Bűnös Chicago–3. évad

1. epizód:Az élet folyékony

Küszöbön áll az egyik legnagyobb drogterjesztő hálózat felszámolása, az utolsó pillanatban azonban minden borul, amikor Halstead lebukik és elrabolják. Miután Erin tudomást szerez a történtekről, válaszút elé kerül.

2. epizód:Elbeszélő

Egy kisfiú holttestére bukkannak. Az eset mindenkit megrendít, és minél előbb meg akarják találni a tettest, de a környék lakói, ahonnan a gyerek származik, nem bizonyulnak együttműködőnek. Burgess közben ki akarja deríteni, miért van Romain-nek szüksége fecskendőre.

3. epizód:A tényleges fizikai erőszak

Egy zaklatott férfi jelenik meg az őrsön azzal, hogy a lánya már hónapok óta eltűnt. Azok után, hogy nyugalomra intik, túszként tartva kényszeríti a csapatot, hogy kezdjenek el nyomozni. Eközben Voight is egyre kellemetlenebb helyzetbe kerül Beckett ügye miatt.

4. epizód:A múlt adósságai

Miután Beckett megpróbált végezni Voight-tal és a családjával, az őrmester végleg le akar számolni a férfival. Olinsky pedig komoly lépésre szánja el magát, hogy egyben tartsa a családját.

5. epizód:Hegymászás az ágyban (1)

Ruzek a felettese tudtán kívül hajt végre egy akciót, amely rosszul sül el. A gyanúsított megszökik, és Adam állása is veszélybe kerül.

6. epizód:Soha nem tudod ki ő (2)

Egy CIA-ügynök holttestére bukkannak. Kiderül azonban, hogy az áldozat már évek óta nem tagja a szervezetnek. A nyomozás kezdetét veszi.

7. epizód:Egy halott kölyök, egy notebook és egy csomó talán

A csapat ezúttal egy fiatal fiú halálának ügyében nyomoz, aki - mint kiderült - robbantást tervezett az iskolájában.

8. epizód:Felejtsd el a nevemet!

Egy NSA-informátor biztosnak tűnő tippet ad egy drogfutár elkapásához. Ám az akció teljesen más eredménnyel zárul, mint azt várták.

9. epizód:Soha ne felejtsd el, hogy szeretlek

Voight-ék ezúttal egy nagyon ronda ügyben folytatnak nyomozást. Egy brutálisan meggyilkolt stripper lány esete kavarja fel az indulatokat.

10. epizód:Most én vagyok az Isten (III)

Voight kénytelen újra szembenézni felesége egykori kezelőorvosával. Ezt az embert most több beteg szándékos félrekezelésével gyanúsítanak. Kezdete: Lángoló Chicago 04x10 (I) és Chicago Med 01x05 (II)

11. epizód:Kihúzták a családot

Betörést követnek el egy családnál, azonban nem áltanános bűntényről van szó, mivel mindeközben a házban lévőket gázzal tartották öntudatlan állapotban, és az egyik betörő erőszakot is elkövetett a család kiskorú lányán. Voight közben megpróbál segíteni volt cellatársának eligazodni a szabadulása után.

12. epizód:Vigyázunk egymásra

Eddie elkezd informátorként dolgozni, azonban rövid időn belül kiváltja a csapat tagjainak ellenszenvét. Burgess eközben egyre nehezebben viseli az esküvő időpontjának tologatását.

13. epizód:Üss meg

A csapat ezúttal egy, magukat rendőrnek kiadó szervezet nyomába ered. Burgess eközben az áthelyezését kéri.

14. epizód:Gregory Williams dalai

Egy korábban a csapat által elfogott és elítélt bűnöző, Gregory Yates megszökik a börtönből. Útja pedig természetesen Chicagóba vezet.

15. epizód:Egy éjszakai bagoly

Burgess és Roman lekapcsolnak egy egyetemi professzort, akinek az autójában több kiló heroint találnak. A férfi azonban azt állítja, hogy semmit sem tud az egészről.

16. epizód:Az ügyek amelyeket meg kell oldani

Amikor egy fiatal srácot szabályosan kivégeznek, a csapat a családon belül keresi a megoldást, és rá is jönnek arra, hogy az apának köze lehet egy helyi bandához. Még egy gyilkossági kísérlet történik, és a csapat elkezdi keresni az összefüggést a két eset között.

17. epizód:Az elhagyott 0.40-es kaliberű

Halstead és társai egy meghiúsult rabláskísérlettel egybekötött lövöldözés közepén találják magukat. Voight és Lindsay később kikérdezik a gyógyszertár tulajdonosát, ahol a támadás történt és egy banda általi fenyegetésre jutnak.

18. epizód:Alkalmi nagy A-val

Lövöldözés miatt riasztják a csapatot egy helyszínre, ahol kiderül, hogy egy nők számára fenntartott titkos menedékház tulajdonosát megsebesítették, az egyik lakót pedig elrabolták. Miközben a nők azonosságát bizalmasan kell kezelniük, Halstead-éknak meg kell találniuk a szabadlábon lévő fegyverest.

19. epizód:Egy normális világban

Bejelentés érkezik egy késelés helyszínéről, ám mire Burgess és Lindsay kiérnek, a támadó elmenekül onnan. Hamarosan azonban szerencsésen elfogják, és ekkor derül ki, hogy a gyanúsított valójában áldozat, akit több hónapig tartottak fogva.

20. epizód:A táskában

Egy segélyhívásra kiérkezve Voight döbbenten tapasztalja, hogy a gyanús zsák egy újszülött élettelen testét tartalmazza. Eltökélt szándéka, hogy bármi áron is, de felkutatja az elkövetőt és hamarosan segítséggel, de nyomra is akad.

21. epizód:Igazság (Bevezető: Chicago Justice)

Miután egy csuklyás ember tüzet nyit Roman és Burgess szolgálati autójára, ők azonnal a férfi nyomába erednek, majd lelövik. Ám a tett helyszínén nem találják meg a támadó fegyverét, ezért tüntetés-sorozat kezdődik a az igazságtalanul fellépő rendőrök ellen.

22. epizód:Megkapott minket

23. epizód:Indítsa el az állását

Amikor a csapat egy özvegy, egyedülálló édesanya holttestére bukkan a saját autójában, döbbenten fedezik fel, hogy Voight összefüggésbe hozható az esettel. Eközben Roman-nek nehéz döntést kell meghoznia.