezelőközpontjából. Voight Halsteadet küldi be álruhában őrként, hogy belülről dolgozzon a központban, ahol úgy véli, hogy a lányok szexuális szívességeket adnak valamiért cserébe.
-
14. epizód:Indítvány
Amikor egy elszenesedett holttestet találnak egy felgyújtott házban, a hírszerzésnek azonosítania kell az áldozatot, valamint egy fiatal fiút, akit súlyosan megsebesítettek a házban. Miközben megpróbálják kideríteni az okot és azt, hogy ki lehetett az érintett, titkok és hazugságok hálójával szembesülnek. Eközben Lindsay és Halstead egy furcsa figyelmeztetést kapnak Rixtonnal kapcsolatban, ami gyanút kelt bennük.
-
15. epizód:Kedv, szeretett, rosszindulat
Egy meggyilkolt lány apja bérgyilkost fogad fel az elkövető ellen. A csapat csellel akarja elfogni a gyilkost. Nem sikerül elegendő bizonyítékot szerezni az ügyben, így újrakezdik az ügy felgöngyölítését. Olinsky-ben közben az ügy nyomozása folytán előtörnek az apai érzések...
-
16. epizód:Érzelmi közelség (II)
Egy tűzeset során Olinsky lánya súlyosan megsérül, s az életéért küzd. A csapat igyekszik kideríteni, ki vagy mi okozhatta a tüzet. Közben egy bevetés során a feltételezett elkövető rálő az őt elfogni akaró rendőrre... Kezdete: Lángoló Chicago 05x15 (I) Folytatása: Chicago Justice 01x01 (III)
-
17. epizód:Emlékezz az ördögre
Egy elhagyatott erdei ház udvarán egy konténerre bukkannak, ahol egy ártatlant tartanak fogva, megláncolva. Erin úgy véli, hogy a vétlen lány nem mond igazat a fogva tartásáról. Kiderül, hogy Halstead hivatalosan még házas, s ez nem érinti jól Erin-t, és a kapcsolatukat...
-
18. epizód:Kevés fény
Chicago 'Éjjeli férgé'-t holtan találják. A csapat persze azonnal nyomozásba kezd, vajon ki és mi állhat a gyilkosság hátterében...
-
19. epizód:Utolsó ellenállás
Burgess nővére és barátnője szexuális visszaélés bűntényének esnek áldozatául, és egyikük sem éli túl a támadást. Hogy elkapják a tettest, Burgess és Lindsay bulizó szinglinek adják ki magukat, ezzel tőrbe csalva az elkövetőket.
-
20. epizód:Megragadva az üdvözüléshez
Egy gyilkossági ügy nyomozása során kiderül, hogy a gyilkos fegyver megegyezik egy 17 évvel ezelőtti gyilkosságnál használt pisztollyal. Így fény derül arra is, hogy Voight tévesen juttatott valakit börtönbe az akkori gyilkosság kapcsán.
-
21. epizód:Fagin
Bankrabláshoz hívják a csapatot, amit fiatalkorú támadók követnek el. Lindsay önvédelemből lelövi az egyiküket, ezért gyötri a bűntudat. A Gyilkosság és rablás csoporttól szintén kiszáll a helyszínre egy nyomozó, akivel karöltve felgöngyölítik az ügyet. A siker után Voight felkéri Upton-t, hogy csatlakozzon a csapatához.
-
22. epizód:Egyfős hadsereg
Élő videóközvetítésben egy közösségi portálon közzéteszik egy pedofilnak titulált fiú kivégzését. További ilyen esetek történnek, így a csapat a tettes felkeresésén dolgozik. Az üggyel kapcsolatos túlkapása miatt Lindsay-t közben behívja a vizsgálóbizottság.
-
Évadzáró23. epizód:Elágazás
Lindsay-t az ítélet meghozataláig a vizsgálóbizottság eltiltja, ám amikor az anyja belekeveredik egy drogügyelethez köthető gyilkosságba, kénytelen belefolyni a nyomozásba. Félő, hogy a lányra nem vet jó fényt a vizsgálóbizottság szemében anyja félrelépése, így a csapatnak a szokásosnál is óvatosabban kell lefolytatnia a nyomozást...